Tradução de "longa lista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E era uma lista bem longa mais de 700 regras. | And this was a very long list over 700 rules. |
| Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa. | I should add that this started out as a much longer list of wishes. |
| Fadil logo se juntou à longa lista de ex maridos de Layla. | Fadil soon joined the long list of Layla's former husbands. |
| Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa. | Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long. |
| Eu tenho uma longa lista de coisas que tenho que fazer esta semana. | I have a long list of things I have to do this week. |
| O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos. | Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed. |
| Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa. | Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer. |
| Além disso, uma longa lista de termos relacionados ao incidente foi filtrada pelo motor de busca Sina. | In addition, a long list of terms related to the incident have been filtered in the Sina search engine. |
| As legiões incluídas na lista a seguir tiveram uma história longa o suficiente para serem consideradas notáveis. | The legions included in the following list had a long enough history to be somehow remarkable. |
| Eu destaco que está incluida na longa lista de universais humanos que eu mostrei alguns slides antes a arte. | I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art. |
| Querendo mais informações, Maria enviou uma longa lista de questões para sua irmã Ana sobre as circunstâncias do nascimento. | Seeking information, Mary sent a pointed list of questions to her sister, Anne, regarding the circumstances of the birth. |
| O Comitê Internacional Contra a Lapidação publicou uma longa lista de pessoas que foram apedrejadas no Irã nos últimos 30 anos. | The International Committee Against Stoning has published a long list of people who were stoned in Iran in the last 30 years. |
| A lista é bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu próprio povo. | The list is long, and taken together with what has been said previously, shows the extent to which Brazil has wasted its own population. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| A actual lista de isenções do artigo 113.º é longa e cria diferenças prejudiciais entre Estados Membros e desigualdade nas oportunidades de negócio . | The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field . |
| Judith Oliver apontou cinco santas merovíngias na diocese de Liège que aparecem numa longa lista de santos de um saltério do final do século XIII. | Judith Oliver noted five Merovingian female saints in the diocese of Liège who appeared in a long list of saints in a late 13th century psalter hours. |
| Este anexo compreende em uma lista de longa metragens animados produzidos ou lançados pela The Walt Disney Company, ou sua antecessora, a Walt Disney Productions. | This list of theatrical animated feature films consists of animated films produced and or released by The Walt Disney Studios, the film division of The Walt Disney Company. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Mas há uma coisa que eu quero que vocês percebam mesmo se esta lista é muito longa, não há nela um único ítem que envolva outros seres humanos. | But the one thing I want you to notice about them is this even though this is a very long list, there isn't a single thing on it that involves other human beings. |
| Carl Sagan incluiu a psicocinese em uma longa lista de produtos típicos da pseudociência e da superstição , afirmando que seria tolice aceitar qualquer afirmação paranormal sem evidências adequadas . | Carl Sagan included telekinesis in a long list of offerings of pseudoscience and superstition which it would be foolish to accept (...) without solid scientific data . |
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| É uma longa história. | It is a long story. |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| Foi uma noite longa. | It's been a long night. |
| Era uma carta longa. | This was a long letter. |
| A saia é longa. | The skirt is long. |
| Essa saia é longa. | This skirt is long. |
| Aquela saia é longa. | That skirt is long. |
| Será uma longa viagem. | It's going to be a long trip. |
| Longa vida ao Rei! | Long live the King! ). |
| Vida longa ao Rei! | Long live the King! |
| Vida longa ao Führer . | Long live the Führer. |
| ), longa imperfeita (18 un. | Syntagma Musicum (Kees Otten, dir.). |
| Na sua autobiografia de 1979, Jack Kramer, o promotor de tênis de longa data e grande jogador, incluiu Lacoste em sua lista dos 21 maiores jogadores de todos os tempos. | In his 1979 autobiography, Jack Kramer, the long time tennis promoter and great player himself, included Lacoste in his list of the 21 greatest players of all time. |
| E aí uma pausa longa. | And there is a long pause. |
| Foi minha operação mais longa. | It was my longest operation. |
| E minha estrada foi longa. | And I come from a long way. |
| É uma longa história, acreditem. | It's a long story, believe me. |
| A longa caminhada para votar | The long walk to vote |
| A longa caminhada para votar. | The long walk to vote. |
Pesquisas relacionadas : Lista Longa - Fornecedor Longa Lista - Lista - Lista, - Longa Estadia - Volta Longa - Exposição Longa - Cavalo Longa - Longa Distancia - Herança Longa
