A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento.	The first category is sperm production and storage.
O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas.	That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons.
Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
O lixo nuclear normalmente vai para um vasilhame seco de armazenamento em volta do estacionamento do local do reator porque a maioria dos lugares não tem um armazenamento subterrâneo ainda.	The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
O repositório local é uma estrutura de pasta simples que age tanto como um cache para dependências baixadas e como um local de armazenamento centralizado para construir artefatos localmente.	The local repository is a simple folder structure that acts both as a cache for downloaded dependencies and as a centralized storage place for locally built artifacts.
O dado então é copiado do local original de armazenamento e inserido no cache, ficando pronto para o próximo acesso.	The previously uncached datum fetched from the backing store during miss handling is usually copied into the cache, ready for the next access.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas.	While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.
Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo.	Local produce doesn't interest them because they can import everything.
Storeio O tradutor de armazenamento.	storeio The storage translator.
Produção de café e imigração italiana Desde o século XIX até hoje, a cidade ainda é um importante local de produção do café.	Coffee and Italian immigration Since the 19th century, the city is an important coffee producer.
Por exemplo, CO2 sequestramento seguido de captura e armazenamento de carbono poderia ser conduzido ao ponto da produção de H2 a partir de combustíveis fósseis.	For example, sequestration followed by carbon capture and storage could be conducted at the point of production from fossil fuels.
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.	Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
Um fabricante acreditado não pode , sem o consentimento prévio do BCE , subcontratar a qualquer terceiro ( incluindo filiais do fabricante e empresas associadas ) ou transferir para outro local de fabrico a produção o tratamento ( incluindo destruição ) ou o armazenamento de quaisquer elementos protegidos do euro .	An accredited manufacturer may not , without the ECB 's prior written consent , outsource or transfer to another manufacturing site or to any third party ( including the manufacturer 's subsidiaries and associated companies ) the production , processing ( including destruction ) or storage of any euro secure items .
Serviços de armazenamento na Web	Web storage services
A equipe de pesquisa de Stone Webster já havia observado um local para as fábricas de produção.	A survey team from Stone Webster had already scouted a site for the production plants.
Desde então, foi em grande parte desligado e agora está operando como não mais do que uma instalação de armazenamento de petróleo, provocando uma crise econômica local.	It has since been largely shut down and is now operating as no more than an oil storage facility, provoking a local economic crisis.
Explorador do Armazenamento ARC	ARC Storage Explorer
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.	In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
A DuPont recomendou que o local fosse localizado distante da unidade de produção de urânio existente em Oak Ridge.	DuPont recommended that the site be located far from the existing uranium production facility at Oak Ridge.
Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas.	Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons.
Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire.	Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces.
, designadamente regulamentações dos preços subvenções tanto à produção como à comercialização dos diversos produtos medidas de armazenamento e de reporte e mecanismos comuns de estabilização das importações ou das exportações.	The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article III 227, in particular regulation of prices, aids for the production and marketing of the various products, storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports.
No entanto, é membro do Protocolo de Genebra de 1925 que proíbe o uso de armas químicas na guerra, mas não tem nada a dizer sobre produção, armazenamento ou transferência.	However, it is party to the 1925 Geneva Protocol prohibiting the use of chemical weapons in war but has nothing to say about production, storage or transfer.
Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores.	Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.
Por outro lado , se as revisões extraordinárias forem reportadas separadamente durante o período de produção , depois de terem sido transmitidas as actualizações e as revisões ordinárias , o BCE poderá decidir adiar o processamento e armazenamento desses dados para depois do período de produção .	Otherwise , if exceptional revisions are reported separately during the production period , after updates and ordinary revisions have been transmitted , the ECB may decide to postpone the processing and storage of these data until after the production period .
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.	Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo.	Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another.
O fígado é o alvo principal do GH neste processo e é o principal local de produção de IGF 1.	The liver is a major target organ of GH for this process and is the principal site of IGF 1 production.
Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente	Storage of a list of recent files
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes	have another storage device for frequent backups
) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo.	(1.1B, 1.2B, 1.4B).
O algoritmo usa um armazenamento de O(1).	The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space.
1993 As Convenção sobre Armas Químicas das Nações Unidas foi assinada por 162 países membros, o tratado proíbe a produção e o armazenamento de muitas armas químicas inclusive o sarin.	1993 The United Nations Chemical Weapons Convention was signed by 162 member countries, banning the production and stockpiling of many chemical weapons, including sarin.
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.	When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento.	And the cloudbook doesn't have any storage.
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes	the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
b ) Um exemplar das disposições das normas de segurança respeitantes à produção , tratamento ( incluindo destruição ) e armazenamento dos elementos protegidos do euro para os quais o fabricante requer a acreditação de segurança .	( b ) a copy of those parts of the security rules that relate to the production , processing ( including destruction ) and storage of the euro secure items in respect of which the manufacturer seeks security accreditation .
i ) as normas de segurança para a produção e armazenamento dos elementos protegidos do euro que foram adoptadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco	( i ) the security rules for the production and storage of euro secure items decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views
Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha	Browse Grid storage resources
faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo.	do a full backup in a external storage device.
Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local.	In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development.
Isso resulta em mais de 9 petabytes (9000 terabytes) de armazenamento.	This results in more than 9 petabytes (9000 terabytes) of storage.

Pesquisas relacionadas : Armazenamento Local - Armazenamento Local - Armazenamento De Produção - Produção Local - Produção Local - Produção Local - Local De Armazenamento - Local De Armazenamento - Local De Armazenamento - Local De Armazenamento - Local De Armazenamento - Local De Produção - Local De Produção - Local De Produção

Display this page in English