Tradução de "lutadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boa lutadora para aquele peso. | A great little fighter for her weight. |
| Batista também namorou a lutadora Kelly Kelly. | Batista previously dated WWE Diva Kelly Kelly briefly. |
| Vai adaptarse. Estes Rashpits são uma raça lutadora. | It'll suit him, all right, these Rai are a fighting race. |
| Bem, agora, talvez você se classificasse como lutadora. | Well, now, maybe you'd qualify as a lady wrestler. |
| Isso chateou nos um bocado. Mudámos para uma Splashy Lutadora. | Well, that got us a little angry, so we changed it to Fightin' Splashy. |
| No jogo Mortal Kombat 9, a lutadora Skarlet usa kunais como armas. | The kunai is also used by the Mortal Kombat character, Scorpion. |
| Eu tenho o olho do tigre a lutadora dançando sobre do fogo | I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire |
| Em uma entrevista em setembro de 2009, Batista afirmou também ter namorado a lutadora Rosa Mendes. | In an interview on September 2, 2009, Batista said that he had previously dated WWE Diva Rosa Mendes. |
| Dana também anunciou que Ronda Rousey, campeã do Strikeforce, foi a primeira lutadora a assinar com o UFC. | Six UFC events have been held in Australia, beginning with UFC 110 in 2010 and most recently in 2014 with . |
| Assim, Athena cria a equipe High School Girls com a lutadora de sumô Hinako Shijo e uma misteriosa jovem chamada Malin. | As such, Athena creates the High School Girls Team along with the Sumo fighter Hinako Shijo and a mysterious girl named Malin. |
| Seligman (ED). (EN) Senhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de felicitar a senhora depu tada Larive pela sua oratória de lutadora. | PRESIDENT. The debate is adjourned and will resume this afternoon after the discussion on German representation. |
| Christie (substituindo Eddy neste jogo como a lutadora de Capoeira) entra no King of Iron Fist Tournament 4 procurando pelo namorado e treinador. | Christie Monteiro entered The King of Iron Fist Tournament 4 to find Eddy, as this was the only clue that could lead her to him. |
| Combate e roubo Tempestade é uma ladra profissional, e uma mão hábil, astuta e talentosa lutadora, treinado por Achmed el Gibar, Professor X e Wolverine. | Combat and thievery Storm is an expert thief, and a skilled, cunning and gifted hand to hand fighter, trained by Achmed el Gibar, Professor X, Wolverine and T'Challa, the Black Panther. |
| No refrão, pode se ouvir Porque isso faz me muito mais forte Faz me trabalhar um pouco mais no duro... Portanto obrigada por me tornar uma lutadora . | At the chorus, she sings, 'Cause it makes me that much stronger Makes me work a little bit harder Makes me that much wiser So thanks for making me a fighter . |
| Em 1999, o antropólogo David Stoll descobriu que haviam alterado ou exagerado elementos de sua vida, para imprimir uma imagem de que a família Menchú tinha sido uma radical lutadora na defesa dos direitos sociais. | Stoll claimed that Menchú changed some elements of her life, family and village to meet the publicity needs of the guerrilla movement, which she joined as a political cadre after her parents were assassinated. |
| O Prémio Nobel da Paz foi atribuído à Senhora Ibani, uma advogada do Irão que tem sido uma lutadora incansável, temerária e corajosa pelos direitos do homem e pelos direitos da mulher no seu país. | The Nobel Peace Price was awarded to an Iranian lawyer, Mrs Ebadi, who has campaigned tirelessly, boldly and courageously for human rights and women s rights in her country. |
| Os partidos centristas fizeram campanha a favor da justiça social , da partilha do fardo do serviço militar pelos estudantes ultra religiosos (do qual foram dispensados desde a fundação de Israel) e em defesa da classe média lutadora do país. | Parties in the center campaigned for social justice, for ultra religious students to share the burden of military service (from which they have been exempt since Israel s founding), and in defense of the country s struggling middle class. |
| Por fim, prestámos honras a Bibi Malika, que não é apenas uma defensora importante da erradicação da poliomielite, mas também uma líder comunitária e uma lutadora pela procura da sabedoria médica na sua comunidade de difícil acesso em Helmand, Afeganistão. | Finally, we honored Bibi Malika, who is not only an important advocate for polio eradication, but also a community leader and a go to source for medical wisdom in her hard to access community in Helmand, Afghanistan. |
| sufocavas me, mas levantei me pronta para recomeçar ouves a minha voz, ouves o som do trovão que abana o solo sufocavas me, mas levantei me prepara te porque já me fartei vejo tudo claramente tenho o olho do tigre a lutadora dançando sobre do fogo | You held me down, but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound |
| Fardablog relata que a ganhadora do Prêmio Nobel da Paz e lutadora pela causa dos direitos humanos, Shirin Ebadi, anunciou, há cerca de duas semanas, que pretende lançar o Conselho Nacional pela Paz, no Irã. Seu slogan é 'Não à Guerra, Sim à Paz e aos Direitos Humanos'. | Fardablog reports that the Nobel Peace Prize winner and human rights activist,Shirin Ebadi, about two weeks ago, announced that she intends to launch National Peace Council in Iran.Her slogan is no to war,yes to peace and human rights.She says there is a real danger of war between Iran and USA. |
| Arbeloa Muru (S), por escrito. (ES) Sendo autor de uma das propostas de resolução que deram origem a este relatório, quero fazer minhas as reflexões e as propostas concretas da jovem relatora e, simultaneamente, velha lutadora em defesa dos direitos das mulheres e das crianças no belicoso terreno da cooperação para o desenvol vimento. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) As the author of one of the motions for resolutions which gave rise to this report, I would like to say that I support the comments and the specific proposals made by the rapporteur a young woman who has long defended the rights of women and children on the 'battleground' of develop ment cooperation. |
| García Amigo (PPE). (ES) Senhor Presidente, cabe me novamente a honra de falar em nome do meu grupo, para, em primeiro lugar, elogiar, excepcionalmente, e espero que sirva de precedente o equilíbrio conseguido na posição co mum do Conselho, e para manifestar a minha admiração pela grande perseverança revelada na luta travada pela senhora deputada Salema, que, se me é permitido, qualificarei de a lutadora . | Specifically as a Liberal, I do not want to see any abuse of monopoly which excludes new entrants, small firms or new products. |
