Tradução de "luz artificial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artificial - tradução : Luz artificial - tradução : Artificial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A luz ambiente artificial é segura. | Ambient indoor light is safe. |
| A luz ambiente artificial é segura. | Normal indoor lighting is safe. |
| Produz se luz artificial a partir da eletricidade. | Artificial light is produced by electricity. |
| Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial? | Why are moths attracted to artificial lights? |
| Evite a exposição à luz solar forte ou à luz UV artificial (ex. solários). | Avoid exposure to strong sunlight or artificial UV light such as sunbeds. |
| Evite a exposição à luz solar forte ou à luz UV artificial, tal como solários. | Avoid exposure to strong sunlight, or artificial UV light such as sunbeds. |
| Evite a sua exposição à luz solar forte ou à luz UV artificial, tal como solários. | Avoid exposure to strong sunlight, or artificial UV light such as sunbeds. |
| Se estiver sujeito a exposições cutâneas a luz solar forte ou a luz artificial, porque as | if you expose your skin to strong sunlight or artificial sunlight, because more severe |
| As instalações devem dispor de luz natural e ou artificial adequada. | Facilities must have adequate natural and or artificial lighting. |
| É magnifico estar na penumbra e não estar sempre à luz do dia ou à luz artificial. | It is great to live in semi darkness and not always in the sunshine, in artificial light. |
| O granissetrom pode ser afetado pela luz solar natural ou artificial direta. | Granisetron may be affected by direct natural or artificial sunlight. |
| Durante este período, evite a exposição directa à luz solar, à luz artificial intensa, como seja em salões de bronzeamento artificial, lâmpadas de halogéneo fortes, luz de alta intensidade utilizada pelos cirurgiões e dentistas, ou a luz emitida por dispositivos médicos, tais como | If you have to go outdoors during daylight in the first |
| Imaginem se não tivéssemos de depender de luz artificial para andar de noite. | Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night. |
| e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial | They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. |
| Imaginem se nós não tivéssemos que depender de luz artificial para sair à noite. | Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night. |
| As instalações do sector alimentar devem dispor de luz natural e ou artificial adequada. | Food premises are to have adequate natural and or artificial lighting. |
| E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora. | And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside. |
| Durante este período, evite a exposição direta à luz solar, à luz artificial intensa, como seja em salões de bronzeamento artificial, lâmpadas de halogéneo fortes, luz de alta intensidade utilizada pelos cirurgiões e dentistas, ou a luz emitida por dispositivos médicos, tais como oxímetros de pulso (utilizados para medir o oxigénio no sangue). | During that time, avoid exposure to direct sunlight, bright indoor lights such as in tanning salons, bright halogen lighting, high power lighting as used by surgeons or dentists, or light from light emitting medical devices such as pulse oximeters (used to measure oxygen in blood). |
| Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial. | In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary. |
| Evite a exposição da pele a longos períodos ao sol ou à luz solar artificial (solários). | Avoid exposing the skin to long periods of sunlight or artificial sunlight such as tanning beds. |
| E à noite a luz artificial, em cada um deles, emana, e vem para o exterior. | And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside. |
| Evite a exposição da pele a longos períodos ao sol ou à luz solar artificial (solários). | Avoid exposing the skin to long periods of sunlight or artificial sunlight such as tanning beds. |
| Evite a exposição da pele durante longos períodos ao sol ou à luz solar artificial (solários). | Avoid exposing the skin to long periods of sunlight or artificial sunlight such as tanning beds. |
| Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial. | Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light. |
| A razão pela qual essas lentes escurecem sob a luz solar, mas não dentro de casa sob a luz artificial, é que a luz da sala não contém os raios UV (luz de onda curta) encontrados na luz solar. | The reason these lenses darken in sunlight but not indoors under artificial light, is that room light does not contain the UV (short wavelength light) found in sunlight. |
| Durante este período, a exposição directa da pele desprotegida, olhos ou outros órgãos do corpo à luz solar ou luz artificial intensa, como por exemplo salões de bronzeamento artificial, lâmpadas fortes de halogéneo, ou luz de alta intensidade utilizada em blocos operatórios e consultórios dentários, deve ser evitada. | During that period, patients should avoid exposure of unprotected skin, eyes or other body organs to direct sunlight or bright indoor light such as tanning salons, bright halogen lighting, or high power lighting in surgery operating rooms or dental surgeries. |
| Durante este período, a exposição direta da pele desprotegida, olhos ou outros órgãos do corpo à luz solar ou luz artificial intensa, como por exemplo salões de bronzeamento artificial, lâmpadas fortes de halogéneo, ou luz de alta intensidade utilizada em blocos operatórios e consultórios dentários, deve ser evitada. | During that period, patients should avoid exposure of unprotected skin, eyes or other body organs to direct sunlight or bright indoor light such as tanning salons, bright halogen lighting, or high power lighting in surgery operating rooms or dental surgeries. |
| Um sistema eletrônico manteria as condições de iluminação inalteradas durante todo o dia com luz artificial complementar. | An electronic system was used to keep lighting conditions unchanged throughout the day using artificial light to complement it. |
| Bem, acontece que, quando as pessoas vivem sem qualquer tipo de luz artificial, elas dormem duas vezes por noite. | Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night. |
| Não permaneça no escuro, porque a exposição à luz ambiente artificial ajuda o seu organismo a eliminar mais rapidamente Visudyne. | Do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate Visudyne more quickly. |
| A Jugoslávia viu a luz do dia como um monstro artificial, o que levou ao sangue, à miséria, à desgraça. | Yugoslavia was born an artificial monstrosity, and that has led to blood, misery and disaster. |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Por conseguinte, a administração de afamelanotido pode resultar num aumento da produção de eumelanina na pele do doente com PPE, independentemente da exposição à luz solar ou a luz UV artificial. | Administration of afamelanotide may, therefore, result in increased production of eumelanin in the skin of the EPP patient independently of exposure to sunlight or artificial UV light. |
| É artificial. | It's artificial. |
| Inteligência artificial | Artificial Intelligence |
| Acúcar artificial? , | Artificial sugar? |
| Grafite artificial | Soap in other forms |
| Grafite artificial | 9 17,7 EUR 100 kg |
| Grafite artificial | Pigment, Blue 27, No. 77510 |
| Grafite artificial | Starches, esterified or etherified |
| Grafite artificial | Solutions as defined in Note 4 to this Chapter, of silicones |
| Grafite artificial | Diuron (ISO) |
| Aroma artificial de morango Aroma artificial de banana Água purificada | Artificial strawberry flavour Artificial banana flavour Purified water |
| Aroma artificial de morango Aroma artificial de banana Água purificada. | Artificial strawberry flavour Artificial banana flavour Purified water |
| Com a inteligência artificial, eles não só não criaram inteligência artificial, como ainda não criaram a estupidez artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Artificial - Visão Artificial - Iluminação Artificial - Couro Artificial - Satélite Artificial - Envelhecimento Artificial - Pacemaker Artificial - Respiração Artificial - Pedra Artificial - Inteligência Artificial - Membro Artificial - Envelhecimento Artificial
