Tradução de "local de nascimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara. | My name and my birthplace are irrelevant, my friend. |
| Era também o local mais provável do nascimento de Homero. | None of these mountains attains a height of more than . |
| Biografia Existem dúvidas sobre o exato local de nascimento de Jorge Amado. | It promotes the protection of Amado's estate and the development of culture in Bahia. |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| Verso Vista de Vargamäe , o local de nascimento de Anton Hansen Tammsaare , agora um museu | Reverse A view of Vargamäe , the birthplace of Anton Hansen Tammsaare and now a museum |
| Pforzheim é o local de nascimento do pai da afamada pintora mexicana Frida Kahlo. | On this occasion the mint of the Margraves of Baden in Pforzheim was mentioned. |
| Certidões de nascimento dos bebês nascidos em Los Alamos durante a guerra, seu local de nascimento foi listado como PO Box 1663 em Santa Fé. | Birth certificates of babies born in Los Alamos during the war listed their place of birth as PO Box 1663 in Santa Fe. |
| Isto é um outdoor que diz Bem vindos ao local de nascimento do General Tso . | This is a billboard that says Welcome to the birthplace of General Tso. |
| Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social. | In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon. |
| Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento. | In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. |
| A cidade é mais conhecida como o local de nascimento do renascentista Leonardo da Vinci. | The birthplace of Renaissance polymath Leonardo da Vinci lies just outside the town. |
| c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco. | c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace. |
| Alguns peregrinos ainda vão até Predappio e Forlì para ver o local de nascimento de Mussolini. | Pilgrims went to Predappio and Forlì, to see the birthplace of Mussolini. |
| Academia do rei Alfredo, uma escola secundária em Wantage, Oxfordshire, o local de nascimento de Alfredo. | King Alfred's Academy, a secondary school in Wantage, Oxfordshire, the birthplace of Alfred. |
| Nascimento O local de nascimento de Babbage é controverso, mas ele provavelmente nasceu na Inglaterra, mais precisamente no endereço 44 Crosby Row, Walworth Road, em Londres, Inglaterra. | Early life Babbage's birthplace is disputed, but according to the Oxford Dictionary of National Biography he was most likely born at 44 Crosby Row, Walworth Road, London, England. |
| Você anda pelo espaço, uma voz lê os nomes, idades e local de nascimento das crianças. | You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children. |
| Local de origem Nascimento em Braga é a ideia mais aceite por ter mais pontos de apoio. | Birthplace Born in Braga this idea is most widely accepted as it has the most evidence supporting it. |
| A fêmea cria os sozinha, com o local de nascimento e a toca em um local protegido, como uma moita, caverna ou fenda rochosa. | The females rear them alone, with the birth site and maternal den in a sheltered location such as a thicket, cave or rocky crevice. |
| Héracles queria honrar o local de nascimento de Zeus removendo todos os animais prejudiciais e perigosos de Creta. | Hercules wanted to honor the birthplace of Zeus by removing all harmful and poisonous animals from Crete. |
| Seu nascimento foi registrado em Hitchin, Hertfordshire, perto da casa de campo dos Strathmore, St Paul's Walden Bury, que foi dado como seu local de nascimento no censo do ano seguinte. | Her birth was registered at Hitchin, Hertfordshire, near the Strathmores' English country house, St Paul's Walden Bury, which was also given as her birthplace in the census the following year. |
| Cidadãos históricos A cidade é mais conhecida por ser o local de nascimento de Adolf Hitler, em 20 de abril de 1889. | Adolf Hitler was born on 20 April 1889 in Braunau am Inn where his father Alois Hitler served as a customs official. |
| Há uma estátua dela em seu local de nascimento, Alcalá de Henares, que mostra uma jovem segurando um livro e uma rosa. | There is a statue of her in her birthplace of Alcalá de Henares, as a young woman holding a book and a rose. |
| É provável que tenha nascido em Harlem, apesar de algumas fontes darem como seu local de nascimento a cidade de sua mãe, Covington. | Norvell was likely born in Harlem, though some sources say his birth occurred in Covington, his mother's home town. |
| Durante um capítulo em que é mencionado que Edward estava prestes a completar dezesseis anos, o inverno estava começando em Hokkaido, local de nascimento de Arakawa, então foi decidido que sua data de nascimento seria no inverno. | During a chapter in which it was mentioned that Edward was about to be 16, winter was about to begin in Hokkaido, Arakawa's birthplace, so it was decided Edward's birthdate would be in winter. |
| Montanha Wundagore, na Trânsia (país fictício da Europa Central), lar do Alto Evolucionário e local de nascimento da Feiticeira Escarlate e irmão. | However, it also contains many other fictional elements countries such as Wakanda and Latveria (very small nations), and organizations like the espionage agency S.H.I.E.L.D. |
| São Martinho de Anta é o local de nascimento do escritor e médico Miguel Torga, que baptizou Trás os Montes como o Reino Maravilhoso. | In addition to the place of Anta, São Martinho de Anta was characterized by an antique castro, which later was the base for their names. |
| O Local de nascimento de Amelia Earhart http www.ameliaearhartmuseum.org , Atchison, Kansas (um museo e sítio histórico nacional, pertencente e mantido pelas The Ninety Nines ). | The Amelia Earhart Birthplace, Atchison, Kansas (a museum and historic site, owned and maintained by The Ninety Nines since 1984). |
| A localidade é conhecida por ser o local de nascimento do ditador fascista italiano Benito Mussolini, ditador da Itália entre 1922 e 1943. | The town is best known for being the birthplace of Benito Mussolini, dictator of Italy from 1922 to 1943. |
| O endereço pode ser substituído pela data e local de nascimento do ordenante , o seu número de identificação de cliente ou o número de identidade nacional . | The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . |
| Nascimento. | Birth. |
| Ele é alemão de nascimento. | He is German by birth. |
| Ele é russo de nascimento. | He is a Russian by birth. |
| O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos. | Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years. |
| Santiago, Nascimento, 1924. | Santiago, Editorial Nascimento, 1924. |
| Santiago, Nascimento, 1926. | Santiago, Editorial Nascimento, 1926. |
| Santiago, Nascimento, 1953. | Santiago, Editorial Nascimento, 1954. |
| O local de nascimento de Kipling ainda pode ser visitado, no campus do Sir J.J. Instituto de Arte Aplicada em Bombaim e serviu por muitos anos como residência do reitor. | Kipling's birth home still stands on the campus of the J J School of Art in Mumbai and for many years was used as the Dean's residence. |
| Qual é sua data de nascimento? | What is your date of birth? |
| Qual é sua data de nascimento? | What's your date of birth? |
| Tom fotocopiou sua certidão de nascimento. | Tom photocopied his birth certificate. |
| Travessia A Vida de Milton Nascimento . | Discography 1967 Milton Nascimento (a.k.a. |
| 504 Nascimento de Eärendil na Primavera. | Birth of Eärendil and Elwing. |
| As acusações ao médico foram, assim, o estopim para a organização da manifestação por homens e mulheres defensores do direito à escolha do local do nascimento. | Criticism of the doctor provoked men and women to mobilize themselves in defense of the right to choose where one gives birth. |
| Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria. | Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim. |
Pesquisas relacionadas : Local De Nascimento - De Nascimento - Do Nascimento - No Nascimento - Nascimento Culatra - Nascimento Virginal - Resultado Nascimento - Entrada Nascimento - Nascimento Póstumo - Seu Nascimento - Fácil Nascimento