Tradução de "mão no quadril" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Allison Hunt consegue quadril | Allison Hunt gets hip |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| É clássico. Fraturas no quadril leva um idoso para o hospital. | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| O meu quadril está doendo. | My hip hurts. |
| Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. | Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. |
| Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial. | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Então meu quadril permaneceu doendo por anos. | So my hip had been hurting me for years. |
| Ele denominou saurísquios dinossauros com quadril de lagarto porque eles mantiveram a anatomia do quadril ancestral encontrada também em lagartos modernos. | The saurischian hip structure led Seeley to name them lizard hipped dinosaurs, because they retained the ancestral hip anatomy also found in modern lizards and other reptiles. |
| Não teria meu quadril novo para este TED, | I wouldn't have my new hip for this TED. |
| Nem teria meu novo quadril para o TED2008 | I would not have my new hip for TED2008. |
| Primeiro, Eu vou cuidar bem deste novo quadril. | First of all, I am going to take such good care of this new hip. |
| A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril | Five weeks ago I had total hip replacement surgery. |
| Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida. | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| Isso significa que você consegue seu quadril novo de graça. | That means we get our new hips for free. |
| Não teria meu quadril novo para o TEDGlobal na África, | I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. |
| Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho. | I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. |
| ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril? | Or do you let them go and have hip replacement? |
| Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. | shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. |
| desenhar à mão anotações no ecrã | draw freehand screen annotations |
| Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão. | So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand. |
| Se elas têm uma fratura no quadril, nós as acompanhamos e estudamos a experiência médica do início ao fim. | If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Eu vou substituir seu quadril são ao menos 18 meses de espera. | I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait. |
| Então eu contava, Bom, Eu terei meu quadril substituído em 18 meses. | Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. |
| Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz | Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip. |
| O menino colocou a mão no bolso. | The boy put his hand in his pocket. |
| Ele colocou sua mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ele colocou a mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ele passou a mão no cabelo dela. | He ran a hand through her hair. |
| O uso da língua anglo normanda pela aristocracia resistiu por séculos e deixou uma marca indelével no quadril do inglês moderno. | The use of the Anglo Norman language by the aristocracy endured for centuries and left an indelible mark in the development of modern English. |
| Claro, David, se não for o seu quadril, isso é verdade e beleza. | Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty. |
| O fato é que nenhum médico jamais diria Piroxicam, ibuprofen, prótese de quadril. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| Disse lhe mais o Senhor Mete agora a mão no seio. E meteu a mão no seio. E quando a tirou, eis que a mão estava leprosa, branca como a neve. | Yahweh said furthermore to him, Now put your hand inside your cloak. He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
| O pai pôs a mão no meu ombro. | Father laid his hand on my shoulder. |
| O Tom sentiu uma mão no ombro dele. | Tom felt a hand on his shoulder. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto. | Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Ele colocou a sua mão no regulador de pressão. | He put his hand on the throttle. |
Pesquisas relacionadas : No Quadril - No Quadril - Lesão No Quadril - Dor No Quadril - Mão No Coração - No Balanço Mão - Copo Quadril - Quadril Quebrado - Quadril Deslocado - Quadril Inferior - Adquire Quadril - Mão A Mão