Tradução de "máquina do juízo final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou seja, a rigor, não há nenhum juízo final. | On the last day, all the dead will be resurrected. |
| Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final. | As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement. |
| Com isso se exorta a quem dentre vós crê em Deuse no Dia do Juízo Final. | This warning is for those among you who believe in God and the Last Day. |
| Soberano do Dia do Juízo. | King of the Day of Judgement. |
| ) e a trombeta do Juízo Final.. Ver também Traduções da Bíblia Ordem de São Jerônimo Notas Bibliografia J.N.D. | See also Bible translations Ferdinand Cavallera Church Fathers Genesius of Arles Letter of Jerome to Pope Damasus Order of St. Jerome References Notes Bibliography J.N.D. |
| O mesmo artista realizaria entre os anos de 1535 e 1541, na parede do altar, o Juízo Final. | He painted the Last Judgment over the altar, between 1535 and 1541, on commission from Pope Paul III Farnese. |
| Entre os humanos há os que dizem Cremos em Deus e no Dia do Juízo Final. Contudo, não são fiéis. | And there are some who, though they say We believe in God and the Last Day, (in reality) do not believe. |
| Em verdade, quem renegar Deus, Seus anjos, Seus Livros, Seus mensageiros e o Dia do Juízo Final, desviar se á profundamente. | But he who believes not in God and His angels and the Books and the prophets and the Last Day, has wandered far away. |
| Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. | (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Cremos na imortalidade da alma, na ressurreição do corpo, no juízo final, na felicidade eterna dos justos, e no castigo dos maus. | We believe in the immortality of the soul in the resurrection of the body in the general judgment at the end of the world in the eternal happiness of the righteous and in the endless punishment of the wicked. |
| Estas são todas coisas que não entraram na máquina final. | These are all things that ended up not making it into the final machine. |
| Estado final Estado que representa o fim de uma máquina. | The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart. |
| Tom tem juízo. | Tom is level headed. |
| Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência? | Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance? |
| O Juízo Final é um afresco do pintor renascentista italiano Michelangelo Buonarroti medindo 13,7 m x 12,2 m, pintado na parede do altar da Capela Sistina. | The Last Judgment, or The Last Judgement (), is a fresco by the Italian Renaissance master Michelangelo executed on the altar wall of the Sistine Chapel in Vatican City. |
| Exceto que nós estivemos tão ocupados, dando um trilhão aqui, um trilhão ali, que nós adiantamos o dia do juízo final para cerca de 2017. | Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017. |
| As divorciadas aguardarão três menstruação e, se crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, não deverão ocultar o queDeus criou em suas entranhas. | Women who are divorced have to wait for three monthly periods, and if they believe in God and the Last Day they must not hide unlawfully what God has formed within their wombs. |
| Os fiéis, os judeus, os sabeus e os cristãos, que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final e praticam o bem, não serãopresas do temor, nem se atribularão. | All those who believe, and the Jews and the Sabians and the Christians, in fact any one who believes in God and the Last Day, and performs good deeds, will have nothing to fear or regret. |
| Este manifesto proclamava a chegada do Juízo Final, que testemunharia a destruição da injustiça na Terra e o Reino do Espírito de Luz e Verdade, que é o Amor . | The manifesto proclaimed the coming of the Last Judgment, a time of the destruction of injustice on the earth and the reign of the Spirit of Light and Truth, that is, Love. |
| Pedir te ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final, cujos corações estão em dúvida e, em sua dúvida, vacilam. | Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss). |
| Esta ideia retorna no final do filme, quando Charlie descreve Barton como um turista com uma máquina de escrever . | This idea returns at the end of the movie, when Charlie describes Barton as a tourist with a typewriter . |
| E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo. | Condemned till the day of Doom! |
| Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza. | A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties. |
| Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o ilícito, e se emulam nas boas ações. Estescontar se ão entre os virtuosos. | And believe in God and the Last Day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity they are among the upright and the doers of good. |
