Tradução de "longevidade e durabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil. | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
| Provavelmente vai alterar nossa longevidade. | It's going to probably change the human lifespan. |
| como criamos sociedades estáveis? Longevidade. | How do we make stable societies? Longevity. |
| E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade. | And they can repair themselves for longevity. |
| Não há uma dieta da longevidade. | There's no longevity diet. |
| A longevidade das rochas é muito variada. | The longevity of the rocks is very varied. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| E a boa saúde e a longevidade são supostamente um sinal de prosperidade. | And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity. |
| A sua longevidade está estimada em 58 anos. | Longevity is estimated at up to 58 years. |
| O impacto cultural do programa vai além de sua longevidade e profitabilidade. | The show's cultural impact goes far beyond its longevity and profitability. |
| A longevidade máxima na natureza é de treze anos. | The maximum longevity in the wild is 13 years. |
| Uma das razões de sua utilização é o aumento da durabilidade do alimento. | Leggether, B. E. Brown, R. K. Can. |
| Ele vai lhe mostrar o PIB per capita, população, longevidade, e isso é tudo. | So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it. |
| Longevidade O código genético que Thor derivou de Odin e da deusa da Terra . | As the son of the Earth goddess Gaea, Thor has shown some control over the Earth. |
| O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. | Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| Escolher os seus pais cuidadosamente é o segredo da longevidade. | The secret of longevity is to choose your parents carefully. |
| E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando. | And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking. |
| O problema é que nós não estamos programados para a longevidade. | The problem is that we're not programmed for longevity. |
| Há de se fazer nota ainda sobre a longevidade das oliveiras. | A. P. de Candolle recorded one exceeding in girth. |
| Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. | A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. |
| E na parte norte da ilha principal, esse é o marco zero para a longevidade mundial. | And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity. |
| O mirtilo o blueberry brasileiro é por alguns considerado a fruta do rejuvenescimento e da longevidade. | The mirtilo or Brazilian blueberry is considered by some to be the fruit of rejuvenation and longevity. |
| Então a premissa das Zonas Azuis é se nós pudermos encontrar o estilo de vida ideal da longevidade nós podemos chegar a uma fórmula de fato para a longevidade. | So the premise of Blue Zones if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity. |
| A indústria mobiliária (móveis rústicos e finos) vem se destacando e ganhando expressão nacional pela sua qualidade de acabamento, design diferenciado e durabilidade. | Neighboring municipalities are Delfinópolis (N), São João Batista do Glória and São José da Barra (E), Alpinópolis (SE), Jacuí (S), Fortaleza de Minas (SW), and Itaú de Minas and Cássia (W). |
| Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas. | But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. |
| Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura. | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
| A longevidade do alce é, em média, de cerca de 20 anos. | The life span of an average moose is about 15 25 years. |
| E isso significa que, talvez se o cutucássemos um pouquinho, poderíamos aumentar a saúde e a longevidade das pessoas. | And that means that, maybe if we tweak it a little bit, we can increase the health and longevity of people. |
| Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão. | Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right. |
| Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade. | But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity. |
| A longevidade de Niemeyer também estava entre as características mais presentes no imaginário popular. | Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind. |
| O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade. | Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. |
| A organização é liderada por , um velho de extrema longevidade e o poder por trás do trono do Império Britânico. | The organization is led by , an old man of extreme longevity and the power behind the throne of the British Empire. |
| Houve muitas revoluções no último século, mas, talvez, nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade. | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
| Mas, como a Sardinia, Okinawa tem poucas construções sociais que nós podemos associar com a longevidade. | But, like Sardinia, Okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity. |
| Uma consideração da longevidade do táxon parece apoiar um aumento na pressão predatória por aquela época. | A consideration of taxon longevity appears to support an increase in predation pressure around this time. |
| Devido ao seu baixo custo, durabilidade e semelhança visual ao diamante a zircônia cúbica tem sido a imitação de diamante gemológica economicamente mais importante desde 1976. | Because of its low cost, durability, and close visual likeness to diamond, synthetic cubic zirconia has remained the most gemologically and economically important competitor for diamonds since commercial production began in 1976. |
| Mutagênicos químicos e radiação tratamentos, incluindo o bombardeio de raios gama, oferece o personagem com força sobre humana, níveis aumentados de velocidade e resistência, e um alto grau de durabilidade. | Powers and abilities Mutagenic chemical and radiation treatments, including gamma ray bombardment, provides the character with superhuman strength, heightened levels of speed and stamina, and a high degree of durability. |
| Acredita se que eles alcancem maturidade sexual por volta dos 30 anos e sua longevidade é estimada como sendo entre 60 e 130 anos. | They reach sexual maturity at around 30 years and their lifespan is an estimated 70 to 100 years. |
| Com um perfil fake que também fazia graça com sua longevidade, Niemeyer estava presente nas redes sociais. | Niemeyer was also present on social networks under a fake profile that also poked fun at his long life. |
| Tudo o que precisamos de fazer é alcançar aquilo que ele chama de velocidade de fuga da longevidade ou seja, o ponto em que podemos prolongar a vida o suficiente para permitir que haja tempo para que mais progressos científicos autorizem prolongamentos adicionais e, assim, mais progresso e uma maior longevidade. | All we need to do is reach what he calls longevity escape velocity that is, the point at which we can extend life sufficiently to allow time for further scientific progress to permit additional extensions, and thus further progress and greater longevity. |
| O suporte pode ser parede, muro ou teto e a durabilidade do trabalho é maior em regiões secas, pois a umidade pode provocar rachaduras na parede e danificar a pintura. | Roman frescoes were done by the artist painting the artwork on the still damp plaster of the wall, so that the painting is part of the wall, actually colored plaster. |
| O índice da longevidade é de 0,751 (o brasileiro é 0,638) e o de renda é de 0,813 (o do Brasil é 0,723). | The longevity index is 0.751 (0.638 is Brazilian) and income is 0.813 (that of Brazil is 0.723). |
Pesquisas relacionadas : Resistência E Longevidade - Fiabilidade E Longevidade - Dureza E Durabilidade - Resistência E Durabilidade - Confiabilidade E Durabilidade - Desempenho E Durabilidade - Segurança E Durabilidade - Funcionalidade E Durabilidade - Durabilidade - Alta Longevidade - Longevidade Celular - Maior Longevidade
