Tradução de "lutando arduamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não precisa trabalhar tão arduamente. | Tom doesn't have to work so hard. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
| Continuem lutando. | Keep fighting. |
| Eu estou lutando. | I'm fighting. |
| Nós estamos lutando. | We're fighting. |
| Tom estava lutando. | Tom was fighting. |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Mas ele continua lutando. | But he keeps fighting. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| EB Bem, isso é algo em que estamos começando a trabalhar arduamente. | EB Well that's something we're starting to work on very hard. |
| Estamos lutando por nossa liberdade. | E We were fighting for our freedom. |
| Por isso que estou lutando. | That is what I am fighting for. |
| KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. | KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance. |
| Henrique trabalhou arduamente para apresentar uma imagem de autoridade incontestável e poder irresistível. | Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power. |
| Então, mudamos para Lutando pelo Respingado. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Um grupo de moços estava lutando. | A group of young men were fighting. |
| Eu sei que você está lutando. | I know you are struggling. |
| Tom está lutando contra o câncer. | Tom is fighting cancer. |
| Por que vocês dois estão lutando? | Why are you two fighting? |
| Sami estava lutando pela sua liberdade. | Sami was fighting for his freedom. |
| Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Você vê as pessoas lutando para sobreviver. | You see people struggling to get by. |
| A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela. | Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela. |
| Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando. | While the Xingu exists, we will keep fighting. |
| O médico está lutando contra a enfermidade. | The doctor is fighting against the disease. |
| Nós nem sabemos pelo que estamos lutando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Eu estou lutando com a gramática francesa. | I'm struggling with French grammar. |
| Fadil ainda estava lutando contra o câncer. | Fadil was still battling cancer. |
| E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora? | And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando. | These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting. |
| Aqueles eram pobre coitados, lutando pelos direitos deles. | Those were poor guys fighting for their rights. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| O homem está lutando contra doenças há eras. | For ages, man has been fighting against disease. |
| Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã. | He died fighting in the Vietnam War. |
| 2848 luxemburgueses acabaram morrendo lutando pelo exército alemão. | 2,848 Luxembourgers eventually died fighting in the German army. |
| Ligações externas Lutando na Espanha, George Orwell (1938). | (About Anarchism in Spain and the Collectives in the Spanish Revolution). |
| E os homens eram guerreiros gregos, lutando com Agamemnon. | And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon. |
| Seus deuses e criaturas míticas lutando por joias mágicas. | It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry. |
| Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. | They continued fighting against the invaders year after year. |
