Tradução de "local de estudo clínico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clínico - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This data is based on Clinical Study Report
A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
Então eu penso que este estudo pré clínico, traz esperança para todo tipo de coisas que esperamos fazer no futuro.
So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future.
Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
E todo ano eu vou lá e faço um mapa do meu local de estudo.
And every year I go there and make a map of my study site.
É importante avaliar os riscos potenciais e benefícios do padrão de assistência que está sendo fornecido aos participantes de cada teste clínico, e estabelecer um que é relevante para o contexto do estudo e mais benéfico para os participantes dentro do estudo.
It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial, and establish one which is relevant for the context of the study and most beneficial for the participants within the study.
E este é um problema clínico sério
And this is a serious clinical problem.
Ele tem um olho clínico para joias.
He has a sharp eye for jewels.
O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico.
Thus, surgery is the most common treatment of this tumor.
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Nenhuma versão do aplicativo que testamos em nosso estudo atendeu de maneira adequada às necessidades linguísticas da população local.
No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.
Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico.
Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels.
Reacções locais Num ensaio clínico de grande dimensão, após a administração do ácido zoledrónico foram notificadas reacções locais no local da perfusão, tais como rubor, edema e ou dor (0, 7 ).
Local reactions In a large clinical trial, local reactions at the infusion site, such as redness, swelling and or pain, were reported (0.7 ) following the administration of zoledronic acid.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.
As of 2007, it was still in clinical trials.
Este é o meu local de estudo. Na verdade é uma foto de formigas, e um coelho estava lá por acaso.
Here's my study site. This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net.
We now have a great clinical guidance out on the Net.
Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra.
There's this one trial he ran many years after World War II.
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos.
NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies.
Esta tendência é tão forte que um estudo sobre albatrozes de laysan demonstrou que a distância média entre o local de eclosão do ovo e o local onde a ave estabelece o seu próprio território é de 22 metros.
This tendency to return to their point of origin to breed is so strong that a study of Laysan albatross showed that the average distance between hatching site and the site where a bird established its own territory was .
Poderíamos pegar esse material canceroso, precioso e raro, do tubo em seu peito e levá lo para o outro lado da cidade, colocá lo em ratos e tentar fazer um estudo clínico e experimentar com uma droga protótipo?
Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug?
Visitas de estudo.
Study visits.
Visitas de estudo
Study visits
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local authorities
Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês .
This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month.
Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.
O estudo, conduzido em Mae Sot por uma ONG local chamada Rede de Saúde Reprodutiva para Adolescentes (ARHN Adolescent Reproductive Health Network, em inglês), descobriu que
The study, carried out by a local NGO called the Adolescent Reproductive Health Network in Mae Sot, found More than one third of adolescents interviewed have never learned about sex or sexual anatomy
A seguir encontram se as mais comuns e importantes incidências de acontecimentos adversos relacionados com 229 doentes com cancro da mama metastásico, tratados com 260 mg m2 do Abraxane uma vez a cada três semanas na fase III do estudo clínico fundamental.
The following are the most common and important incidences of adverse reactions related to 229 patients with metastatic breast cancer who were treated with 260 mg m2 Abraxane once every three weeks in the pivotal phase III clinical study.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
I study French. I also study German.
Para a normal família de classe média de hoje, um incidente clínico pode tornar se numa catástrofe financeira.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.
Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico.
Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely.
Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27.
The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies.
TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático.
TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities General government Local authorities
Três aspectos nos padrões de comunicação são de interesse clínico prosódia pobre, discurso circunstancial e tangencial, e notável verbosidade.
Three aspects of communication patterns are of clinical interest poor prosody, tangential and circumstantial speech, and marked verbosity.
Além de sua disposição geral para o sula, no centro da cidade é o local de um antigo rio, o Flon, que tem sido objeto de estudo, desde o século 19.
In addition to its generally southward sloping layout, the centre of the city is the site of an ancient river, the Flon, which has been covered since the 19th century.
Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local authorities
Um estudo transdisciplinar de cooperação?
A transdisciplinary study of cooperation?
Código das Áreas de Estudo
Subject area codes

 

Pesquisas relacionadas : Estudo Clínico - Estudo Clínico - Local Clínico - Estudo Clínico Intervencionista - Estudo Clínico Prospectivo - Estudo Clínico Piloto - Gestão Estudo Clínico - Plano De Estudo Clínico - Protocolo De Estudo Clínico - Programa De Estudo Clínico - Estudo Clínico De Acompanhamento - Estudo Clínico De Observação - Local De Estudo - Local De Estudo