Tradução de "mãos confiáveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Reliable Trustworthy Trusted Unreliable Credible Hands Hand Blood

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós somos confiáveis.	We're reliable.
Não sois confiáveis.	You guys are untrustworthy.
Eles não são confiáveis.	They're unreliable.
JA Sim, e pessoas confiáveis.	JA Yep. Yeah, and trusted people.
Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.	I'm afraid this data is not reliable.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.	Earlier installations proved difficult or unreliable.
Mãos segurando mãos.	Hands holding hands.
Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.	I'm afraid this data is not reliable.
Então, Von Neumann já estava em uma nuvem teórica fazendo estudos abstratos sobre como você pode construir máquinas confiáveis a partir de componentes não confiáveis.	So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
Você pode torná las confiáveis, como mostrei com aquele diagrama.	You can make it reliable, as I showed with that diagram.
Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis	But, she acknowledged, there are too few credible sources of information
Biografia Não existem fontes confiáveis para a vida de Ésquilo.	Life There are no reliable sources for the life of Aeschylus.
Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.	Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios.	We use out of date systems that are unfair and create random results.
Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis.	People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.
Além disso, ponha as coisas confiáveis por último, aquelas que vão funcionar sempre.	So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.	Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.
Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.	A bunch of things come in one hand another, in another hand.
Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis.	Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.
Mas estimativas confiáveis avaliam entre 60 bilhões e 200 bilhões de dólares por ano.	But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year.
Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.	They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.
Em uma era de motores não confiáveis, isso aumentou muito a segurança de voo.	In an era of unreliable engines, this vastly improved flight safety.
Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou.	A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method.
Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis.	Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information.
Esticará suas mãos.	It's going to stick out its hands.
Sacudam suas mãos.	Shake your hands out.
Abaixe suas mãos!	Put your hands down!
Lave as mãos.	Wash up.
Levante suas mãos!	Put your hands up!
Erguei as mãos!	Put your hands up!
Tire as mãos!	Get your hands off!
Tira as mãos.	Hands off.
Tire as mãos.	Hands off.
Tirem as mãos.	Hands off.
Abaixe as mãos.	Put your hand down.
Lavem as mãos.	Wash your hands.
Mãos à obra!	To work!
Tira as mãos.	Hands off!
Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.	It fits arthritic hands. It fits children's hands.
O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.	The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.
Judeus e pessoas consideradas politicamente não confiáveis eram impedidas de trabalhar nas artes e muitas emigraram.	Jews and people considered politically unreliable were prevented from working in the arts, and many emigrated.
A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas.	The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples.
ok, invertam suas mãos.	OK, reverse your hands.
Cumprimentamos com nossas mãos.	We greet with our hands.
Está em nossas mãos.	It's in our hands.

Display this page in English