Tradução de "lugares em que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Seats Places Places Everywhere Different

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.	There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.	In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive.
Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou.	I try to share this everywhere I go.
Pense em lugares significativos.	Think about meaningful places.
Em todos os lugares.	All over.
Enquanto falo, gostaria que vocês pensassem em quantos lugares moraram?	While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived?
Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.	I'm going to share two directions that are new in my work.
Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui.	There were a lot of empty seats the day I went.
Tom esteve em lugares que eu só tinha lido sobre.	Tom has been places that I've only read about.
Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa.	Everywhere I went, I felt at home.
Ele esteve em vários lugares.	He has been to many places.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.	You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem.	If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
E em muitos lugares elas valem menos que cabras e vacas.	And in many places they are worth less than goats and cows.
Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores.	Since then, I've played other places that are much nicer.
A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita.	The next thing we need are places to stay on orbit.
Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens.	But all the places we get stuck in really have great views.
É basicamente reconhecer que Sitopia já existe em pequenas bolhas, em todos lugares.	It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.
Posso usá la em todos lugares.	I can wear it around.
E está em todos os lugares.	And it's everywhere.
E isto acontece em outros lugares?	And does it happen anywhere else?
Captam o som em lugares específicos.	They use them to pinpoint sound.
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.	Bicycles have become forbidden many places.
Elas defecam em todos os lugares.	They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.	They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.	There were flames everywhere.
Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.	You can, it turns out, be in two places at once.
Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi.	This is my life. These are my life places.
E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes.	And you realize that you spend it in a variety of different places.
E vocês podem ver que ele esteve em alguns lugares dos EUA.	And you can see he's been to a few places around the United States.
O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes.	So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes.	And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
O que aprendemos com esses lugares?	What have we learned from these places?
GV Que lugares você quer ir?	GV What places do you want to go to?
Ele supôs que você reservaria lugares.	He supposed that you would book seats.
Há tantos lugares que quero visitar.	There are so many places I want to visit.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.	Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.	At every site there will be huge challenges.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.	1945, it's still most places.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.	These are played mainly in small rooms.
É uma história popular em alguns lugares.	This is a popular story in some places.
E em muitos lugares, elas estão lá.	And in many places, they're there.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.	It funds research all over the place.
E eu tento viver em lugares bonitos.	And I try to live in beautiful places.
Os insetos estão em todos os lugares.	There are insects everywhere.

Display this page in English