Tradução de "máquina de estampagem a quente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica . | The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen . |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho. | It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work). |
| A máquina especial pode ser chamada de máquina universal. | However, the tape can be moved back and forth through the machine, this being one of the elementary operations of the machine. |
| A sala estava quente. | The room was hot. |
| A areia está quente. | Sand is hot. |
| A água está quente. | The water is hot. |
| A casa está quente. | The house is warm. |
| A areia está quente. | The sand is warm. |
| A sopa está quente. | The soup is hot. |
| A areia estava quente. | The sand was warm. |
| A água estava quente. | The water was hot. |
| Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela. | There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| A máquina parou de funcionar. | The machine has stopped functioning. |
| Tom encheu a banheira de água quente. | Tom filled the bathtub with hot water. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| A máquina mais avançada, entretanto, jamais entrou em produção a chamada máquina diferencial de Babbage. | Babbage went on to design his much more general analytical engine, but later produced an improved Difference Engine No. |
| A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta. | The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins. |
| Para ser capaz de usar a sua máquina digital com o digikam , ligue a máquina ao seu computador, ligue a máquina no modo de visualização de imagens e ligue a. | To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. |
| A minha pálpebra está quente. | My eyelid feels hot. |
| O banho quente a relaxou. | The hot bath relaxed her. |
| A sopa está muito quente. | The soup's very hot. |
| A sopa estava muito quente. | The soup was too hot. |
| Nela, ele descreveu uma máquina hipotética que ele chamou de máquina de computação universal , e que agora é conhecida como a máquina de Turing universal . | In it he described a hypothetical machine which he called a universal computing machine , and which is now known as the Universal Turing machine . |
| É a máquina de dirigir perfeita. | It's the perfect driving mechanism. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| A máquina de lavar roupa quebrou. | The washing machine has broken down. |
| Estou consertando a máquina de lavar. | I am repairing the washing machine. |
| Estou consertando a máquina de lavar. | I am fixing the washing machine. |
| Alguém desconectou a máquina de lavar. | Someone has unplugged the washing machine. |
| A máquina de lavar está quebrada. | The washing machine is broken. |
| Para ser capaz de usar a sua máquina digital com o digikam , ligue a máquina ao seu computador, ligue a máquina no modo de visualização de imagens e ligue a. Poderá descobrir mais descrições no manual que vem com a sua máquina. | To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. See you camera's user manual if you need more information. |
| Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Nintendo Power deu 4.075 5, e disse o mais quente jogo da actualidade foi fielmente reproduzido na conversão Super NES e que é como se tivéssemos a máquina arcade em casa! | Nintendo Power gave it 4.075 out of 5, stating that the hottest arcade game around has been faithfully reproduced for this Super NES conversion and that it is just like having the arcade game at home! |
| Está quente. | It's hot. |
| Aqui é a África. É quente. | This is Africa. It's hot. |
| Não utilize toda a água quente. | Don't use all the hot water. |
| Nós seremos a Máquina. | We are going to be the machine. |
| É a máquina molecular. | It's molecular clockwork. |
| Tom ligou a máquina. | Tom switched on the machine. |
| Eu gosto de café quente. | I like coffee hot. |
| Estava quente ontem de noite. | It was hot last night. |
| Gostaria de tomar chocolate quente. | I'd like to have some hot chocolate. |
Pesquisas relacionadas : Estampagem A Quente - Estampagem Quente - Máquina De Estampagem - Máquina De Estampagem - Máquina De Estampagem - Aço Estampagem Quente - Processo De Estampagem Quente - Estampagem Quente Da Folha - Estampagem - Estampagem Rotativa - Estampagem Progressiva - Estampagem Pó - Estampagem Incremental
