Tradução de "lojas peculiares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stores Shops Shoplifting Liquor Shop Peculiar Queer Properties Habits Particular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As peculiares tacadas próximo a Brno	Fine tees a golf ball s throw from Brno
Se integraram ao prédio de formas bem peculiares.	They integrated with the building in really peculiar ways.
Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares.	So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.
Em Bonito os rios possuem características peculiares são rios transparentes.	From Bonito Airport taxis into the city are available for the long trip.
As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas.	The department stores are multistory they're better built.
As lojas eram muitas!	There were so many shops!
Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas.	Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
Galáxias como a Via Láctea apresentam velocidades peculiares em relação a este referencial.	Individual galaxies, including the Milky Way, have peculiar velocities relative to the average flow.
Há muitos mais nas lojas.	There are plenty more in the shops.
Algumas lojas descontam o preço.	Some stores discount the price.
Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.	All the stores are closed.
Algumas lojas dão te um desconto.	Some stores discount the price.
Para Fernando Serapião, um arquiteto e urbanista, os traços peculiares de Brasília não encontrarão paralelo	For Fernando Serapião, an architect and an urbanist, the peculiar traits of Brasilia will find no parallel
Infelizmente, não posso transmitir as sensações peculiares de uma viagem no tempo. São extremamente desagradáveis.	I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.
Graças ao desenvolvimento cultural de famílias nobres regionais foram criados castelos de luxo e cidades peculiares.	A high level of cultural development among the noble families of the area over the centuries led to the construction of luxurious castles and flamboyant towns.
No entanto, debates nas mídias sociais foram além das peculiares manchetes de notícias no idioma inglês.	Debates in social media, however, have pushed beyond the familiar headlines in English language news.
Em astronomia observacional, técnicas astrométricas ajudam a identificar objetos estelares devido aos seus respectivos movimentos peculiares.	In observational astronomy, astrometric techniques help identify stellar objects by their unique motions.
E há escolas e clínicas e lojas.	And there's schools and clinics and shops.
Pintaram o teto das lojas de branco	They painted the roofs of all their stores white.
Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.	Women can't drive, work in shops, or drive.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.	It being Sunday, the shops were not open.
Este livro só está disponível nas lojas.	One can acquire this book only in a store.
Fui a várias lojas procurando pelo livro.	I went to many shops to look for the book.
Outros, porém, argumentam que tal quadro ignora os arranjos peculiares óbvios da sociedade ideal imaginada nesse diálogo.	Others, however, have argued that such a picture ignores the obvious peculiar arrangements of the ideal society envisioned in that dialogue.
Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos.	Think bike shops, juice stands.
Eu não gosto mesmo das lojas de lá.	I don't really like the stores there.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.	She killed time going around the shops.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.	Money was worthless and shops were empty.
Isto é o porquê de termos esses cérebros tão peculiares, de gostarmos de religião, e música, e arte.	This is why we've ended up with such peculiar brains, that we like religion, and music, and art.
Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda.	The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments.
Neste sentido ela é uma Teoria feminista que valoriza as diferenças e os aspectos peculiares positivos da mulher.	It is also a feminist theory of difference that praises the positive aspect of women.
Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.	In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.
Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa.	Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN.
Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires.	Mary spent the entire day in souvenir shops.
Algumas lojas, shoppings e restaurantes também fecham neste dia.	Some retail stores, shopping malls, and restaurants are closed on Easter Sunday.
Existem diversos hotéis e lojas de luxo na cidade.	The city is famous for its luxury hotels and restaurants.
Nas lojas, esgotavam se os tecidos azuis e brancos.	They chose blue and white to be Londrina's colors.
Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro.	Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum.
A UAC Foods reconheceu que eles não venderiam em lojas.	UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores.
Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo.	We didn't let the stores know we were coming.
A cidade está vazia, a maioria das lojas está fechada.	The city is empty, most stores are closed.
Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas.	The camps were then re used as garages, storage spaces or shops.
Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil .	Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998.
Strickland constatou que não eram idênticas, mas compartilhavam muitas características peculiares nos ossos das pernas, então conhecidas apenas em pombos.	Strickland stated that although not identical, these birds shared many distinguishing features of the leg bones, otherwise known only in pigeons.

Display this page in English