Tradução de "logo após a" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Navarro saiu do grupo logo após a turnê.
Navarro was fired from the band in 1998.
Milton deixou a França logo após esta reunião.
Milton left France soon after this meeting.
Logo após, ia à escola.
Afterwards, she went to school.
Ele morreu logo após o acidente.
He died soon after the accident.
Os shows transitórios terminaram logo após.
The transitory gig ceased soon after.
Tom começou a arar logo após o café da manhã.
Tom started plowing right after breakfast.
As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência.
The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence.
McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção.
McCormick and Martin left the band soon after its inception.
Estação de rádio logo após o ataque.
Radio station after attack.
Tornou se famoso logo após sua morte.
He became famous soon after his death.
Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.
Após originalmente rejeitar a ideia, Henrique anunciou logo após sua ascensão que se casaria com ela.
After originally rejecting the idea, Henry announced, after his succession on 22 April 1509, that he would marry Catherine.
O assassino se enforcou logo após esfaquear a vítima até a morte.
The murderer hanged himself after he stabbed the victim to death.
Melhor consumir logo após a metamorfose porque a carne ainda está macia.
They are at their best when they have just shed their skin, so the meat is still soft.
Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião.
Here is an article I wrote soon after the meeting.
Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial.
Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign.
Logo após o lançamento deste álbum a banda entrou em hiatus.
Following the release of the band's Greatest Hitz album, the band went on hiatus.
Logo após a queda, Onatopp chega de helicóptero e ataca Bond.
As they stumble out of the wreckage, Onatopp rappels down from a helicopter and attacks Bond.
Ela retornou logo após a queda do regime militar em 1983.
She returned after the fall of the military government in 1983.
Nós começamos de novo logo após o jantar.
We started it again right after dinner.
Eu vou para casa logo após o trabalho.
I go home right after work.
O Tom fez isso logo após o almoço.
Tom did that right after lunch.
Tom vai fazer isso logo após o almoço.
Tom will do that right after lunch.
Logo após, Wolverine entrou para os Vingadores Secretos.
However, Wolverine betrays her by summoning the Avengers.
Logo após, o Capitão América também é derrotado.
It also cured her of the Strain 88 virus.
A partícula interrogativa mi 4 vai logo após a palavra questionada köye mi?
The interrogative particle mi 4 immediately follows the word being questioned köye mi?
A Grã Bretanha declarou guerra à Alemanha logo após a invasão da Polónia.
Battle of Britain The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.
Ideias de replanejamento urbano começaram a surgir logo após a Segunda Guerra Mundial.
As the station is the gateway to the city with the main avenues intersecting here.
Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade.
Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm.
A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.
Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro.
He died shortly after arrival at the Pretoria prison, on 12 September.
Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação.
The largest number of records were set in swimming, with eight.
A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote.
A female will mate again immediately following the weaning of her pup.
Logo após, a faixa foi disponibilizada como um ringtone para serviços móveis.
It was also made available as a master ringtone with various mobile service providers.
Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.
Ficou muito conhecido no Haiti, logo após o terremoto.
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro.
And then we got a new prime minister soon after that.
Nós temos provas logo após as férias de verão.
We have exams right after summer vacation.
Logo após, lórises e társios fizeram o mesmo caminho.
Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey.
Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado.
Soon after he became king, however, he broke off the engagement.
Davis assina logo após com a Warner Brothers, voltando a gravar com Marcus Miller.
Having first taken part in the Artists United Against Apartheid recording, Davis signed with Warner Brothers records and reunited with Marcus Miller.
Logo após o início do quarto período, a multidão começou a cantar Queremos Mike .
Just after the start of the fourth quarter, the First Union Center crowd began chanting We want Mike! .
Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados.
It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers.
Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.
A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.
Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho.
When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout.