Tradução de "loop de maneira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel. | In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking. |
| I Am a Strange Loop . | I Am a Strange Loop . |
| Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano. | This is a mess, mess, mess, Brownian loop. |
| Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop. | This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop. |
| E Hofstadter escreveu um livro chamado I Am a Strange Loop . | And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop. |
| Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho. | These can be synthesized experimentally using work loop analysis. |
| 2 Loop amplitudes, anomalies and phenomenology, ISBN 0 521 35753 5. | 2 Loop amplitudes, anomalies and phenomenology . |
| Assim, os primeiros caras dos hip hop colocaram em loop determinadas seções. | So the early hip hop guys would loop certain sections. |
| Lee Smolin, one of the originators of LQG, has proposed that a loop quantum gravity theory incorporating either supersymmetry or extra dimensions, or both, be called loop quantum gravity II . | Lee Smolin, one of the originators of LQG, has proposed that a loop quantum gravity theory incorporating either supersymmetry or extra dimensions, or both, be called loop quantum gravity II . |
| A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço. | Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory. |
| A nebulosa Cabeça de Cavalo e o Loop de Barnard são ouras duas partes iluminadas desta nuvem de gás. | The Horsehead Nebula and Barnard's Loop are two other illuminated parts of this cloud of gas. |
| Também é servido por SR 87 e bypass loops Loop 101, que sai da parte ocidental da cidade como os limites Preço Freeway, e Loop 202, o que ultrapassa a cidade no norte e leste. | It is also served by SR 87 and bypass loops Loop 101, which skirts the western city limits as the Price Freeway, and Loop 202, which bypasses the city on the north and east. |
| As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo). | The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon). |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| A Gravidade quântica em loop chega, mesmo a fazer previsões precisas sobre a geometria do espaço tempo à escala de Planck. | Loop quantum gravity makes precise predictions about the geometry of spacetime at the Planck scale. |
| O STP continua monitorando por BPDUs que podem indicar que a porta deve retornar ao estado de bloqueio prevenindo um loop. | STP still monitors incoming BPDUs that would indicate it should return to the blocking state to prevent a loop. |
| Trabalho publicado no SAE em 2012 pontos de eliminação que loop é sob qualquer circunstância mais eficiente do que uniflow limpeza. | Work published at SAE in 2012 points that loop scavenging is under every circumstance more efficient than cross flow scavenging. |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| Uma canção começaria com um loop de bateria ou um visual e eventualmente uma canção emergiria disso e essa era a canção . | A song would start with a drum loop or a visual and eventually a song would emerge out of it and that was the song. |
| Loop quantum gravity (LQG), in its current formulation, predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics. | Loop quantum gravity (LQG) predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics. |
| The failure of experiments to discover either supersymmetric partners or extra spatial dimensions, , has encouraged loop quantum gravity researchers. | The failure of experiments to discover either supersymmetric partners or extra spatial dimensions, , has encouraged loop quantum gravity researchers. |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| De maneira alguma! | No way! |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| O efeito da perseverança é, basicamente, pegar aqueles três primeiros componentes do arrependimento e colocá los em um 'loop' infinito. | Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Agradeço de qualquer maneira. | Thanks anyway. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Suzuki e Yamaha fez sucesso nas corridas de moto na década de 1960, devido em grande medida para o aumento da potência proporcionada pela eliminação de loop. | Suzuki and Yamaha enjoyed success in grand Prix motorcycle racing in the 1960s due in no small way to the increased power afforded by loop scavenging. |
| (This paper tells about a work attempting to develop TIQM further) Cramer's Transactional Interpretation and Causal Loop Problems, por Ruth E. Kastner. | (This paper tells about a work attempting to develop TIQM further) Cramer's Transactional Interpretation and Causal Loop Problems (quant ph 0408109) by Ruth E Kastner, an argument that Maudlin's experiment is not fatal for TIQM. |
| E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| Aqui, mas... De qualquer maneira | Here, but anyway. |
| Algumas vezes de maneira efetiva. | Sometimes hammer on. |
| Ela escreve de maneira confusa. | She writes in a confused manner. |
| Eu falhei de maneira deplorável. | I failed miserably. |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo. | Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet. |
| Em 1997, a banda lançou o álbum Pop , sendo a continuação de sua experimentação loop , programação, sequenciamento, ritmo e amostragem, fornecem ao álbum pesados ritmos de funky dance . | On 1997's Pop , U2 continued experimenting with dance club culture tape loops, programming, rhythm sequencing, and sampling provided much of the album with heavy, funky dance rhythms. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| A Gravidade quântica em loop, a teoria das cordas, e a Termodinâmica dos buracos negros predizem um espaço tempo quantizado sempre com a mesma ordem de grandeza. | Causal sets, loop quantum gravity, string theory, causal dynamical triangulation, and black hole thermodynamics all predict a quantized spacetime with agreement on the order of magnitude. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Em dezembro de 2010, uma atualização defeituosa na suíte AVGantivírus danificado versões do Windows 7 de 64 bits, tornando o incapaz dearrancar, devido a um loop de boot infinito criado. | In December 2010, a faulty update on the AVG anti virus suite damaged 64 bit versions of Windows 7, rendering it unable to boot, due to an endless boot loop created. |
| De alguma maneira acabei no hospital. | Somehow I ended up at the hospital. |
| Isto não verdade de maneira nenhuma. | That's not true at all. |
| Eu não recomendo de maneira alguma. | I do not recommend this at all. |
Pesquisas relacionadas : Loop - Loop - Maneira Maneira - Loop Infinito - Loop único - Loop Out - Cine Loop - Loop Dentro - Loop Externo - Loop Principal - Hot Loop - Loop Thru - Hairpin Loop
