Tradução de "média de mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Média - tradução : Média - tradução : Média de mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feiras O Espinhal possui mercado semanal desde a idade média. | Espinhal is a civil parish in the municipality of Penela, Portugal. |
| Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação trimestral . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| No entanto , os capitais são normalmente mobilizados directamente no mercado por empresas cotadas e por empresas de média dimensão . | However , normally capital is raised directly on the market by listed companies and medium size firms . |
| Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação no final do ano . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| Nos EUA, mesmo depois da recuperação do mercado de capitais, a riqueza média caiu mais de 40 entre 2007 e 2013. | In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013. |
| c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação | ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs |
| c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| Fabricantes como Cessna, Piper Aircraft e Beechcraft expandiram a produção para fornecer aeronaves pequenas para um novo mercado de classe média. | Manufacturers such as Cessna, Piper, and Beechcraft expanded production to provide light aircraft for the new middle class market. |
| MERCADO DE TRABALHO A taxa de desemprego média nos novos Estados Membros é mais elevada do que nos países da UE15 , tendo assim o alargamento levado a uma taxa de desemprego média ligeiramente maior na UE25 . | LABOUR MARKET The average unemployment rate in the new Member States is higher than that in the EU15 countries , and enlargement has thus led to a somewhat higher average unemployment rate for the EU25 . |
| É uma média ponderada de todos os empréstimos overnight sem garantia efectuados por um painel dos bancos mais activos no mercado monetário . | It is the weighted average of all uncollateralised overnight loans made by a panel of the banks most active in the money market . |
| 360 milhões em um mercado, em um país que é pobre, com uma média de renda per capita um pouco abaixo de 500 dólares. | 360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita. |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . |
| Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante. | That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. |
| A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . | In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions . |
| A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . |
| Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa . | Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . |
| c ) Os recebimentos e pagamentos efectivos devem ser convertidos à taxa média de câmbio do mercado do dia em que se verificar a liquidação | ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs |
| Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base . | From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points . |
| cláusula de média . | Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates . |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| A estabilização das taxas do mercado monetário é facilitada pelo facto de as reservas mínimas serem apenas cumpridas , em média , num período de constituição de um mês . | The stabilisation of money market rates is facilitated by the fact that the reserve requirement must only be fulfilled on average in a one month maintenance period . This has a significant smoothing effect on the demand for reserves by credit institutions and thereby also on the behaviour of money market interest rates . |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| A cláusula de média implica também que as instituições podem aproveitar para emprestar no mercado e registar um défice de reservas sempre que as taxas mais curtas do mercado monetário ultrapassam as taxas esperadas para o resto do período de constituição . | The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period . |
| Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho . | Lower taxes on labour support employment |
| Cláusulas de média 6 . | Averaging provisions 6 . |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Sou de classe média. | I'm middle class. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica. | The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean. |
| EONIA ( taxa de juro overnight média do euro ) medida da taxa de juro efectiva vigente no mercado interbancário overnight do euro . É calculada como média ponderada das taxas de juro dos contratos overnight sem garantia dos depósitos denominados em euro , comunicada por um painel de bancos contribuintes . | The two main tasks of the EMI were ( i ) to strengthen central bank co operation and monetary policy coordination and ( ii ) to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three . It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 . |
| Estabilização das taxas de juro do mercado monetário A cláusula de média do regime de reservas mínimas do Eurosistema procura contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . | Stabilisation of money market interest rates The averaging provision of the Eurosystem 's minimum reserve system aims to contribute to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| A cláusula de média implica também que as instituições podem beneficiar da concessão de empréstimos no mercado e registar um défice de reservas sempre que as taxas de prazos mais curtos do mercado monetário ultrapassem as taxas esperadas para o resto do período de manutenção . | The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period . |
| A média pluviométrica anual é de 1745mm e a temperatura média é de 17,6 C. | The average annual temperature is 17 C with minima of 6 C and maxima of 31.7 C. |
| A estabilização das taxas do mercado monetário é facilitada pelo facto de as reservas mínimas terem apenas de ser cumpridas em média num período de constituição de reservas de um mês . | The stabilisation of money market rates is facilitated by the fact that reserve requirements must only be fulfilled on average over a one month reserve maintenance period . |
| mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Numa base média diária , o Eurosistema empresta um total de cerca de Euros 450 mil milhões ao sector bancário da área do euro através das suas operações de mercado aberto . | On a daily average basis , the Eurosystem lends a total of around Euros 450 billion to the euro area banking sector through its open market operations . |
| Esta baixa volatilidade das taxas de curto prazo do mercado monetário foi alcançada quase sem qualquer recurso a operações ocasionais de regularização , ou seja , apenas com uma combinação de um sistema de reservas mínimas com um procedimento de cláusulas de média e operações de mercado aberto semanais . | This low volatility of short term money market rates was achieved without almost any recourse to fine tuning operations , i.e. only with a combination of a minimum reserve system with an averaging provision and weekly open market operations . |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
Pesquisas relacionadas : Cotações De Mercado Média - Média De Mercado Acima - Média Média - Média Média - Média - Média De - Média De - De Média Densidade - Filtro De Média - Média De Duplicados - Média De Idade - Função De Média
