Tradução de "local de colheita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| A nova estrada está sendo construída pelo município local para facilitar o transporte de colheita para os plantadores de coca. | This new road is being built by the local municipality, so that it would make it easier for coca growers to transport their crop. |
| Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| Mais Colheita por Gota | जल क हर ब द स अध क फसल |
| Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações. | Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem. | Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees. |
| Houve uma boa colheita de maçã este ano. | There has been a good apple harvest this year. |
| A colheita ruim provocou grande escassez de comida. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| Anupam Mishra A antiga engenhosidade da colheita de água | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| A praga pode danificar mais de 70 da colheita. | The pest can cause crop losses of more than 70 percent. |
| Estamos esperando uma boa colheita este ano. | We're expecting a good harvest this year. |
| O trigo está pronto para a colheita. | The wheat is ready for harvest. |
| A tempestade causou muito dano à colheita. | The storm caused much damage to the crop. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| 1971 Colheita da Tarde volume póstumo, org. | 1971 Colheita da Tarde. |
| Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita. | For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. |
| Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. | Taxes were high, about 40 of the harvest. |
| Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo | Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather |
| No Pacífico Noroeste existe toda uma indústria de colheita de musgo de velhas florestas. | In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests. |
| O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio. | The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site. |
| Com a chegada da estação de colheita, ele dispensou seu exército em 8 de setembro. | Harold kept his forces on alert throughout the summer, but with the arrival of the harvest season he disbanded his army on 8 September. |
| E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). | The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). |
| Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte. | Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. |
| A colheita de milho foi especialmente afetada na Zâmbia, Zimbábue, África do Sul e Gana. | Corn has been especially affected in Zambia, Zimbabwe, South Africa, and Ghana. |
| Deste modo, o governo podia armazenar comida e distribuí la em tempos de colheita ruim. | This way, the government was able to store surplus food and distribute it in times of famine or bad harvest. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Pode ser funcional (como canções de plantio e colheita ou a música das rendeiras e lavadeiras). | Computers and many keyboards can be programmed to produce and play Musical Instrument Digital Interface (MIDI) music. |
| Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação. | Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes. | For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables. |
| A festa também acontecia ao fim do período de colheita de batata e milho e isso lhes dava a oportunidade de agradecer a abundância das colheitas ou, no caso de a colheita não corresponder ao esperado, pediam por melhores colheitas na estação seguinte. | The feast also took place at the end of the potato and corn harvest and this offered them an opportunity to provide gratitude for the bountiful harvests or in the case of when the harvest is less than expected, then they ask for better harvests during the next season |
| O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV . | The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV . |
| Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone. | Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone. |
| Têm menos cheiro que os ratos caseiros e são especialmente populares durante a colheita. | They stink less than house rats and are especially popular during harvest season. |
| Povos do leste malaio também comemoram um festival da colheita conhecido como Gawai Dayak . | East Malaysians also celebrate a harvest festival known as Gawai . |
| Lughnasadh é também conhecido como Lammas (Lê se lamas ) ou Festival da Primeira Colheita. | Lughnasadh or Lughnasa (pronounced , , , , ) is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season. |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade. | I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. |
| Depois de uma colheita desastrosa em 2001 (113.000 toneladas), a produção subiu para 168 mil toneladas em 2002. | After a disastrous harvest in 2001 (113,000 metric tons), production rebounded to 168,000 metric tons in 2002. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| A colheita começa no início de julho e termina com o desfile trajado, realizado na primeira segunda feira de agosto. | Crop Over gets under way at the beginning of July and ends with the costumed parade on Kadooment Day, held on the first Monday of August. |
Pesquisas relacionadas : Local Da Colheita - Colheita, - Colheita - Colheita De - Dados Colheita - Colheita Abundante - Colheita Home - Colheita Desempoeiramento - Colheita Inteira - Colheita Mosca - Colheita ácaro - Colheita Abundante
