Tradução de "mãos em materiais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hands Hand Blood Materials Supplies Material Possessions Stuff

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O risco de que materiais nucleares ou outras substâncias radioactivas caiam nas mãos erradas é bastante real.	The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.
Está em nossas mãos.	It's in our hands.
Está em boas mãos.	It's in good hands.
Estamos em boas mãos.	We're in good hands.
Mãos segurando mãos.	Hands holding hands.
Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.	I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Não está em suas mãos.	It's out of your hands.
Tenho o livro em mãos.	I have the book on hand.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Também é usado em materiais de calibração.	Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy.
Eles têm tudo em suas mãos.	They have everything in their hands.
Meu futuro está em suas mãos!	My future is in your hands!
Sua vida está em minhas mãos.	His life is in my hands.
Sua vida está em minhas mãos.	Your life is in my hands.
Meu destino está em suas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.	My fate is in your hands.
A decisão está em tuas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em suas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em vossas mãos.	The decision is in your hands.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.	And incentives not just material, but also non material incentives.
O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas.	The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.	At last, we got the information.
Ele tinha um livro em suas mãos.	He had a book in his hand.
O meu futuro está em suas mãos.	My future is in your hands.
Materiais de origem	Original materials
Prefiro materiais planos.	I prefer plain materials.
Isso significa manter o servidor em suas mãos.	That means keep the server in your hands.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.	I put my fate in your beautiful hands.
O futuro da humanidade está em vossas mãos.	The future of mankind rests in your hands.
Afeta as duas mãos em 60 dos casos.	This is exceedingly rare (less than 1 ).
Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.	Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial.	In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location.
Estes materiais são em geral constituídos por moléculas orgânicas anisométricas.	Within a domain, however, the molecules are well ordered.
Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos.	These minerals are common in crustal rocks such as granite.
Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.	A bunch of things come in one hand another, in another hand.
Linguas. Materiais versus métodos.	Languages. Material versus method.
Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos.	First of all, we have all these things in our hands.
Em suas mãos, estava um pequeno buquê de rosas.	In her hands was a small bouquet of pink teacup roses.
Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais.	We started asking manufacturers what were in their materials.
E então a pele começa a transformar se em outros materiais.	And then the skin starts transforming into other materials.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.	But these objections are now vanishing through advances in materials.
Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.	These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.
alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos	amendments of existing specific directives on materials and articles

Display this page in English