Tradução de "louças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lavei as louças. | I washed the dishes. |
| Tom lavou as louças. | Tom washed the dishes. |
| Tom enxaguou as louças. | Tom rinsed the dishes. |
| Mary vai lavar louças. | Mary will wash dishes. |
| Eu sequei as louças. | I dried the dishes. |
| Ela estava lavando as louças. | She was washing the dishes. |
| Tom está lavando as louças. | Tom is doing the dishes. |
| Tom está enxaguando as louças. | Tom is rinsing the dishes. |
| Tom não lavou as louças. | Tom didn't wash the dishes. |
| As louças são fabricadas em Taiuan. | The dishes were manufactured in Taiwan. |
| Meu trabalho é lavar as louças. | My job is to wash the dishes. |
| Quase acabei de lavar as louças. | I've almost finished washing the dishes. |
| Meu pai lava as louças com frequência. | My father often washes the dishes. |
| Você poderia me ajudar com as louças? | Could you help me wash the dishes? |
| Pizza no café da manhã. Sequer oferecem louças para eles. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona? | Could you explain how the dishwasher works? |
| Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas. | They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes. |
| E eles me convidaram para ir à fábrica na Rússia no verão passado, em julho, para fazer alguns pratos, desenhar algumas louças. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| As indústrias tradicionais da província incluem a têxtil, as louças de Shugaraki, os butsudan de Hikone e Nagahama e os remédios de Koka. | Traditional industries include textiles, Shigaraki ware, Butsudan in Hikone and Nagahama, medicines in Koka, and fan ribs in Adogawa. |
| As cabines, os carpetes, o desenho, as cores, peças individuais de decoração, móveis, cadeiras, papéis de parede, talheres, louças com o símbolo da White Star Line, tetos e figurinos eram completamente fieis aos originais. | The rooms, the carpeting, design and colors, individual pieces of furniture, decorations, chairs, wall paneling, cutlery and crockery with the White Star Line crest on each piece, completed ceilings, and costumes were among the designs true to the originals. |
| De boneca, de casinha, de se esconder, de salva latinha, de pegar piaba com o lençol da mãe e depois soltar para vê las nadar e ganhar o rio, brincar de lavar as louças só para dá comidinhas aos peixes... | With the doll, doll's house, hide and seek, using their mother's bed sheets to grab the little fish and then let it go to see it swimming and taking on the river, pretending to be washing dishes just to give tidbits to the fish... |
| É quase como se alguém entrasse em sua casa e passasse uma nova fiação, de modo que da proxima vez que fosse ligar a luz, daria descarga no toalete a três portas de onde está, ou seu lava louças ligaria, ou o monitor do computador desligaria. | It's almost as if somebody came into your home and rewired your walls so that the next time you turned on the light switch, the toilet flushed three doors down, or your dishwasher went on, or your computer monitor turned off. |
| Dia 10 de setembro, na manhã do meu sétimo aniversário, Eu desço para a cozinha, minha mãe lavando as louças e meu pai lendo o jornal ou algo assim, e eu meio que me apresentei pra eles na porta, e eles disseram, Ei, feliz aniversário!. E eu disse, Tenho sete anos. | On September 10, the morning of my seventh birthday, I came downstairs to the kitchen, where my mother was washing the dishes and my father was reading the paper or something, and I sort of presented myself to them in the doorway, and they said, Hey, happy birthday! And I said, I'm seven. |
| Mostre me um homem que consiga dialogar com uma mulher que está cheia, que não consegue fazer mais nada, e a primeira resposta dele não é, Eu esvaziei a lava louças, ao contrário, ele a ouve de verdade porque é tudo o que precisamos Mostro lhes um cara que fez um bom trabalho. | You show me a man who can sit with a woman who's just had it, she can't do it all anymore, and his first response is not, I unloaded the dishwasher, but he really listens because that's all we need I'll show you a guy who's done a lot of work. |
| Assim que os jurados havia se recuperado do choque de terem sido derrubados, e suas louças e gizes haviam sido encontrados e entregues, eles começaram a trabalhar de modo diligente a escrever sobre a história do acidente, exceto a parte do Lagarto, o qual parecia muito cansado para fazer qualquer coisa além de sentar com sua boca aberta, encarando o teto da corte. | As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court. |
| Quando eu acordo de manhã Eu sirvo o café Eu leio o jornal E então eu lentamente e suavemente lavo as louças E alimento os peixes Você canta para mim feliz aniversário Como se fosse seu último dia aqui na Terra Certo. | When I wake up in the morning I pour the coffee I read the paper And then I slowly and so softly do the dishes So feed the fishes You sing me happy birthday Like it's gonna be your last day here on Earth All right. |
