Tradução de "máquina de venda automática de bilhetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| E então eu construi a máquina de venda automática. | And so I built the vending machine. |
| Essa é uma máquina de venda automática para corvos. | This is a vending machine for crows. |
| Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos. | So, this is a vending machine for crows. |
| Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou. | A caviar vending machine at the airport in Moscow. |
| Uma máquina automática de Lego! | A Lego vending machine! |
| Uma máquina automática de maconha medicinal em Seattle. | A medical marijuana vending machine in Seattle. |
| Aqui está uma máquina automática de pizza na Itália! | Here's a pizza vending machine in Italy! |
| E, na minha frente está uma máquina automática de caviar. | And what's before me but a caviar vending machine. |
| A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias . | The conversion of vending machines was completed within 15 days . |
| A máquina automática de vendas mais notável de todas foi uma que vende comida espacial | The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food |
| Na Rússia, existe uma máquina automática em um supermercado 24 horas que vende lentes de contato... | In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses... |
| Podem ser utilizadas em máquinas de venda automática em toda a área do euro , independentemente de onde foram emitidas . | They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued . |
| Actualmente esta0 em utilizaqáo na UE cerca de 3,15 milhóes de máquinas de venda automática e 0,13 milhóes de caixas automáticas ( ATMs ) . | At the moment , an estimated 3.15 million vending machines and 0.13 million Automated Teller Machines ( ATMs ) are in use in the EU . |
| Como frequentador assíduo do aeroporto Sheremetyevo recomendo que não deixem de conferir a 'máquina automática de camisetas do presidente Putin'. | As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'. |
| O subfornecimento prévio a retalhistas e à indústria de máquinas de venda automática começou ao mesmo tempo que a operação de fornecimento prévio . | Sub frontloading to retailers and the cash operated machine industry started at the same time as the frontloading operation . |
| Quando isso se tornou claro para mim, percebi que a coisa óbvia a se fazer era construir uma maquina de venda automática. | And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. |
| Coca Cola é um refrigerante carbonado vendido em lojas do mundo todo, restaurantes e máquinas de venda automática em todo o mundo. | Coca Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines throughout the world. |
| Aqui está uma máquina automática para compra de curtidas para suas fotos do Instagram . Alexey Kovalev, editor do Global Voices Rússia. | Here's a vending machine in a mall for buying Likes for your Instagram pics. Alexey Kovalev, Global Voices Russia Editor. |
| Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis. | There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available. |
| Durante esse período de quatro meses , procedeu se à adaptação de milhões de caixas automáticos e de máquinas de venda automática em toda a área do euro . | During this period , millions of cash dispensers and vending machines in the euro area were modified . |
| Estas máquinas utilizam notas de euro introduzidas por entidades que operam com numerário ou por outros sistemas automáticos ( por exemplo , máqui nas de venda automática ) . | 3 . Combined cash in machines ( CCMs ) |
| A 11 de Maio de 2012, uma ronda de cerca de um milhão, de bilhetes de segunda hipótese , foram para venda num período entre 23 de Junho e 3 de Julho de 2011. | On 11 May 2012 a round of nearly one million second chance tickets went on sale over a 10 day period between 23 June and 3 July 2011. |
| Outkast voltou para Atlanta para o seu regresso a casa ATLast no fim de semana de 26 de setembro de 2014, vendendo em poucos minutos os bilhetes que estavam à venda. | Outkast returned to Atlanta for their ATLast homecoming shows over the weekend of September 26, 2014, selling out within minutes of tickets going on sale. |
| Davis introduz a hipótese que a Máquina Automática de Computação (en ACE) antecipou as noções de microprogramação (microcódigo) e processadores RISC (Davis 2000 188). | Davis makes a case that Turing's Automatic Computing Engine (ACE) computer anticipated the notions of microprogramming (microcode) and RISC processors (Davis 2000 188). |
