Tradução de "louvor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nota 10 com louvor nisto. | I give him an A on this. |
| É, portanto, um hino de louvor. | John E. Rotelle, O.S.A. |
| Igreja Hillsong O ministério de louvor Hillsong Music Australia é mundialmente conhecido. | Hillsong Stockholm, Sweden, formerly known as Passion Church, was planted in 2008 2009. |
| Então eu acabei aceitando a lisonja e o louvor e tirei isso de minha mente. | And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind. |
| Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta. | Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation. |
| Louvor e festivais O aniversário do Imperador de Jade é aproximadamente o nono dia do primeiro mês lunar. | Worship and festivals The Jade Emperor's Birthday (天公诞) is said to be the ninth day of the first lunar month. |
| No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo. | Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair. |
| Cresceu em Mumbai (antiga Bombaim) e estudou na Inglaterra, onde se formou com louvor ( with honours ) no King's College, Universidade de Cambridge. | He was educated at Cathedral and John Connon School in Mumbai, Rugby School in Warwickshire, and King's College, University of Cambridge, where he read history. |
| Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome. | Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name. |
| O louvor foi dado por Joseph Szadkowski do The Washington Times que observou que Naruto tornou se uma sensação da cultura pop . | Praise was given by Joseph Szadkowski of The Washington Times who noted that Naruto has become a pop culture sensation. |
| Ebert destacou cenas de De Niro interpretando Al Capone como a maior decepção do filme, dando louvor ao trabalho de Sean Connery. | Ebert singled out De Niro's scenes portraying Al Capone as the biggest disappointment of the film, while giving praise to Sean Connery's work. |
| Ao longo das últimas semanas eu fui afetado pelo número de vezes que as palavras em nosso louvor pareciam um tanto inapropriadas, um pouco conversa mole. | Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. |
| Lofsöngur (em português Canção de louvor ), também conhecido como Ó Guð vors lands (em português Ó Deus da nossa terra ) é o hino nacional da Islândia. | Lofsöngur ( Hymn ), also known as Ó Guð vors lands ( O, God of Our Land ), is the national anthem of Iceland. |
| Influências e legado Davis foi muito influenciado por Swedenborg e pelos Shakers, que reimprimiram o louvor panegírico de Ann Elizabeth Lee, no livro Sketch of Shakers and Shakerism (1884) (1884). | Influences and legacy Davis was much influenced by Swedenborg and by the Shakers, who reprinted his panegyric praising Ann Lee in the official work, Sketch of Shakers and Shakerism (1884). |
| Os gráficos do jogo foram elogiados pela Raymond Padilla da GameSpy's que refere a eles como top notch , dando louvor ao modelos dos personagens, arranjo de fundos, as cutcenes, e animações. | The visuals of the game were commended by GameSpy's Raymond Padilla, who referred to them as top notch , as well as giving praise to the character models, backgrounds, cutscenes, and animations. |
| A formação do município começou em meados do século XVII, no lugar Coité , quando ali chegaram os primeiros brancos e ergueram uma capela em louvor a Nossa Senhora da Imaculada Conceição, ainda hoje padroeira do município. | The formation of the county began in the mid seventeenth century, in place Poor when the first whites arrived there and erected a chapel in honor of Our Lady of the Immaculate Conception, patroness of the city today. |
| Ainda em 1575, o capitão mor Belchior Azeredo construiu uma ermida em louvor a Santo Antônio, no sopé de uma colina a 750 metros da maior curva do Rio Santo Antônio, atual Rio Sarapuí, em terras jacutingas. | Also in 1575, the Captain General Belchior Azeredo built a chapel in honor of St. Anthony, at the foot of a hill 750 meters from the greater curve of the Santo Antônio River, now River Saratoga, on the land of Jacutinga. |
| O naturalista francês do século XIX Georges Cuvier, em seu louvor a Priestley, elogiou suas descobertas e, simultaneamente, lamentou a sua recusa em abandonar Teoria do flogisto, chamando lhe o pai da química moderna nunca reconheceu a sua filha. | The 19th century French naturalist George Cuvier, in his eulogy of Priestley, praised his discoveries while at the same time lamenting his refusal to abandon phlogiston theory, calling him the father of modern chemistry never acknowledged his daughter . |
| Parece que ele está tomando essa direção com um grande projeto em mente, a partir de seu conceito de Big Blogue enquanto na casa dos cinquenta com louvor, ele enfatiza, está entre um réporter cidadão e o que ele considera a si mesmo, um repórter da cidadania. | It seems he's approaching this with a grand design in mind, from his concept of Big Blogging while in your fifties to the distinction, he emphasizes, between a citizen reporter and what he considers himself, a reporter of or for the citizenry. |
| Stephen Holden, do The New York Times chamou Jim Carrey de o novo Jerry Lewis, e Peter Stack do San Francisco Chronicle chamou de desenfreada , divisão de costela , e deu ao filme o louvor para ser tanto um bruto e comédia pastelão e uma comédia inteligente ao mesmo tempo. | Stephen Holden of The New York Times called Carrey the new Jerry Lewis, and Peter Stack of the San Francisco Chronicle called it riotous , rib splitting , and gave the film praise for being both a crude and slapstick comedy and a smart comedy at the same time. |
| Platão, em A República , descreveu um estado em que as pessoas compartilhavam todos os seus bens, esposas e filhos O privado e individual são completamente banidos da vida e as coisas que são privadas por natureza, como olhos, orelhas e mãos, tornam se em comum, e de alguma forma veem, ouvem e agem em comum e todos os homens expressam louvor e sentem alegria e tristeza nas mesmas ocasiões. | Plato in his The Republic described it as a state where people shared all their property, wives, and children The private and individual is altogether banished from life and things which are by nature private, such as eyes and ears and hands, have become common, and in some way see and hear and act in common, and all men express praise and feel joy and sorrow on the same occasions. |
