Tradução de "locomotivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| As últimas locomotivas a vapor que a Canadian Pacific Railway recebeu foram Selkirks, em 1949. | The last steam locomotives that the CPR received, in 1949, were Selkirks, numbered 5930 5935. |
| O complexo está decorada com fontes de dança, uma praça e locomotivas ferroviários e monumentos originais. | The complex is adorned with dancing fountains, a railway plaza and original locomotives and monuments. |
| As fábricas de ferro forneciam com ferrovias e locomotivas a totalidade do México e América Central. | The rail factories supplied with railways and locomotives to whole of Mexico and Central America. |
| Em fevereiro de 1917, 1.200 locomotivas arrebentaram sua caldeira de vapor e aproximadamente 60.000 vagões foram imobilizados. | In February 1917, 1,200 locomotives burst their boilers and nearly 60,000 wagons were immobilised. |
| 150 anos atrás, as locomotivas ficaram tão eficientes, energia a vapor, que nós transformamos um continente em um país. | 150 years ago, locomotives got efficient enough, steam power, that we turned the continent into a country. |
| Antes do meio do século XX, as locomotivas eléctricas e a diesel começaram a substituir as máquinas a vapor. | Before the middle of the 20th century, electric and diesel electric locomotives began replacing steam locomotives. |
| Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas. | Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab. |
| Locomotivas a vapor continuam a ser usadas regularmente na China onde o carvão é muito mais abundante do que o petróleo. | Steam locomotives were in regular use until 2004 in the People's Republic of China, where coal is a much more abundant resource than petroleum for diesel fuel. |
| Após o passeio, o Rei Jorge deu à Canadian Pacific Railway permissão para usar o termo Royal Hudson em certas locomotivas. | After the tour, King George gave the CPR permission to use the term Royal Hudson for the CPR locomotives and to display Royal Crowns on their running boards. |
| A primeira geração de locomotivas a diesel foram feitas em sua maioria pela General Motors Diesel e pela Montreal Locomotive Works. | The CPR's first generation locomotives were mostly made by General Motors Diesel and Montreal Locomotive Works, (American Locomotive Company designs), with some made by the Canadian Locomotive Company to Baldwin and Fairbanks Morse designs. |
| Motores a vapor são perigosos e eles tiveram um impacto tremendo no mundo, como vocês já sabem revolução industrial, barcos e locomotivas. | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| Os nazistas apreenderam, a partir de milhares de franceses, locomotivas, estoques de armas e matérias primas, como cobre, estanho, petróleo e níquel. | The Nazis seized from the French thousands of locomotives and rolling stock, stockpiles of weapons, and raw materials such as copper, tin, oil, and nickel. |
| A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985. | Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985. |
| Em 1929, a Canadian Pacific Railway recebeu sua primeira locomotiva tipo 2 10 4, nomeadas Selkirk, as maiores locomotivas a vapor existentes no Canadá. | In 1929, the CPR received its first 2 10 4 Selkirk locomotives, the largest steam locomotives to run in Canada and the British Empire. |
| A Canadian Pacific Railway operaria um total de 37 destas locomotivas, incluindo uma numerada 8000, uma locomotiva equipada com um motor experimental de alta pressão. | The CPR would own 37 of these locomotives, including number 8000, an experimental high pressure engine. |
| Munição, motores e peças para aviões, geradores e compressores baseados nos motores de carros anteriormente produzidos e até locomotivas foram produzidas pela ALFA durante a guerra. | Munitions, aircraft engines and other components, compressors and generators based on the company's existing car engines were produced in a vastly enlarged factory during the war. |
| A Rússia começou a guerra com 20.000 locomotivas em 1917, 9.000 estavam em serviço, enquanto o número de vagões ferroviários em serviço diminuiu de 500.000 para 170.000. | Russia began the war with 20,000 locomotives by 1917, 9,000 were in service, while the number of serviceable railway wagons had dwindled from half a million to 170,000. |
| O trem consiste em 8 vagões de passageiro de luxom construídos entre 1916 e 1913, e as locomotivas são equipadas com motores a díesel da primeira geração. | The train consists of up to eight luxury passenger cars built between 1916 and 1931 and is powered by first generation diesel locomotives. |
| Já no fim do século XX, na América do Norte e na Europa só existiam locomotivas a vapor em uso regular, com fins turísticos ou para entusiastas do comboio. | By the end of the 20th century, almost the only steam power remaining in regular use in North America and Western European countries was on heritage railways. |
| Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. | Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). |
| Rodeando a Disneyland e fornecendo um grande tour circular, está a Disneyland Railroad (DRR), uma ferrovia que consiste de cinco locomotivas a vapor, além de três trens de passageiros e um trem de frete que carrega passageiros. | Encircling Disneyland and providing a grand circle tour is the Disneyland Railroad (DRR), a narrow gauge short line railway consisting of five oil fired and steam powered locomotives, in addition to three passenger trains and one passenger carrying freight train. |