Tradução de "má gestão criminosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| Enquanto isso, o conselho publicou detalhes da má gestão do governo de Seymour. | Meanwhile, a united Council published details of Somerset's government mismanagement. |
| Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque. | Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. |
| Tu é uma criminosa. | You are a criminal. |
| Você é uma criminosa. | You are a criminal. |
| Você é uma criminosa? | Are you a criminal? |
| Ela não é criminosa. | She's not a criminal. |
| As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão. | The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement. |
| Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental. | Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement. |
| No entanto, seu governo foi caracterizado por secas severas, má gestão e problemas de escassez de alimentos. | However his rule was characterised by severe droughts and poor government management and problems of food shortages. |
| Fadil tinha uma mente criminosa. | Fadil had a criminal mind. |
| Para nós, isso significa que a má gestão económica que causou o desabamento da economia irlandesa, jamais se repetiria. | For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur. |
| No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares. | The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars. |
| Os municípios não têm capacidade ou não querem impor regras rigorosas de planeamento, muitas vezes devido à corrupção ou à má gestão. | Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. |
| Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. | They demand complete submission to their criminal policy. |
| A economia estagnou sob a ditadura do presidente Ferdinand Marcos, visto que o regime fez uma má gestão econômica e criou volatilidade política. | The economy stagnated under the dictatorship of President Ferdinand Marcos as the regime spawned economic mismanagement and political volatility. |
| Mas a má gestão política e as debilidades estruturais no sector financeiro e governos locais podem comprometer os esforços envidados para salvaguardar o crescimento. | But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. |
| O trágico vazamento no golfo do México está no centro das atenções globais pela devastação que a má gestão da extração petrolífera pode gerar. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring. |
| Que menina má! | What a bad girl! |
| Não seja má. | Don't be evil. |
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Não traga má sorte. | Don't bring bad luck. |
| A guerra é má. | War is evil. |
| É uma má ideia. | It's a bad idea. |
| Esta não é má. | This isn't bad. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| A alteração mais significativa prende se com a definição de actividade criminosa . | The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity . |
| No entanto, pouco tem sido feito para acabar com esta actividade criminosa. | Yet little is being done to stop this criminal activity. |
| A economia também foi danificada por créditos de risco, excesso de dívida pública e má gestão dos fundos estruturais e de coesão europeus durante quase quatro décadas. | For almost four decades, the nation's economy has also been damaged by risky credit, public debt creation, and mismanaged European structural and cohesion funds. |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| A. Má nutrição ou subnutrição | A. malnutrition and undernutrition |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| Você é uma pessoa má. | You are a bad person. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Isto é má sorte mesmo! | This is really bad luck! |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
| Esse homem tem má fama. | That man has a bad reputation. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
| Tom está em má forma. | Tom is in bad shape. |
| Isto é uma má ideia. | This is a bad idea. |
| Nós tivemos muita má sorte. | We've had very bad luck. |
| Essa é uma má notícia. | That's bad news. |
Pesquisas relacionadas : Má Gestão - Má Gestão - Má Gestão Financeira - Má Gestão Financeira - Má Gestão Económica - Má Gestão Dos Fundos - Agressão Criminosa - Empresa Criminosa - Negligência Criminosa - Congresso Criminosa - Conversa Criminosa - Mente Criminosa - Reivindicação Criminosa - Natureza Criminosa
