Tradução de "mãos úmidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas. | Wet and stormy areas will get wetter and stormier. |
| Pântanos, banhados e turfeiras são tipos de áreas úmidas. | Swamps, marshes, and bogs are types of wetlands. |
| Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia. | Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia. |
| As florestas úmidas eram chamadas Pulmões da Terra , embora agora se saiba que as florestas úmidas apenas contribuem com pequenas adições de oxigénio para a atmosfera através da fotossíntese. | Tropical rainforests have been called the Earth's lungs , although it is now known that rainforests contribute little net oxygen addition to the atmosphere through photosynthesis. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves. | Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching. |
| Clima A Guiné Equatorial tem um clima tropical com estações secas e úmidas distintas. | Climate Equatorial Guinea has a tropical climate with distinct wet and dry seasons. |
| Entre 40 e 75 de todas as espécies da Terra são endémicas das florestas úmidas. | Around 40 to 75 of all biotic species are indigenous to the rainforests. |
| Enquanto caía uma chuva fina, uma longa fila de visitantes se estendia pelas úmidas instalações do santuário. | As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine. |
| Tropical Muitas das florestas úmidas mundiais localizam se na Zona de Convergência Intertropical ou cavado de monção. | Many of the world's rainforests are associated with the location of the monsoon trough, also known as the intertropical convergence zone. |
| Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. | A bunch of things come in one hand another, in another hand. |
| A biodiversidade e a biodensidade no oceano são maiores em alguns lugares do que nas florestas tropicais úmidas. | The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests. |
| As primeiras comunidades agrícolas nas planícies costeiras úmidas da Tunísia central são ancestrais dos tribos berberes de hoje. | Agricultural communities in the humid coastal plains of central Tunisia then were ancestors of today's Berber tribes. |
| Junho e julho são os meses mais quentes, enquanto novembro e dezembro compõem a estação das monções úmidas. | April and May are the hottest months, with the wetter monsoon season from November to January. |
| Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa. | In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season. |
| Esticará suas mãos. | It's going to stick out its hands. |
| Sacudam suas mãos. | Shake your hands out. |
| Abaixe suas mãos! | Put your hands down! |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Levante suas mãos! | Put your hands up! |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tire as mãos. | Hands off. |
| Tirem as mãos. | Hands off. |
| Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
| Lavem as mãos. | Wash your hands. |
| Mãos à obra! | To work! |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| A Lei Lacey já causou grande impacto em coibir o desmatamento ilegal de palissandro das florestas úmidas de Madagascar. | The Lacey Act has already had a major impact in curbing down the illegal logging of rosewood from Madagascar's rainforests. |
| ok, invertam suas mãos. | OK, reverse your hands. |
| Cumprimentamos com nossas mãos. | We greet with our hands. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Vocês viram as mãos? | Did you see the hands? |
| Tuas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Estou de mãos atadas. | There's nothing I can do. |
| Já lavaste as mãos? | Have you washed your hands yet? |
| Você lavou as mãos? | Did you wash your hands? |
| Lavem bem as mãos. | Wash your hands well. |
| Lave bem suas mãos. | Wash your hands well. |
| Suas mãos são ásperas. | His hands feel rough. |
