Tradução de "lobisomens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lobisomens violar te ão se conduzires. | Man wolves will rape you if you go and drive. |
| Certamente não acreditas em lobisomens, pois não? | Certainly, you don't believe in werewolves, do you? |
| Na realidade, os lobisomens possuem 5 formas diferentes. | They also possess five forms like the Garou and Ajaba. |
| Não acreditas nas histórias dos jornais sobre lobisomens, pois não? | Certainly you don't believe those newspaper stories about werewolves? |
| Ginger Snaps () é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett. | Ginger Snaps is a 2000 Canadian comic horror film directed by John Fawcett. |
| Muitos monstros clássicos apareceram nessa temporada, incluindo vampiros, lobisomens, banshees, trolls, sereias e tritões. | Many legendary creatures surfaced within the season, including vampires, werewolves, banshees, trolls, sirens, and merfolk. |
| Marx adora estas coisas de fantasmas e de lobisomens e todo esse tipo de coisas. | Marx loves all this stuff about phantoms and werewolves and all that kind of stuff. |
| Talvez a múmia o tenha apanhado. Os lobisomens não querem que se trabalhe mais no pântano. | These men are convinced that the swamps have got a curse on 'em. |
| Eu temo, senhor, que deixei de acreditar em duendes, bruxas, demónios e... lobisomens... quando tinha seis anos. | I'm afraid, sir, that I gave up my belief in goblins, witches, personal devils, and werewolves at the age of six. |
| A palavra é derivada da condição mitológica da Licantropia, uma aflição sobrenatural na qual as pessoas se transformam fisicamente em lobisomens. | Its name is connected to the mythical condition of lycanthropy, a supernatural affliction in which humans are said to physically shapeshift into wolves. |
| A última secção do capítulo um é sobre o fetichismo das mercadorias, onde estão lobisomens e o Robinson Crusoe, num tipo incrível de estilo literário. | The last section of chapter one is the fetishism of commodities, where it's about werewolves and Robinson Crusoe, in an incredible kind of literary style. |
| Mas isso não muda o facto... de que na rotineira e moderna Londres de hoje em dia, neste momento, existam dois casos de lobisomens que eu conheça. | But that does not alter the fact that in workaday, modern London today, at this very moment, there are two cases of werewolfery known to me. |
| Sequências de livros best selling de tempos contemporâneos estão relacionadas com ficção de horror, tais como a fantasia urbana de lobisomens Kitty Norville de Carrie Vaughn, e a ficção gótica e erótica de Anne Rice. | Best selling book series of contemporary times exist in related genres to horror fiction, such as the werewolf fiction urban fantasy Kitty Norville books from Carrie Vaughn, the erotic Gothic fiction of Anne Rice, and Goosebumps by R.L. |
