Tradução de "longa e sinuosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta. | It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. |
| David Macaulay revive a sinuosa e as vezes surreal jornada da complexa arquitetura da antiga cidade de Roma, sua homenagem ilustrada a essa histórica cidade. | David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. |
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| E aí uma pausa longa. | And there is a long pause. |
| E minha estrada foi longa. | And I come from a long way. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Em 26 de janeiro de 2006, Joaquin se envolveu num acidente de carro em Hollywood, em uma estrada sinuosa, o carro que dirigia acabou capotando. | On January 26, 2006, while driving down a winding canyon road in Hollywood, Phoenix ran off the road and rolled his car. |
| E eles têm uma longa fronteira comum. | And they share a lengthy land border. |
| Eles tinham famílias pequenas e vida longa. | They had small families and long life. |
| Tom teve uma vida longa e feliz. | Tom had a long and happy life. |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| A ponte é multo longa e muito alta. | The bridge is very long and very tall. |
| E nossos mutantes de longa vida são resistentes também. | And our long lived mutants are too. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| Desejo lhe uma longa e feliz vida de casado. | I wish you a long and happy married life. |
| A conversa entre mim e a cantora foi longa. | The conversation between the singer and me was long. |
| Alba Longa foi derrotada e submetida ao Estado romano. | But when and by whom Alba Longa was destroyed is uncertain. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| É uma longa história. | It is a long story. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| Foi uma noite longa. | It's been a long night. |
| Era uma carta longa. | This was a long letter. |
| A saia é longa. | The skirt is long. |
| Essa saia é longa. | This skirt is long. |
| Aquela saia é longa. | That skirt is long. |
| Será uma longa viagem. | It's going to be a long trip. |
| Longa vida ao Rei! | Long live the King! ). |
| Vida longa ao Rei! | Long live the King! |
| Vida longa ao Führer . | Long live the Führer. |
| ), longa imperfeita (18 un. | Syntagma Musicum (Kees Otten, dir.). |
| E estamos numa longa longa linha de organismos para vir ao nosso planeta e nos perguntar, Como podemos viver aqui graciosamente por um longo prazo? | And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul? |
| Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos. | Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work. |
| E era uma lista bem longa mais de 700 regras. | And this was a very long list over 700 rules. |
| Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História | CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale |
| O Tom e a Mary são amigos de longa data. | Tom and Mary are very old friends. |
| Foi minha operação mais longa. | It was my longest operation. |
| É uma longa história, acreditem. | It's a long story, believe me. |
| A longa caminhada para votar | The long walk to vote |
| A longa caminhada para votar. | The long walk to vote. |
