Tradução de "locação onerosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Locação - tradução : Locação - tradução : Locação onerosa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será onerosa? | Is it onerous? |
| Locação | Leasing |
| Locação financeira | This section sets out the principles of the regulatory framework for all financial services liberalised pursuant to Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross border Supply of Services) and Section 4 (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of this Chapter. |
| Locação financeira | FINANCIAL SERVICES DEFINITIONS |
| Locação financeira | Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
| Locação financeira | cross border supply of financial services or cross border trade in financial services means the supply of a financial service |
| Locação financeira | BG Unbound for reinsurance and retrocession services other than life and non life reinsurance services. |
| Locação financeira | exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements |
| Locação sem operadores | Main criteria density conditions in the area. |
| Locação financeira 3 | Financial leasing (hire purchase) 3 |
| A política agrícola comum é excessivamente onerosa. | The EU' s agriculture policy is far too expensive. |
| Serviços de locação operacional | Operational leasing services |
| Operação de locação financeira | Leasing operation |
| A política agrícola da UE é extremamente onerosa. | The EU' s agricultural policy is far too expensive. |
| Aluguer e locação de iates | Rental and leasing of yachts |
| Aluguer ou locação de navios | ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 11, ISIC rev 3.1 12, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, CPC 8675, CPC 883 |
| Aluguer ou locação de navios | Reservation II PT 55 |
| Serviços de locação sem operadores | HU Unbound except for CPC 63211. |
| Bancos de locação financeira (privados) | Private Leasing Banks (private) |
| Contratos de locação financeira leasing | Leasing contracts |
| de ser demasiado onerosa para o orçamento da Comunidade. | placing too great a burden on the Community budget. |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
| Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
| Em caso de compra por locação financeira, locação ou locação venda de bens ou serviços, ou de compra sem especificação do preço total, a base de avaliação será | In the case of procurement by lease, rental or hire purchase of goods or services, or procurement for which a total price is not specified, the basis for valuation shall be |
| Em caso de compra por locação financeira, locação ou locação venda de bens ou serviços, ou de compra sem especificação do preço total, a base de avaliação será | in Part 5, the services, other than construction services, covered by this Chapter |
| Para fins estatísticos, a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade, ou a maior parte, da vida económica do bem duradouro. | For statistical purposes, leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good. |
| ( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| ( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | ( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good . |
| No caso de contratos de locação financeira, locação ou locação venda de mercadorias ou serviços, ou de contratos sem especificação do preço total, a base de avaliação deve ser | under the particular procedure or condition of an international organisation, or funded by international grants, loans or other assistance if the applicable procedure or condition would be inconsistent with this Chapter. |
| É uma empresa de co locação. | It's a co location company. |
| Direito de locação e de empréstimo | Rental and lending rights |
| Não consolidado para a locação financeira. | Unbound for financial leasing. |
| SERVIÇOS DE ALUGUER LOCAÇÃO SEM OPERADORES | RENTAL LEASING SERVICES WITHOUT OPERATORS |
| Serviços de locação financeira (CPC 8112) | SI Only juridical persons established in the Republic of Slovenia (no branches) can perform customs clearance. |
| Serviços pós venda ou pós locação | For Canada, paragraph 2 includes in particular treatment accorded pursuant to the Canadian Agreement on Internal Trade, dated 18 July 1994, between the Government of Canada and the governments of the provinces and territories of Canada ( AIT ) as well as to treatment accorded by any measure adopted pursuant to the AIT and from regional agreements on the free movement of persons and services. |
| Serviços de aluguer locação sem operadores | Reservation II PT 38 |
| Acordo de aquisição de locação financeira | Leasing agreement |
| Serviços de locação operacional (código 272) | Operational leasing services (code 272) |
| a empresa foi dada em locação | business has been leased |
| Todos sabemos que uma defesa europeia comum será extremamente onerosa. | We all know that a common European defence would cost a fair amount of money. |
| Vários Estados Membros consideram que a proposta é demasiado onerosa. | Some Member States consider the proposal too expensive. |
| Essa dupla emissão é onerosa e prejudicial para o ambiente. | This dual emission would be costly and harmful to the environment. |
| Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| Por quaisquer meios contratuais, incluindo compra, locação financeira e arrendamento ou locação venda, com ou sem opção de compra | be likely to prejudice public policy, security or other essential interests, in particular in the cases referred to under Article 10(2) of this Protocol |
| Contratos de locação financeira acordados com terceiros . | Financial leases granted to third parties . |
Pesquisas relacionadas : Propriedade Onerosa - Carga Onerosa - Onerosa Injustificadamente - Excessivamente Onerosa - Demasiado Onerosa - é Onerosa - Menos Onerosa - Tarefa Onerosa - Menos Onerosa - Excessivamente Onerosa - Prestação Onerosa - Menos Onerosa - Regulação Onerosa - Mais Onerosa
