Tradução de "localizadas estrategicamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gurupi é um município posicionado estrategicamente.
External links City government site Unirg college site
Então eles estão investindo estrategicamente nesta área.
So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
Nem a sua piedade impediu de expropriar terras da igreja localizadas estrategicamente, especialmente fazendas ao longo da fronteira com o Danelaw, e transferi las para thegns reais e funcionários que poderiam melhor defendê los contra ataques vikings.
Nor did his piety prevent him from expropriating strategically sited church lands, especially estates along the border with the Danelaw, and transferring them to royal thegns and officials who could better defend them against Viking attacks.
Valinhos está localizada estrategicamente na Região Metropolitana de Campinas.
As known nowadays, Campinas region, was in the past a neighbourhood belonging to the city of Jundiai.
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.
as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and
Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada.
Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia.
Instituições localizadas em outros Estadosmembros
Institutions located in other Member States
Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , comprendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory
As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios nos quais estão localizadas .
Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located .
E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.
Em ambas as guerras mundiais, o Skagerrak foi estrategicamente muito importante para a Alemanha.
In both the world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.
Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.
Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV.
It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century.
Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México .
The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico.
Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas.
Localized concentrations of hematite and olivine have also been found.
As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas.
In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet.
No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas
On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists
Veracruz tem três dos mais importantes portos do México, estrategicamente localizados no norte, centro e sul do estado.
Dishes here are similar to Centro Norte, but chayotes appear more often as this region is a major producer of the vegetable.
Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas?
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?
ou ( 2 ) estão localizadas fora do território económico do país inquirido .
or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country .
Outras instituições das Nações Unidas estão localizadas em todo o mundo.
Other UN institutions are located throughout the world.
Diversas estações de esqui estão localizadas em montanhas próximas a Vancouver.
The Vancouver Symphony Orchestra is the professional orchestra based in the city.
Isso foi especialmente verdadeiro de universidades localizadas em regiões predominantemente católicas.
This was especially true of universities located in predominately Catholic regions.
As Montanhas de Ryohaku também são localizadas na região de Hida.
The Ryōhaku Mountains are also in the Hida region.
Estrelas localizadas nesta faixa são chamadas de estrelas de sequência principal.
Stars on this band are known as main sequence stars or dwarf stars.
São todas localizadas nas cordilheiras do Himalaia e Karakoram, na Ásia.
All eight thousanders are located in the Himalayan and Karakoram mountain ranges in Asia.
Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território , e as sucursais de instituições com sede fora daquele território .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
As estrelas menos luminosas atualmente conhecidas estão localizadas no aglomerado NGC 6397.
The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster.
Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia.
The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world.
Muitas das melhores universidades e faculdades dos Estados Unidos estão localizadas aqui.
The states of the Old Northwest are also known as Great Lakes states .
Todas as paróquias, exceto Grenadines estão localizadas na ilha de San Vicente.
Five parishes (except Grenadines) are on the island of Saint Vincent, while the Grenadines Parish include the northern two thirds of the Grenadines.
Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo.
Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content.
Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.
A fundação de Concepción foi, estrategicamente, muito importante para o processo de ocupação espanhola sob a nascente do rio Bio Bío.
History Concepción was founded by Pedro de Valdivia in 1550 north of the Bío Bío River, at the site which is today known as Penco.
Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário.
These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank.
SECÇÃO 3 PAÍSES TERCEIROS Artigo 14 Empresas mãe localizadas fora da Comunidade 1 .
SECTION 3 THIRD COUNTRIES Article 14 Parent undertakings outside the Community 1 .
Existem zonas geográficas específicas da Comunidade em que estas empresas estão localizadas ? Não .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. 3 .
Educação Existem 5 escolas localizadas na comunidade, com a participação de 683 alunos.
Education There are 5 schools located in the community, attended by 683 students.
Existem várias tumbas, como a dos reis da dinastia Zhou localizadas na cidade.
There are several burial mounds, tombs of the Zhou dynasty kings located in the city.
A maior parte das imagens perdidas estavam localizadas nos dos tímpanos do edifício.
Most of the missing images were located in the building's two tympana.
Por conseguinte , a população inquirida compreende as instituições localizadas no território , compreendendo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território e as sucursais residentes de instituições com sede fora daquele território .
Hence , the reporting population comprises institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .
Reunimos designers e experts em investimentos com 11 organizações de água localizadas na Índia.
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.
Existem áreas geográficas específicas da Comunidade em que essas empresas se encontram localizadas ? Não .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. Issuers everywhere in the Community will be affected .