Tradução de "luz de alta qualidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alta - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aplicação de televisão de alta qualidade
High quality television application
Cria fórmulas químicas de alta qualidade
Create high quality chemical formulas
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
A indústria automobilística alemã produzem carros de alta qualidade.
The German auto industry produces excellent cars.
Possui um grande e de alta qualidade setor agrícola.
Bashkortostan has a large agricultural sector.
Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects
A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
The firm is known for its high quality products.
Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz.
Despite its high temperature, the corona emits very little light.
Shiga também é famosa pelo wagyu de alta qualidade, o bife Omi.
Shiga is also famous for high quality wagyū, Omi beef.
Apesar de os CCDs não serem a única tecnologia que permite a detecção de luz, sensores de imagem CCD são largamente usados em aplicações em que imagens de alta qualidade são requeridas.
Although CCDs are not the only technology to allow for light detection, CCD image sensors are widely used in professional, medical, and scientific applications where high quality image data is required.
A luz azul, por exemplo, é captada pelos cones de alta frequência .
For example, pink flowers, reflecting both red light and blue light, may appear just blue to the protanope.
Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta.
The price is low, but the quality isn't very good.
Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem.
Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.
As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade
Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research
Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores
A low latency, high quality voice chat program for gaming
É esta luz que transmite este vídeo de alta definição em um fluxo dividido.
It is this light that transmits this high definition video in a split stream.
Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos
Model molecular structures and produce high quality images of them
Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade.
Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles.
Se você faz muitas cópias de alta qualidade e as vende, não está nada bem .
If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade.
This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.
Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade.
Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality.
E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam.
O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro.
Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust.
Estatísticas de alta qualidade são fundamentais para assegurar que são tomadas as decisões correctas em política monetária .
Statistics of a high quality are of key importance to ensuring that the correct monetary policy decisions are taken . Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of higher inflation and lower output and employment .
A qualidade visual dos filmes mudos especialmente aqueles produzidos na década de 1920 muitas vezes foi alta.
The visual quality of silent movies especially those produced in the 1920s was often high.
Ao longo do voo foram obtidas fotografias de alta qualidade da Terra a uma distância de 90.000 km.
High quality photographs of the Earth were taken at a distance of 90,000 km.
Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade.
Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine.
A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.
Mas eu gostaria de falar mais sobre a combinação de luz e escuridão como uma qualidade em nossas vidas.
But I would like to talk further about the combination of light and darkness as a quality in our life.
Conversion Sound desenvolveu dispositivos auditivos digitais de alta qualidade e custo muito reduzido para os países em desenvolvimento.
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.
Se vocês utilizarem fones de ouvido, comprem os melhores que puderem, porque qualidade não quer dizer alta potência.
If you're going to use headphones, buy the best ones you can afford because quality means you don't have to have it so loud.
O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.
Para a produção de pequenas quantidades de material, um dado comum é uma boa fonte de aleatoriedade de alta qualidade.
For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness.
FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade .
Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres .
Existem tantos e da mais alta qualidade, por isso esses citados aqui são apenas alguns exemplos.
There are many of them and the quality is very high, so here's just a little sample.
Durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação.
Beer of the highest quality has been brewed here for centuries, and it has become deeply embedded in the national culture.
A província de Niigata é conhecida em todo o Japão pela alta qualidade de seu sake, senbei, mochi e arare.
Niigata Prefecture is known throughout Japan for its high quality sake, senbei, mochi, and arare.
E o que fazemos é percorrer todos estes registros e excluir tudo que não seja informação de alta qualidade.
And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data.
Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.

 

Pesquisas relacionadas : Alta Qualidade - Alta Qualidade - De Alta Qualidade - Qualidade Da Luz - Qualidade Da Luz - Relação Alta Qualidade - Qualidade é Alta - Ultra-alta Qualidade - Qualidade Excepcionalmente Alta - Garantindo Alta Qualidade - Fornecer Alta Qualidade - Alta Qualidade Comprovada - Em Alta Qualidade - Alta Qualidade Consistente