Tradução de "longa história" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

História - tradução :
History

História - tradução :
Story

Longa historia - tradução :
Long history

Longa história - tradução :
Long story

Palavras-chave : History Story Whole Told Long Longest Long Longer Ahead Drive

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma longa história.
It is a long story.
É uma longa história, acreditem.
It's a long story, believe me.
Por trás jaz uma longa história.
And thereby hangs a tale.
A história do koto é longa.
The koto is the national instrument of Japan.
Temos uma longa história para te contar.
We have a long story to tell you.
Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história.
Pride in one s city has a long history.
A história da emigração libanesa no Brasil é longa.
The history of Lebanese emigration to Brazil is long.
Como vocês dois se conheceram? É uma longa história.
How did you two meet? It's a long story.
Como vocês duas se conheceram? É uma longa história.
How did you two meet? It's a long story.
China A astronomia na China tem uma longa história.
Astronomy in China has a long history.
para encurtar uma longa história, aqui está onde eu cheguei.
And to cut a long story short, here's where I came to.
Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História
CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale
O uso do fogo na guerra tem uma longa história.
The use of fire in warfare has a long history.
Senegal tem uma longa história de participações na pacificação internacional.
Senegal has a long history of participating in international peacekeeping.
Fomos para Damasco, que tem uma longa história associada a Abraão.
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
Educação As instituições de ensino em Colombo têm uma longa história.
Education Education institutions in Colombo have a long history.
França A França tem uma longa história de circulação pela direita.
France France has long been a right hand traffic country.
Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.
É uma longa história, porque começou em 2001, e chamava se Emergency.
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
É efetivamente parte de uma história muito longa, uma grande história, que começou há bilhões de anos atrás,
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
E pra falar a verdade, agora nós temos uma longa história fazendo isso.
In reality, we now have a long history of doing this.
Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
Gregório de Tours (c. 538 594) escreveu uma longa história dos reis Francos.
Gregory of Tours (c. 538 594) wrote a lengthy history of the Frankish kings.
E a CIA tem uma longa história de tentativas diplomáticas tanto secretas como públicas.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.
Baseball A liga de baseball (Minor league baseball) tem uma longa história na cidade.
The Trans Canada Highway runs east to west through the city (city route), or circles around the city on the Perimeter Highway (beltway).
História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição.
History Costa Rica has a long standing football culture and tradition.
A história das tentativas de perscrutar as funções do Sistema Nervoso é longa e ilustre.
The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
Devido à sua longa história, há uma multidão de enclaves arqueológicos muito notáveis em Trípoli.
Due to the city's long history, there are many sites of archaeological significance in Tripoli.
Nós temos uma longa história de mulheres fortes, corajosas e independentes, desde a era dos vikings.
We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.
Eu perguntei a ela o significado daquilo, e ela disse, Senhorita, é uma história meio longa.
I asked her what that meant, and she said, Miss, it's kind of a long story.
Proibições contra a discriminação sexual e de nacionalidade têm uma longa história nos tratados do bloco.
Prohibitions against sexual and nationality discrimination have a long standing in the treaties.
Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa.
Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.
'A minha é uma longa e triste história!', disse o Rato, se virando para Alice e suspirando.
'Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing.
Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611.
When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.
As legiões incluídas na lista a seguir tiveram uma história longa o suficiente para serem consideradas notáveis.
The legions included in the following list had a long enough history to be somehow remarkable.
Há um longa história sobre isso, mas eu terminei todos em tempo, e eles foram extremamente bem recebidos.
There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received.
Primeiro de tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana.
First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.
A Confederação Suíça tem uma longa história de neutralidade, não estando em estado de guerra internacionalmente desde 1815.
The country has a long history of armed neutrality it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join the United Nations until 2002.
Oficialmente uma república federativa, o Paquistão tem uma longa história de alternância entre democracia eleitoral e o autoritarismo.
Form of Government Officially a federal republic, Pakistan has had a long history of alternating periods of electoral democracy and authoritarian military government.
Devido a sua longa história, o Knott's Berry Farm atualmente se proclama o Primeiro Parque Temático da América .
Because of its long history, Knott's Berry Farm currently claims to be America's First Theme Park.
Esperei em uma longa, longa fila.
I waited in a long, long line.
História Contexto filosófico A questão da inteligência das máquinas possui uma longa história, que está firmemente enraizada na distinção entre as visões dualista e materialista da mente.
History Philosophical background The question of whether it is possible for machines to think has a long history, which is firmly entrenched in the distinction between dualist and materialist views of the mind.
As descobertas dos elementos químicos possuem uma longa história e culminou na criação da tabela periódica por Dmitri Mendeleev.
The discoveries of the chemical elements has a long history culminating in the creation of the periodic table by Dmitri Mendeleev.
Devido à longa história do clube e seu significado em Quebec, a camisa é conhecida como (o manto sagrado).
Because of the team's lengthy history and significance in Quebec, the sweater has been referred to as (the holy flannel sweater).

 

Pesquisas relacionadas : Uma Longa História - Longa História Curta - História De Longa Duração - História - História Após História - Longa Estadia - Volta Longa - Exposição Longa - Cavalo Longa
Display this page in English Display this page in English