Tradução de "luz de lâmpada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lâmpada - tradução :

Palavras-chave : Lamp Bulb Lightbulb Screw Genie

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ver também Luz Lâmpada fluorescente Lâmpada photoflood Luminotécnica	Filament notching describes another phenomenon that limits the life of lamps.
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade	Dimming installations require a compatible dimming ballast.
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta	Check with an ultraviolet lamp Genuine
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 )	Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.	So, we had to design both the light and the light bulb.
A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.	A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.
Uma lâmpada de tungsténio ou a luz a 1 hora do amanhecer ou do anoitecer.	Tungsten lamp or light at 1 hour from dusk or dawn.
Os caixas e empregados de lojas podem verificar outros elementos usando uma lâmpada de luz ultravioleta .	Cashiers and shop assistants can check other features by using an ultraviolet ( UV ) lamp .
A morte não extingue a luz apenas apaga a lâmpada porque chegou a alvorada.	Death is not extinguishing the light it is only putting out the lamp because the dawn has come.
Por exemplo , é possível que o papel de uma nota lavada acidentalmente brilhe sob uma lâmpada de luz ultravioleta .	For example , the paper of an accidentally washed banknote may glow under a UV lamp .
Preciso de uma lâmpada.	I need a lamp.
Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.	Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.
Se eu coloco ela no meio, todas as massinhas estão se tocando, mas se eu coloco a lâmpada de volta, eu tenho luz.	If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
(Se há muito pouca luz, a cena deve ser cortada, ou então, pode se colocar uma única lâmpada sobre a câmera).	(If there is too little light for exposure the scene must be cut or a single lamp be attached to the camera).
Agora, pense aonde o mundo estaria hoje se tivéssemos a lâmpada, mas sem poder focar a luz? se quando você ligasse uma, a luz iria pra qualquer lugar que quisesse.	Now, think about where the world would be today if we had the light bulb, but you couldn't focus light if when you turned one on it just went wherever it wanted to.
A lâmpada queimou.	The light bulb has burned out.
A lâmpada estourou.	The light bulb burst.
Terei uma lâmpada.	I shall have a lamp.
Acendi a lâmpada.	I turned on a lamp.
Uma lâmpada incandescente de 40 Watt.	40 Watt incandescent lamp.
Comprei uma lâmpada velha.	I bought an old lamp.
Tom desparafusou a lâmpada.	Tom unscrewed the light bulb.
Tom trocou a lâmpada.	Tom changed the light bulb.
Você quebrou a lâmpada?	Did you break the lamp?
Quanto custa essa lâmpada?	How much does that lamp cost?
De sua Criação As primeiras fontes de luz para todos em Arda foram duas enormes Lâmpadas, Illuin, a lâmpada prateada no Norte e Ormal, dourada, no Sul.	Creation and destruction The first sources of light for all of Arda were two enormous Lamps Illuin, the silver one to the north and Ormal, the golden one to the south.
E também geram uma economia de 80 (lâmpada de 15 W fluorescente comparada a uma lâmpada incandescente de 60 W).	Often the light will turn pink (see Loss of mercury) with black burns on the ends of the lamp due to sputtering of emission mix (see below).
A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio?	And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
Thomas Edison inventou a lâmpada.	Thomas Edison invented the light bulb.
Edison inventou a lâmpada elétrica.	Edison invented the light bulb.
O Tom acendeu uma lâmpada.	Tom turned on a lamp.
Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.	Aladin found a wonderful lamp.
Você quebrou a lâmpada, Tom?	Did you break the lamp, Tom?
Uma lâmpada de xénon ou um arco voltaico.	Xenon lamp or light arc.
É uma captura feita através de uma lâmpada.	It's just captured through from the lamp.
E a lâmpada realmente faz isso.	So, the light bulb actually does that.
A lâmpada estava pendurada no teto.	The lamp hung from the ceiling.
Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.	I must replace that fluorescent lamp.
Você não sabe rosquear uma lâmpada?	You don't know how to screw in a lightbulb?
Sobre a mesa está uma lâmpada.	Above the table is a lamp.
Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto.	They would each room typically had a light bulb socket at the top.
Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica	Harald Haas Wireless data from every light bulb
Ele removeu o caminhão e Hall teve de repensar a iluminação ele os iluminou da esquerda, com uma luz cruzando os atores, e com uma pequena lâmpada atrás da câmera.	He removed the truck and Hall had to rethink the lighting he lit it from the left, with a large light crossing the actors, and with a soft light behind the camera.
E vejam a lâmpada e a pilha.	Now, here's how you do the battery and the bulb.
E cada lâmpada de rua seria um ponto de acesso livre.	And every street lamp could be a free access point.

Pesquisas relacionadas : Suporte Da Lâmpada De Luz - Lâmpada De Luz Do Dia - Lâmpada - Lâmpada - Lâmpada Incandescente - Lâmpada Elétrica - Lâmpada Preta - Lâmpada Fluorescente - Lâmpada Encurralar - Lâmpada Pendurada - Lâmpada Infravermelha - Lâmpada Elétrica - Mercúrio Lâmpada

Display this page in English