Tradução de "localizações individuais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Realçar no editor as localizações das mensagens
Highlight message locations in editor
O Magistrates 'Court tem seis localizações metropolitanas.
The Magistrates' Court has six metropolitan locations.
Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.
So different structural locations have different implications for your life.
O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.
The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area.
Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações.
Use the Add and Remove to add or remove paths.
O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província.
The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry.
Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede.
You might see that people occupy different locations within the network.
Os cromatídeos irmãos podem então ser puxados para diferentes localizações na célula.
The sister chromatids can then be pulled to separate locations in the cell.
Estratos de diferentes localizações, com a mesma fauna ou flora são correlacionais em tempo.
Strata from widespread locations containing the same fossil fauna and flora are correlatable in time.
A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas.
Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure.
Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai.
Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores.
Você tira frascos individuais.
It vends out little individual vials.
Vejam as reações individuais.
But look at the individual responses.
Equipe Individuais Ligações externas
In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219.
Mapa com localizações de prédios afetados após o abalo em Puebla e na Cidade do México.
Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City.
Essa busca identificou diversas localizações cromossômicas relacionadas 1p34 36, 2p14 15, 7q11, 11q25, e 19q13.1 13.3.
These include 1p34 36, 2p14 15, 7q11, 11q25, and 19q13.1 13.3.
Os clientes individuais podem 1 .
A retail customer can 1 .
Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
These individual developments are troubling.
Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações.
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
Sobredotação e Diferenças Individuais Revista Galileu.
Holdnack, D. Coalson, S.E.
A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
Muitos destes relatórios podem ser encontrados na página do Facebook intitulada Cidadãos Conscientes Reportando suas Localizações ao Ministro Kaliňák .
Many of them could be found on a Facebook fan page titled Conscientious Citizens Reporting Their Location to Minister Kalinak .
Em 28 de fevereiro de 2014 as Forças Terrestres da Rússia ocuparam aeroportos e outras localizações estratégicas da Crimeia.
On 28 February 2014, Russian forces occupied airports and other strategic locations in Crimea.
Todos estes são lares individuais para vermes.
So all of these are individual homes for worms.
Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
Harrachov is divided into three separate ski areas.
M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais
M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call
Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
He participated in many exhibitions, both group and individual.
Para usares ícones guardados noutras localizações, deves copiá los para um dos locais acima mencionados ou criar uma ligação simbólica ('symlink').
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.
Vocês podem ver as estruturas individuais da mulher.
You can see the individual structures of the woman.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
Well the individual n grams measure cultural trends.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
We had to deal with these individual personalities.
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
To be a pastor is to care for these individual needs.
Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna.
The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration).
Uma VLAN também torna possível colocar em um mesmo domínio de broadcast hosts com localizações físicas distintas e ligados a switches diferentes.
By definition, switches may not bridge IP traffic between VLANs as doing so would violate the integrity of the VLAN broadcast domain.
E os estudantes, vistos como meros consumidores de um serviço, são convidados a exercer a sua escolha relativamente a professores, currículos, e localizações.
And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location.
Descobriu se que se associavam com distintos domínios definidos por densas localizações do factor de transcrição PTF, que promove a transcrição de snRNA.
They have been found to often associate with discrete domains defined by dense localization of the transcription factor PTF, which promotes transcription of small nuclear RNA (snRNA).
Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual
Selectively merge individual changes from other branches into the current one
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.
Semi automatic coordinate attributing to single pictures.
A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
The prohibition applies both to natural and legal persons .
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .