Tradução de "máquinas de processamento de alimentos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Máquinas - tradução :

Palavras-chave : Foods Alimony Supplies Supply Support Machines Machinery Vending Engine Cameras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos.	Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012.
Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos.	Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers.
Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz se presente.	Other, more traditional industries, such as shoes, textiles and food processing are also important contributing factors.
Destaca se também o centro de processamento de alimentos distribuídos em todas as regiões do país.	Furthermore, it would attract foreign investment, not only from the U.S., but also from Europe, Asia and other regions.
Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas	Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions
As outras principais indústrias são principalmente na área de processamento de alimentos e fabricação de matéria prima de papel.	The other main industries are mostly in the field of food processing and paper pulp manufacturing.
Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário	Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Todas as máquinas de processamento de notas ( CMR ) operadas pelos clientes e geridas pelas instituições de crédito do Estado Membro participante ( 1 ) . 2.2	2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies
E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA As notas recolhidas pelos BCN são integralmente autenticadas e a sua qualidade é verificada através de máquinas de processamento de notas sofisticadas , por forma a estabelecer se estão aptas para nova utilização .	BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Banknotes returned to the NCBs are fully authenticated and quality checked with sophisticated banknote processing machines to establish whether they are fit for further use .
2.9 Todas as máquinas de processamento de notas operadas por funcionários no Estado Membro participante utilizadas para fins de recirculação pelas instituições de crédito ( 1 ) .	All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 ) 2.9
Demografia Economia As indústrias principais do oblast de Rostov são a agricultura, indústria de agricultura, processamento de alimentos, indústria pesada, extração de carvão e indústria automóvel.	Economy Major industries of Rostov Oblast are agriculture, agricultural industry, food processing, heavy industry, coal and automobile manufacture.
verificadas , para determinar se estão ou não aptas para circulação . A autenticação e verificação são feitas recorrendo a máquinas de processamento de notas totalmente automatizadas .	3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES The number of reported counterfeit euro banknotes remained stable in 2005 . From the beginning of 2004 until the end of 2005 , around 49,000 counterfeits per month were removed on average from circulation .
Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.	You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
Um setor agrícola altamente mecanizado emprega 4 da força de trabalho do país, mas fornece grandes excedentes para a indústria de processamento de alimentos e para a exportação.	It employs about 4 of the Dutch labour force but produces large surpluses for the food processing industry and accounts for 21 percent of the Netherlands' total export value.
em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste	according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,
Em especial , propõe se que a autenticação das moedas em euros seja realizada por máquinas adequadas de processamento de moedas ou por pessoal com formação adequada .	In particular , euro coin authentication is proposed to be carried out either with appropriate coin processing machines or by trained staff .
Por exemplo , as fábricas de notas introduziram uma verificação automática final da qualidade das suas notas , através de máquinas de processamento a alta velocidade , no fim do processo de produção .	For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process .
Capacidade de processamento	Sorting capacity
As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais	Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines
As indústrias incluem o processamento de alimentos e bebidas, a embalagem de peixe, a moagem de arroz, o refino de petróleo, a lapidação de diamante, e as manufaturas de cigarros, tinta, sapatos e cerveja.	Industries include food and beverage processing, fish packing, rice milling, petroleum refining, diamond cutting, and the manufacture of cigarettes, paint, shoes, and beer.
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais	Installation of industrial machinery and equipment
máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .	2 . Machines operated by staff members .
Após verificacáo de controlo de qualidade , as notas acabadas cáo cortadas , escolhidas , contadas e embaladas por máquinas totalmente automáticas de processamento de notas e entregues aos Departamentos de Tesouraria dos bancos centrais nacionais .	After a quality control inspection , the finished notes are cut , sorted , counted and packed by fully automated note processing machinery and delivered to the Cash Departments of the national central banks .
Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore.	UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines.
Gestor de máquinas virtuais	Virtual Machine Manager
Gestão de máquinas virtuais	Manage virtual machines
Máquinas de estados UML A UML tem uma notação para descrever máquinas de estado.	UML state machines The Unified Modeling Language has a notation for describing state machines.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.	They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Outros fatores devem ser levados em consideração, tais como o equivalente de combustível da energia necessária para o processamento, a produção de combustível a partir de óleo cru, o retorno para o cultivo de alimentos, se o biodiesel terá efeito sobre os preços dos alimentos e do custo relativo do biodiesel versus petrodiesel.	Additional factors must be taken into account, such as the fuel equivalent of the energy required for processing, the yield of fuel from raw oil, the return on cultivating food, the effect biodiesel will have on food prices and the relative cost of biodiesel versus petrodiesel, water pollution from farm run off, soil depletion, and the externalized costs of political and military interference in oil producing countries intended to control the price of petrodiesel.
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.	Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Processamento de dados EXAFS interactivo	Interactive EXAFS data processing
Processamento e análise de imagens	Image processing and analysis
Fluxos e processamento de dados	Data flows and data processing
máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas .	banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .
Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .	Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.	It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .	M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
A industrialização foi acelerada em meados do século XIX pela Compañia Fundidora de Fierro y Acero Monterrey uma empresa de processamento de aço, FEMSA (Coca Cola América Latina), Alfa (petroquímica, alimentos, telecomunicações e autopeças), Axtel (telecomunicações), Vitro (vidro), Selther (líder em colchões e sistemas de descanso na América Latina), Gruma (alimentos), e Banorte (serviços financeiros).	Today, Monterrey is home to transnational conglomerates such as Cemex (the world's third largest cement company), FEMSA (Coca Cola Latin America, largest independent Coca Cola bottler in the world), Alfa (petrochemicals, food, telecommunications and auto parts), Axtel (telecommunications), Vitro (glass), Selther (leading mattress and rest systems firm in Latin America), Gruma (food), and Banorte (financial services).
representativo de máquinas de processamento de moedas . Quando relevante , os Estados Membros obtêm garantias de que o pessoal que procede à verificação da autenticidade das moedas em euros tem a formação adequada para a autenticação manual .	Where appropriate , Member States shall obtain assurance that the staff expected to check the authenticity of euro coins is duly trained in manual authentication .
Vamos falar sobre importação de alimentos.	Let's take food imports.
Você monta máquinas de costura.	You assemble sewing machines.
Ele monta máquinas de lavar.	He assembles washing machines.

Display this page in English