Tradução de "máximo global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tráfego máximo no TARGET em 2001 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 040 1 479 751 28 Dez . 28 Dez . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . | The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . |
| Tráfego máximo no TARGET em 2000 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor , EUR mil milhões Global Doméstico Transfronteiras 283 745 236 658 60 770 1 551 1 032 586 29 Dez . 29 Dez . | Peak traffic in TARGET in 2000 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 1,551 1,032 586 30 Nov. 30 Nov. 30 June 283,745 236,658 60,770 29 Dec. 29 Dec. 29 Sep. |
| O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais). | The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. |
| Valor máximo | Maximum value |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Tentarei meu máximo. | I will try as hard as I can. |
| A soma dos montantes considerados necessários, previstos nos programas específicos, não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção. | The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity. |
| A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção . | The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may nQt exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity . |
| A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção . | The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity . |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. | For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. |
| O BCE está empenhado em controlar e acompanhar este projecto com o máximo cuidado no que se refere ao custo global e à realização atempada das várias etapas . | The ECB is committed to handling and monitoring this project with utmost care as regards the overall cost and the timely achievement of the various milestones . |
| Fixa o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro, bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas. | lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for. |
| fixará o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da Comunidade no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas . | fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . |
| Fixa o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas . | fix the maximum overall amount and the detailed rules for the Union 's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Eu me diverti ao máximo. | I have enjoyed myself to the full. |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
| Existem no máximo 8 infrações. | References External links |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Quadro 20 Tráfego máximo no TARGET em 2002 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 172 1 489 689 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. valor 371 758 289 706 82 079 data 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The average value of a cross border interbank payment was Euros 15.9 million , compared with Euros 17.7 million in 2001 , and the average value of a cross border customer payment was Euros 0.8 million , compared with Euros 1.0 million in 2001 . Further information , also on peak traffic days , is provided in Tables 19 and 20 . |
| Você quer aprender o máximo possível. | You want to learn as much as you can. |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| Sou o máximo e você não. | I'm great and you're not. |
| Estão fazendo o máximo que sabem. | They're doing their best. |
| me disseram no máximo 3 semanas. | They, in fact, told me three weeks. |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Ele tem cem dólares no máximo. | He has a hundred dollars at most. |
Pesquisas relacionadas : Limite Máximo Global - Máximo Máximo Do Crisântemo - Tensão Máximo - Drawdown Máximo - Carregamento Máximo - Torque Máximo - órgão Máximo - Uso Máximo - Preço Máximo - Uptime Máximo - Preço Máximo