Tradução de "localizações globais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realçar no editor as localizações das mensagens | Highlight message locations in editor |
| O Magistrates 'Court tem seis localizações metropolitanas. | The Magistrates' Court has six metropolitan locations. |
| Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. | So different structural locations have different implications for your life. |
| O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff. | The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area. |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. | The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Os cromatídeos irmãos podem então ser puxados para diferentes localizações na célula. | The sister chromatids can then be pulled to separate locations in the cell. |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Estratos de diferentes localizações, com a mesma fauna ou flora são correlacionais em tempo. | Strata from widespread locations containing the same fossil fauna and flora are correlatable in time. |
| A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas. | Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure. |
| Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai. | Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores. |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| As Regras Globais do Capital | Global Capital Rules |
| Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais. | The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites. |
| Mapa com localizações de prédios afetados após o abalo em Puebla e na Cidade do México. | Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City. |
| Essa busca identificou diversas localizações cromossômicas relacionadas 1p34 36, 2p14 15, 7q11, 11q25, e 19q13.1 13.3. | These include 1p34 36, 2p14 15, 7q11, 11q25, and 19q13.1 13.3. |
| A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Um réquiem para os desequilíbrios globais | A Requiem for Global Imbalances |
| Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente. | Global imbalances did not continue indefinitely. |
| Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações. | That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations. |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . | All in all , good progress has been made . |
| Os efeitos globais do euro são positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Muitos destes relatórios podem ser encontrados na página do Facebook intitulada Cidadãos Conscientes Reportando suas Localizações ao Ministro Kaliňák . | Many of them could be found on a Facebook fan page titled Conscientious Citizens Reporting Their Location to Minister Kalinak . |
| Em 28 de fevereiro de 2014 as Forças Terrestres da Rússia ocuparam aeroportos e outras localizações estratégicas da Crimeia. | On 28 February 2014, Russian forces occupied airports and other strategic locations in Crimea. |
| Análise paralela de símbolos do projecto e globais | Parallel scan of project and global symbols |
| Misha Glenny investiga as redes globais de crimes | Misha Glenny investigates global crime networks |
| NOVA IORQUE Os sistemas alimentares tornaram se globais. | NEW YORK Food systems have gone global. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação | Display all global and static variables of the program |
| Apresentar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação | Display all global and static variables of the program |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Por outras palavras, os seus problemas não são globais. | In other words, theirs are not global problems. |
| Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais. | Yes, they pushed their firms toward global markets. |
| Para usares ícones guardados noutras localizações, deves copiá los para um dos locais acima mencionados ou criar uma ligação simbólica ('symlink'). | To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. |
| Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos. | These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. |
