Tradução de "lutas picking" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| As lutas do povo brasileiro . | As lutas do povo brasileiro . |
| Eu não gosto de lutas. | I don't like fights. |
| Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas. | Yakima Canutt really formed the stunt fight. |
| Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna . | Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna . |
| It would be foolish to think that an already incited population is not picking on what we're saying and that we're not helping to fuel emotions. | It would be foolish to think that an already incited population is not picking on what we're saying and that we're not helping to fuel emotions. |
| Temos de abraçar a diversidade para incorporar as lutas contra qualquer hierarquia ou etiqueta que nos oprima, porque em lutas parciais somos todos minorias. | We must embrace diversity to incorporate our struggle against any hierarchy or label that oppresses us, because in partial struggles we are minorities. |
| A Itália viu as primeiras lutas entre anarquistas e fascistas. | Italy saw the first struggles between anarchists and fascists. |
| Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia). | More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). |
| Não há nada de incomum em lutas entre irmãs adolescentes. | There is nothing unusual about teenage sisters fighting. |
| Lutas fratricidas também trariam a morte de Selim e Bayezid. | They were Mustafa, Selim, Bayezid, and Cihangir. |
| Há certas lutas que são proibidas em um torneio regular. | There are certain match ups that are prohibited in regular tournament play. |
| Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. | Individual top division matches can also be sponsored by companies. |
| Toole , o pseudônimo de Jerry Boyd , um Manager de lutas. | Toole, the pen name of fight manager and cutman Jerry Boyd. |
| Para lutas envolvendo yokozuna e ōzeki , o número de patrocinadores da luta pode ser grande, enquanto para lutas de nível inferior pode haver poucos patrocinadores a menos que os lutadores sejam populares ou uma empresa tem a política de patrocinar todas as lutas. | For bouts involving yokozuna and ōzeki the number of sponsors of the matchup can be quite large, whereas for lower ranked matchups there may be no bout sponsors at all unless one of the wrestlers is particularly popular, or unless a company has a policy of sponsoring all his matchups. |
| O imperador Domiciano gostava de ver lutas entre anões e mulheres. | The largest and most lavish of all were paid for by the emperor himself. |
| Redes emancipatórias nas lutas contra a exclusão e por direitos humanos. | http socrel.oxfordjournals.org content 52 4 311.abstract . |
| Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores. | Singles matches would become a staple in the UFC for years to come. |
| Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas. | Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. |
| Ele sempre esteve ligado às lutas das camadas mais carentes da sociedade. | He has always been linked to the struggles of the poorer classes of society. |
| Em Barcelona, Maeda participou de lutas contra Sadakazu Uyenishi e Taro Miyake. | While in Barcelona, Maeda had matches with Sadakazu Uyenishi and Taro Miyake. |
| A música é caracterizada por andamentos rápidos, vocais rasgados, guitarras altamente distorcidas tocadas com tremolo picking, uso de blast beats pela bateria, álbuns com produção lo fi e estruturas sonoras não convencionais. | Common traits include fast tempos, a shrieking vocal style, highly or heavily distorted guitars played with tremolo picking, raw (lo fi) recording, unconventional song structures and an emphasis on atmosphere. |
| Isto provou ser um importante avanço, porque essas lutas separadas teriam lutadores que não tinham sofrido nenhum dano físico em uma luta anterior do mesmo evento, diferente das lutas do torneio. | This proved an important development, because singles matches would feature fighters who suffered no prior damage from a previous fight in the same event, unlike tournament matches. |
| Outros sugerem que o distanciamento de Putin deriva de lutas internas no Kremlin. | Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting. |
| Também estou preocupada com o nosso pouco conhecimento das lutas dos nossos vizinhos. | I am also concerned about our little knowledge of the struggles of our neighbors. |
| Olhamos também para as nossas lutas pessoais de um jeito diferente, mais maduro. | We also look at our personal struggles in a different, more mature way. |
| As lutas entre liberais e absolutistas em Campo Maior são também acontecimentos assinaláveis. | The Liberal Wars (1828 1834) were also fought in Campo Maior. |
| As lutas são escolhidas pelo matchmaker e vice presidente de Relações, Joe Silva. | Matches are made by matchmaker, and VP of Talent Relations, Joe Silva. |
| Recuamos meio século, às lutas estudantis que tomaram lugar antes do 25 de abril. | This year's futureplaces will look at the student revolts that took place a half a century ago under Portugal's dictatorship. |
| Eles têm outras lutas fora do bar, e estas atraem uma multidão de homens. | They have further fights outside the bar on subsequent nights, and these fights attract growing crowds of men. |
| As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. | The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. |
| Todas as lutas foram coreografadas com lutadores de wrestling e mestres de artes marciais. | As of 2011, many of the fixtures in the station are unchanged from the time of filming. |
| Nas sociedades não democráticas, elas podem levar à revolução e a lutas de poder violentas. | In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles. |
| Na sequência de lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades. | Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads. |
| Foram necessários dois anos de lutas sangrentas e chacinas para que Dâmaso chegasse ao papado. | St. Damasus sat in the Chair of St. Peter for eighteen years and two months. |
| Conflitos novecentistas No Século XIX, os graves confrontos entre Liberais e Absolutistas, causaram lutas fraticidas. | 19th century conflicts During the 19th century, a serious clash between liberals and Miguelites, caused an exodus of people from the Algarvian inlands to the coastal cities. |
| As lutas variam entre dois e três rounds, dependendo das regras utilizadas para cada temporada. | These exhibition matches variably have two or three rounds, depending on the rules used for each season. |
| Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas. | So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes. |
| Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas. | In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds. |
| A violência começou, levando a lutas nas ruas enquanto os dois lados tentavam tomar a cidade. | Violence broke out, leading to savage, confused street fighting as both sides attempted to take control of the city. |
| Durante os primeiros anos da República, lutas endêmicas pelo poder entre líderes militares causaram instabilidade política. | During the early years of the Republic, endemic struggles for power between military leaders caused political instability. |
| Do século XVI em diante, conflitos civis e lutas políticas frequentes tomaram boa parte do Vietnã. | From the 16th century onwards, civil strife and frequent political infighting engulfed much of Vietnam. |
| Mesmo após a queda de Gaddhafi, a Líbia ainda enfrentava problemas com lutas e disputas internas. | After the fall of Gaddhafi, Libya has been faced with internal struggles. |
| Ele retornou em agosto, durante o G1 Climax em duas lutas contra o time de A.J. | He returned in August during the G1 Climax in two special tag matches A.J. |
| Booker venceu uma série de sete lutas entre os dois para tornar se desafiante pelo título. | Booker won a Best of Seven series which was held between the two to determine a number one contender. |