| O Metodismo não afirma formalmente essa crença, mantendo silêncio sobre o que está reservado aos homens entre a morte e o juízo final. | Methodism does not formally affirm this belief, but maintains silence on what lies between death and the last judgment. |
| Só freqüentam as mesquitas de Deus aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, observam a oração, pagam ozakat, e não temem ninguém além de Deus. | Only those who believe in God and the Last Day, who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and fear no one but God, can visit the mosques of God. |
| Aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas e Deus bem conhece os tementes. | Those who believe in God and the Last Day, do not ask your leave to be excused from fighting wealth and soul (in the cause of God), for God knows the pious and devout. |
| A penitência de fato ajudou o em seu arrependimento e, depois do incidente, Gregório ofereceu 30 missas em sua memória para ajudar sua alma antes do juízo final, como era o costume. | The penance from St Gregory did in fact help him to repent, and afterwards St Gregory offered 30 Masses in his remembrance to assist his soul before the final judgment. |
| Você acha que eu perdi o juízo? | Do you think I'm crazy? |
| Ninguém em seu são juízo faria isso. | No one in their right mind would do this. |
| Que teriam eles a temer, se cressem em Deus e no Dia do Juízo Final, e fizessem caridade, com aquilo com que Deus osagraciou, uma vez que Deus bem os conhece? | Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? God is fully aware of all they do. |
| Considerais, acaso, os que fornecem água aos peregrinos e os guardiões da Sagrada Mesquita iguais aos que crêem emDeus e no Dia do Juízo Final, e lutam pela causa de Deus? | Do you think that giving a drink of water to the pilgrims and going on a visit to the Sacred Mosque, is the same as believing in God and the Last Day, and striving in the cause of God? |
| Você está falando sério ou perdeu o juízo? | Are you serious, or have you gone crazy? |
| A máquina perfeita do deserto | The perfect desert machine. |
| Suspensão do juízo, também conhecida pelo termo grego epoché ou epokhé ( εποχη ), que significa 'colocar entre parenteses', é a atitude de não aceitar nem negar uma determinada proposição ou juízo. | Without actually claiming that we do not know anything, Pyrrhonism argues that the preferred attitude to be adopted is epoché , i.e., the suspension of judgment or the withholding of assent. |
| Juízo Em sua volta para casa, Epaminondas não encontrou uma recepção digna de um herói, senão um juízo preparado por seus inimigos políticos. | Upon his return home, Epaminondas was therefore greeted not with a hero's welcome but with a trial arranged by his political enemies. |
| Também, entre os beduínos, há aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final consideram tudo quanto distribuemem caridade como um veículo que os aproximará de Deus e lhes proporcionará as preces do Mensageiro. | Yet some Arabs of the desert believe in God and the Last Day, and consider what they spend to be a means of bringing them nearer to God and the blessings of the Prophet. |
| Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos como aquele que gasta os seus bens, porostentação, diante das pessoas que não crê em Deus, nem no Dia do Juízo Final. | O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day. |
| Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. | Sometimes an agent acts against their better judgment. |
| É realmente uma máquina do tempo. | It's really a time machine. |
| Configuração do ponto branco da máquina | Camera whitepoint setting |
| Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste. | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
| Os fiéis, os judeus, os cristãos, e os sabeus, enfim todos os que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final, e praticam o bem, receberão a sua recompensa do seu Senhor e não serão presas do temor, nem se atribuirão. | Surely the believers and the Jews, Nazareans and the Sabians, whoever believes in God and the Last Day, and whosoever does right, shall have his reward with his Lord and will neither have fear nor regret. |
| Combatei aqueles que não crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, nem abstêm do que Deus e Seu Mensageiroproibiram, e nem professam a verdadeira religião daqueles que receberam o Livro, até que, submissos, paguem o Jizya. | Fight those people of the Book who do not believe in God and the Last Day, who do not prohibit what God and His Apostle have forbidden, nor accept divine law, until all of them pay protective tax in submission. |
Pesquisas relacionadas : Juízo Final - Juízo Final - Juízo Final - Máquina Final - Juízo - Dia Do Juízo - Juízo Escrito - Em Juízo - Prudente Juízo - Juízo Normativo - Juízo Fundamentado - Juízo Discricionário - Actuar Em Juízo - Emitir Um Juízo
