Tradução de "lubrificação lubrificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos. | Sometimes coding needs high octane lubrication. |
| Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular. | The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac. |
| A infeção com o VIH tem origem na transferência de sangue, sémen, lubrificação vaginal, fluido pré ejaculatório ou leite materno. | Infection with HIV occurs by the transfer of blood, semen, vaginal fluid, pre ejaculate, or breast milk. |
| Fisiologia Nas situações normais, a cavidade pleural ou espaço pleural é ocupado por uma pequena quantidade de líquido para a lubrificação das pleuras denominado de líquido pleural. | Diseases Diseases of the pleural cavity include Pneumothorax a collection of air within the pleural cavity Pleural effusion a fluid accumulation within the pleural space. |
| Este sistema ainda é parcialmente dependente da lubrificação de perda total (para a parte superior do pistão), as outras partes tendo cárter lubrificados com limpeza e benefícios de fiabilidade. | This system is still partially dependent on total loss lubrication (for the upper part of the piston), the other parts being sump lubricated with cleanliness and reliability benefits. |
| Foi alegado que biodiesel permite melhor lubrificação e uma combustão mais completa, aumentando assim a produção de energia do motor e atua compensando a maior densidade de energia de petrodiesel. | It has been claimed biodiesel gives better lubricity and more complete combustion thus increasing the engine energy output and partially compensating for the higher energy density of petrodiesel. |
| Lubrificação é o processo ou técnica utilizada na aplicação de uma camada chamada lubrificante com a finalidade de reduzir o atrito e o desgaste entre duas superfícies sólidas em movimento relativo separando as parcialmente ou completamente. | Lubrication is the process or technique employed to reduce friction between, and wear of one or both, surfaces in close proximity and moving relative to each other, by interposing a substance called a lubricant between them. |
| Entretanto, o Foreign Corrupt Practices Act contém exceção para pagamentos de lubrificação esta exceção permite pagamento de funcionários públicos de outros países para que realizem os atos governamentais que eles legalmente necessitam realizar (mas que podem retardar na ausência de tais pagamentos. | United States law is particularly strict in limiting the ability of businesses to pay for the awarding of contracts by foreign governments however, the Foreign Corrupt Practices Act contains an exception for grease payments very basically, this allows payments to officials in order to obtain the performance of ministerial acts which they are legally required to do, but may delay in the absence of such payment. |
