Tradução de "mães solteiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras. | I had started a bakery with 20 unwed mothers. |
| Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência. | And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive. |
| Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola. | She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school. |
| As mães solteiras são a norma social, e a lei obriga os pais a assegurar a alimentação dos filhos. | Unwed mothers are the societal norm, and the law requires fathers to support their children. |
| Somos todas solteiras. | We're all single. |
| Estamos todas solteiras. | We're all single. |
| A associação Lebensborn (Fonte da Vida), fundada por Himmler em 1935, criou uma série de maternidades, onde mães solteiras podiam ser acomodadas durante a gravidez. | The Lebensborn (Fountain of Life) association, founded by Himmler in 1935, created a series of maternity homes where single mothers could be accommodated during their pregnancies. |
| Todas nós estamos solteiras. | We're all single. |
| Todas nós estamos solteiras. | We are all single. |
| Tinha quatro irmãs, todas solteiras. | He had four sisters, none of whom married. |
| Mães cuidando de mães. | Mothers caring for mothers. |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Eram mulheres jovens e solteiras as principais compradoras das casas naquele bairro. | It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood. |
| Mães são assim. | Mothers are like that. |
| (De suas mães.) | (Their mother.) |
| As mães costuram. | The mothers sew. |
| Quantas mães temos aqui? | How many mothers do we have here? |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Feliz dia das mães! | Happy Mother's Day! |
| Feliz Dia das Mães! | Happy Mother's Day! |
| Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras. | I think married people have more problems than single people. |
| Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas. | Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. |
| Amanhã é dia das mães. | Tomorrow is Mother's Day. |
| É Dia das Mães hoje. | It's Mother's Day today. |
| Hoje é Dia das Mães. | It's Mother's Day today. |
| Atualmente, o número de pessoas solteiras no país é um dos mais altos do mundo. | At the present time, the number of single people is one of the highest in the world. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| As mães ursos são geralmente mortas. | The mother bears are usually killed. |
| Somos animais, precisamos das nossas mães. | We're animals, we need our moms. |
| Mas as mães não estão muito convencidas. | The mothers aren't quite convinced. |
| As meninas são criadas para ser mães. | The girls are brought up to be mothers. |
| Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. | Mothers take care of the children, take care of the home. |
| Elas também serão tiradas de suas mães. | They too, will be taken away from their mother. |
| Amanhã é Dia das Mães no Brasil. | Tomorrow is Mother's Day in Brazil. |
| Este era o presente de Dia das Mães. | This was a Mother's Day gift. |
| Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes. | Well let's look at mothers and calves. |
| E essas mães compravam e preparavam a comida. | And those moms bought and prepared food. |
| Ela colecionou fotos minhas, como as mães fazem. | Had collected photographs of me, as mothers will do. |
| Banner na página de Facebook Mães de Maio. | Banner on the Facebook page of Mães de Maio The world wants to know Where is Amarildo? |
| O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| A porta abre e há uma sala cheia de mães, mães com bebês e elas estão sentadas, elas estão conversando, elas estão ouvindo. | The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening. |
| Dedico essa lista às mães do Movimento Mães de Maio , que passaram (e ainda passam) na pele todas essas injustiças covardes e nojentas! | I dedicate this list to the mothers of Movimento Mães de Maio , who have lived (and still live) through these coward, discussing injustices! |
| As mães protegem suas proles por até dois anos e, se houver vários ninhos na mesma área, as mães podem formar uma creche. | The new mother will protect her offspring for up to two years, and if there are multiple nests in the same area, the mothers may form a crèche. |
| Primeiro, eles aprendem o som das vozes das mães. | First of all, they learn the sound of their mothers' voices. |
