Tradução de "luz noturna" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Luz noturna - tradução :

Palavras-chave : Nightlife Nightly Night Cameras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz.	In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye.
A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células bastonetes do olho humano não são sensíveis ao vermelho.	Red light is used to help adapt night vision in low light or night time, as the rod cells in the human eye are not sensitive to red.
É a dispnéia paroxística noturna.	This is transmitted to the atrium.
Há pouca ou nenhuma vida noturna.	There is little to no nightlife.
A vista noturna de Tóquio é magnífica.	The night view of Tokyo is wonderful.
A vida noturna é melhor em Nova York.	The nightlife is better in New York.
Então pensamos em abrir uma escola noturna para as crianças.	So we thought of starting a school at night for the children.
Elas vinham para casa com 60 a 80 porcento da refeição noturna.	They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.
Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.	To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria.	But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.
Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.	Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.
Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã.	After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Kate Capshaw como Willie Scott Uma cantora americana de boate noturna que trabalha em Xangai.	Kate Capshaw as Wilhelmina Willie Scott An American nightclub singer working in Shanghai.
A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego.	The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern.
Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.	Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.
Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.	Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
A cidade possui inúmeras atividades culturais e uma vida noturna que é considerada umas das melhores do país.	One of the world's best restaurants as elected by The World's 50 Best Restaurants Award, D.O.M., is located there.
A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.	Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.
Disse Deus haja luz. E houve luz.	God said, Let there be light, and there was light.
A menor temperatura mínima noturna já registrada em Joanesburgo foi de 8,2 C, em 13 de junho de 1979.	The lowest nighttime minimum temperature ever recorded in Johannesburg is , on 13 June 1979.
Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).	In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).
O caso da luz nós não temos luz constantemente.	Take electricity we constantly lose electricity.
Em Uganda, essas celebrações foram interrompidas quando bombas explodiram em dois locais populares de diversão noturna em Kampala, capital do país.	In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital.
A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local.	The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy.
Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva	They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa.	As you would expect, it's a light, a desk lamp.
A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.	The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.
E, você sabe, se eu for a uma casa noturna e fizer um show, pessoas, tipo, Aqui, alguns drinques por nossa conta!	And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us!
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.	It's light, and light has been around for many millions of years.
À luz ultravioleta	Under UV light
Festival de luz	Festival of lighting
Desligue a luz.	Turn off the light.
Desliga a luz.	Turn off the light.
Desligue a luz.	Put out the light.
Que haja luz!	Let there be light!
A luz enfraqueceu.	The light faded out.
Luz, câmera, ação!	Lights, camera, action!
Corte a luz!	Cut the power!
Cortem a luz!	Cut the power!
Corta a luz!	Cut the power!
Vejo uma luz.	I see a light.
Odeio luz fluorescente.	I hate fluorescent lighting.
Não havia luz.	There was no light.
A luz piscava.	The light was blinking.

Pesquisas relacionadas : Visão Noturna - Saída Noturna - Vigília Noturna - Vigília Noturna - Taxa Noturna - Escola Noturna - Escola Noturna - Visibilidade Noturna - Pessoa Noturna - Festa Noturna - Natação Noturna - Paz Noturna - Noturna Ativa

Display this page in English