Tradução de "luz de freio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. | Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão. | As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake. |
| Eu preciso de luz. | I need some light. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Ela não precisa de luz. | It doesn't need light. |
| L Ferramentas Mesa de Luz | L Tools |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| De onde vem a luz? | Where is the light coming from? |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| A pequena partícula de poeira vai, novamente, refletir a luz, e nós percebemos a existência de luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| As pinças de freio são feitas de liga de alumínio leve, fabricadas pela AP Racing os da frente têm oito pistões de titânio e as pinças traseiras têm seis pistões. | The lightweight aluminium alloy monobloc brake calipers are made by AP Racing the fronts have eight titanium pistons and the rear calipers have six pistons. |
| Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece. | The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time. |
| Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura. | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| Vivo ciclos de luz e escuridão. | I live cycles of light and darkness. |
| Eu gosto da luz de velas. | I like candlelight. |
| A Mesa de Luz do digikam | The digikam Light Table |
Pesquisas relacionadas : Luz De Freio De Emergência - Interruptor Da Luz De Freio - Freio - Freio Motor - Freio Hidráulico - Freio Dianteiro - Freio Mesmo - Couro Freio - Freio Motor - Freio Rolo - Freio Desvanece - Painel Freio
