Tradução de "lutam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles lutam. | They fight. |
| Porque lutam? | No, that's my friend. |
| Lutam sem regras. | They fight wrong every time. |
| Mas elas lutam? | But do they fight? Oh, no. |
| Lutam com este. | You'll fight with this one. |
| Por que lutam? | Why are they fighting? |
| As tropas que aí lutam, não lutam por incumbên cia das Nações Unidas. | The troops fighting there are not fighting on behalf of the United Nations. |
| Eles lutam, Tebaldo cai. | They fight Tybalt falls. |
| Lutando como eles lutam. | Fight the way he fights. |
| Porque não lutam contra guerras? | Why don't they fight against war? |
| Por que não lutam ali? | Why don't you boys fight over there? |
| Eles lutam todas as noites! | And they fight it every night. |
| Aqui não lutam só espanhóis. | It's not only Spain fighting here. |
| Se lutam aqui, arranjam problemas. | You'll get in trouble if you fight here. |
| Porque e que voces lutam? | What're you fighting for? |
| Lutam entre si e destroemse. | They fight, tear one another to pieces. |
| Vocês sabem que em todo o mundo, as pessoas lutam pela sua liberdade, lutam pelos seus direitos. | You know that all over the world, people fight for their freedom, fight for their rights. |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Alguns homens lutam mais que outros. | Some men just fight it harder. |
| Por que os palestinos lutam entre si? | Why have the Palestinians turned against each other? |
| As plantas lutam para sobreviver lá fora. | Plants struggle to survive outside. |
| Os glóbulos brancos lutam contra as infeções. | White blood cells fight infection. |
| É para isto que os Socialistas lutam. | Let us consider the arguments against. |
| Aborreceme estar aqui enquanto os outros lutam. | I'd rather do my bit with the rest. |
| Eles lutam até a morte, com certeza. | They're fighting to the death, I'm sure. |
| Enquanto os homens lutam, as mulheres pensam. | While you men have been fighting, we women have been thinking. |
| Encontramos inimigos que lutam do nosso lado. | We have met with foes that strike beside us. |
| Por que não esperam aqui e lutam? | Why don't they wait here, make a fight of it? |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| E o que será que lutam batalhas para? | And what did they fight those battles for? |
| Eles lutam contra a contracepção e o aborto. | They are fighting against contraception and abortion. |
| Agora as mulheres lutam ao lado dos homens. | Now the women are fighting beside the men. |
| Vocês lutam pelo rio mais bonito do mundo. | And you fight because you have that beautiful river. |
| Nunca lutam quando sabem que você sabe deles. | They never fight when they know you know about 'em. |
| Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos | Women's rights activists struggle to stay hopeful |
| Benditos os soldados que lutam em nome de Deus. | I bless the soldiers who today fight in God's name. God be with all of us. |
| Os machos, quando lutam, se forem agressivos, ficam brancos. | Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. |
| Os cavalheiros lutam sempre melhor do que a ralé. | Gentlemen can always fight better than rabble. |
| Os anjos lutam do seu lado, Menina Melly. Aleluia! | I expect the angels fights on your side, Miss Melly. |
| As lagartas da floresta Lutam como cão e gato | There are dogandcaterpillars and a copper centipede |
| Eles lutam, eles levantam de novo, sabiam? Não seria legal? | They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool? |
| Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. | Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. |
| Sim, os cavalheiros lutam sempre melhor do que a ralé. | Gentlemen always fight better. |
| Não se importam de lutar, se virem com quem lutam. | They don't mind a fight if they can see what they're fighting. |
| Oh! colocate entre ela e a sua alma que lutam. | O, step between her and her fighting soul. |
