Tradução de "luz mergulhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| Este circuito elaborado feito de milhares de diferentes tipos de células está sendo mergulhado em substâncias. | This elaborate circuit made out of thousands of different kinds of cell is being bathed in a substance. |
| Além de perder 200 mil habitantes duante a guerra, o estado estava mergulhado em crise econômica. | In addition to the main campus in the city, there are nine others in other parts of Guanajuato state. |
| Depois de ter mergulhado, o nadador necessita de seguir todos os passos para realizar o nado crawl corretamente. | At the end of the somersault the feet are at the wall, and the swimmer is on his or her back with the hands over the head. |
| Mergulhado num Poço de Lázaro utilizado por Ra's al Ghul, o pai de Talia, Jason recobra a memória e o vigor físico. | Upon being questioned by Talia al Ghul, Todd says it was not murder but rather that he ...put down a reptile. . |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| A guerra tinha mergulhado governo britânico profundo em dívida, e assim o Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita fiscal das colônias. | The war had plunged the British government deep into debt, and so Parliament enacted a series of measures to increase tax revenue from the colonies. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes. | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
| Como Godfrey T. Anderson salienta, Com efeito, a visão garantiu ao povo adventista um eventual triunfo, a despeito do imediato desespero no qual eles haviam mergulhado. | As Godfrey T. Anderson said, In effect, the vision assured the Advent believers of eventual triumph despite the immediate despair into which they had plunged. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| Que haja luz! | Let there be light! |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| Odeio luz fluorescente. | I hate fluorescent lighting. |
| Não havia luz. | There was no light. |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer. | So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| Isso é muita luz. | That's a lot of light. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| Vídeo Luz verde. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Temos luz nos aviões. | You have lights in an aircraft. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Um espelho reflete luz. | A mirror reflects light. |
| Roupa preta absorve luz. | Black cloth absorbs light. |
| A luz ficou vermelha. | The light turned red. |
| Não apague a luz. | Don't turn off the light. |
| Ela acendeu a luz. | She turned on the light. |
| A luz está acesa. | The light is on. |