| A participação dos bancos , dos retalhistas , das empresas de transporte de valores e da indústria de venda automática foi essencial , assim como a coordenação dos trabalhos preparatórios . | The involvement of banks , retailers , cash transportation companies , the vending industry and the coordination of preparatory work was essential . |
| O ritmo de adaptação das máquinas de venda automática foi ligeiramente mais lento do que o de outros aspectos da transição para as notas e moedas de euro . | Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover . |
| Entre os participantes encontram se representantes do sector bancário , consumidores e grupos retalhistas , bem como da indústria de máquinas de venda automática e do sector de transporte de valores . | Participants include representatives from the banking industry , from consumer and retail groups , as well as from the vending machine and cash in transit industries . |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| Esta rotação automática vem activada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá deixar a fotografia com a sua orientação original. Se quiser desligar a rotação automática, carregue no botão Avançado e desligue a opção de Orientação Automática no fundo da janela. | This automatic rotation is switched on by default, and if your camera does not include the information, digikam will leave the photograph at its original orientation. If you would like to switch the automatic rotation off, click the Advanced button and deselect the Auto Orient option at the bottom of the window. |
| Qualquer diminuição da sua qualidade durante a circulação devido ao uso ou a sujidade pode resultar , por exemplo , na sua rejeição em máquinas de venda automática . | Any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean , for example , that they are rejected by vending machines . |
| As notas de euro também incorporam vários elementos ocultos que são detectados pelos sensores das máquinas de venda automática e das máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . | The euro banknotes also incorporate several covert features , which can be detected by sensors in vending machines and in the high speed sorting machines of the central banks . |
| Bilhetes Foram emitidos bilhetes de um dia (5.000 00 25 euros), três dias (12.500 00 62,35 euros), e bilhetes diários apenas para a parte da noite (2500 00 12,50 euros). | Admission prices (adult) were 5,000 escudos PTE ( 34 USD at then exchange rates) for one day, 12,500 escudos ( 84) for three non consecutive days, and 50,000 escudos ( 334) for three months. |
| Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. | This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. |
| Adaptação de ATM , máquinas de distribuição e recolha de notas Prevê se que um número considerável de notas de euro seja distribuído através de ATM ou pago através de máquinas de venda automática . | Adaptation of ATMs , currency sorting and accepting machines A considerable number of euro banknotes can be expected to be distributed via ATMs or paid in via cash in machines . |
| Onde posso comprar bilhetes? | Where can I buy tickets? |
| Obtive os bilhetes gratuitamente. | I got the tickets for free. |
| Aqui estão os bilhetes. | Here are the tickets. |
| Três bilhetes, por favor. | I'd like three tickets, please. |
| Dois bilhetes, por favor. | Two tickets, please. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Uma máquina automática de comida espacial que vende sopa de beterraba, carne e trigo, frutas secas e outros alimentos dentro de um tubo, como comida espacial, por 400 rublos. | A 'space food vending machine' that sells borscht, beef and buckwheat soup, dried fruit kompot and other foods sold in a tube as space food for 400 rubles. |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| A primeira foto de uma notável máquina automática (pelo menos do ponto de vista japonês) é de Hitoki Nakagawa, chefe de escritório do respeitado jornal diário Asahi Shimbun, em Vladivostok. | The first photo of a remarkable vending machine (at least from a Japanese point of view) is from Hitoki Nakagawa, the Vladivostok bureau chief for Asahi Shimbun, a well respected daily newspaper. |
Pesquisas relacionadas : Máquina De Venda Automática - Máquina De Venda De Bilhetes - Venda De Bilhetes - Café Máquina De Venda Automática - Máquina De Bilhetes - Máquina De Venda Automática De Cigarros - Máquina Automática - Máquina Automática - Operador Da Máquina De Venda Automática - Pré-venda De Bilhetes - Bilhetes Pré-venda - Bilhetes à Venda - Sistema De Venda Automática - Empresa De Venda Automática