Tradução de "lugares restantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os restantes voltam aos lugares. | The rest of you take your places. |
| Relativamente aos restantes 239 lugares, o Conselho não tomou posição em 20 de Julho. | As for the other 239 posts, the Council had not adopted a position on this matter on 20 July. |
| Contudo, solicitamos agora que seja aprovado também o segundo conjunto, os 317 lugares restantes. | We also ask for approval of the second tranche of 317 posts, however. |
| Os processos de recrutamento relativos aos restantes seis lugares estarão concluídos em breve, ou terão mesmo sido já concluídos. | The recruitment procedure for the remaining six posts has already been completed, or will be shortly. |
| Se o número de candidatos eleitos for inferior ao número de lugares a preencher, proceder se á'a um segundo escrutínio, nas mesmas condições, a fim de preencher os restantes lugares. | Should the number of candidates elected be less than the number of seats to be filled, a second ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats. |
| Se o número de candidatos eleitos for inferior ao número de lugares a preencher, proceder se á a um segundo escrutínio, nas mesmas condições, a fim de preencher os restantes lugares. | Should the number of candidates elected be less than the number of seats to be filled, a second ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats. |
| 1997 lugares ocupados lugares ocupados lugares ocupados lugares previstos no orçamento lugares previstos no orçamento lugares previstos no orçamento | 1997 posts occupied posts occupied posts occupied posts provided for in the budget posts provided for in the budget posts provided for in the budget |
| Tal como é certamente do conhecimento do senhor deputado, os lugares são distribuídos por grupos regionais, cujas decisões internas são, normalmente, confirmadas pelos restantes grupos. | As the honourable Member will be aware, seats are attributed among regional groups whose internal decisions are normally confirmed by the other groups. |
| Por que razão é que esses 18 têm lugares assegurados no primeiro debate sobre o nosso futuro, enquanto os restantes 63 não estão sequer representados? | Why do the 18 all have places on the panel in the first debate about our future, while the 63 are not represented at all? |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Se o nümero de candidatos eleitos for inferior aonümero delugares apreencher, proceder se äaum segundo escrutinio, nasmesmas condigöes, a fim de preencheros restantes lugares. Se for necessärio umterceiro escrutlnio, utilizar se ä o critdrioda maioria relativa para o preenchimentodos lugares vagos. | Should thenumber of candidates elected be less than the number of seats to be filled, asecond ballot shall be held under the same conditions to fill the remaining seats.Should a third ballot be necessärv, a relative majority shall suffice for election to theremaining seats. |
| CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Lugares legais, lugares chiques, coberturas e adegas. | Hot spots, swank spots, roofs and cellars |
| O que queremos é lugares românticos, lugares bonitos... Lugares onde o George queira ir. | What we want is romantic places, beautiful places... places George wants to go. |
| Restantes | Remaining |
| Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas | Remaining currencies combined |
| lugares | How smooth are the hollow places and deep and dark to |
| O governo convocou então eleições para Cortes Constituintes em 10 de Maio, que resultaram em 343 lugares para os republicanos federais e 31 para as restantes forças políticas. | The writs were issued for Constituent Cortes elections on 10 May which resulted 343 seats for federal republicans and 31 for the rest of the political forces. |
| Opções Restantes | Remaining Options |
| Conflitos Restantes | Conflicts Left |
| Restantes orgãos | Remaining organs |
| Restantes órgãos | Remaining organs |
| Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Lugares ocupados | Posts provided for in the budget |
| Lugares ocupados | Posts occupied |
| Aos lugares. | Places, everybody. |
| Aos lugares. | Places. |
| Muitos lugares. | Lots of places. |
| Lugares chiques. | Take in the swank spots. |
| Que lugares? | What places? |
| 3 restantes, mas é 3 de 4, ou 3 4 restantes. | 3 left over, but it's 3 of your 4, or 3 4 left over. |
| Cartas restantes a | Cards remaining a |
| Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas | Non MFIs |
| Restantes moedas agrupadas | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Restantes moedas agrupadas | Other participating Member States |
| Elimine as restantes. | Kill off the rest. |
| Os restantes, sigamme. | The rest of you men, follow me. |
| Os restantes escondamse. | The rest of you men take cover. |
| Os restantes, baixemse! | The rest of you, keep down! |
| Todas as restantes | All others |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 | Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | Remaining currencies By maturity combined ( 2 bands ) Remaining currencies By maturity combined ( 2 bands ) |
Pesquisas relacionadas : Restantes Lugares - Restantes Documentos - Caracteres Restantes - Os Restantes - Minutos Restantes - Caracteres Restantes - Licença Restantes - Feriados Restantes - Qualquer Restantes - Horas Restantes - Horas Restantes - Entrega Restantes - Faturas Restantes
