Tradução de "método alternativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Método - tradução : Método alternativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
As pessoas costumam usar um método alternativo, que seria pegar algumas fontes e lê las cuidadosamente.
Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.
2, que os proveitos monetários sejam calculados de acordo com um método alternativo, por um período não superior a cinco anos.
The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19.
Os trabalhos sobre um método alternativo para o projeto da bomba, conhecido como implosão, tinha começado mais cedo a pedido do físico Seth Neddermeyer.
Work on an alternative method of bomb design, known as implosion, had begun earlier at the instigation of the physicist Seth Neddermeyer.
Um reprodutor flash alternativo
An alternative flash player
Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do serviço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
Vamos considerar um caminho alternativo.
Let's consider an alternative path.
É um movimento social alternativo.
There was one financial institution.
Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do ser viço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the parti cipant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
Estilo e temas líricos Classificado como uma banda de rock, ou Metal Alternativo, o Disturbed também é considerado por alguns críticos como rock alternativo, metal alternativo, heavy metal.
Style and lyrical themes Classified as a heavy metal, or hard rock band, Disturbed is also regarded by some critics as nu metal, and alternative metal.
Um editor alternativo baseado no Scintilla
An alternate editor based on Scintilla
Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.
The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.
Blur é uma banda inglesa de rock alternativo.
Blur are an English rock band, formed in London in 1988.
Um nome colectivo alternativo é 'casa' de vampiros.
An alternative collective noun is a 'house' of vampires.
Método get
Getter
Método set
Setter
Método A
Method A
Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.
An alternative set of well discussed policies could work.
O jornalista Renato Rovai, no portal alternativo SpressoSP acrescentou
Journalist Renato Rovai from the alternative portal SpressoSP added
Orgy é uma banda de rock alternativo da Califórnia.
Orgy is an American metal band formed in 1994, from Los Angeles, California.
Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.
Methods The leading method of suicide varies among countries.
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
Método de entrada
Input Method
O método funcionou.
The approach worked.
a ) Método B
Method B
Método de compilação
Compilation method
Método de compilação
New business Compilation method
Em relação a 2002 , o artigo 32.o 3 dos estatutos autoriza o Conselho do BCE a decidir , em derrogação do artigo 32.o 2.o , que os proveitos monetários sejam calculados de acordo com um método alternativo .
For 2002 , Article 32.3 of the Statute allows the Governing Council to decide , by way of derogation from Article 32.2 , that monetary income be measured according to an alternative method .
Nos termos do artigo 32.o 3 dos estatutos se , após o início da terceira fase , a estrutura das contas dos BCN participantes não permitir a aplicação do método previsto no artigo 32.o 2 dos Estatutos para a distribuição dos proveitos monetários dos BCN participantes , o Conselho do BCE pode , a título provisório , adoptar um método alternativo .
According to Article 32.3 of the Statute , if the balance sheet structures of participating NCBs after the start of the third stage do not permit the application of the method foreseen in Article 32.2 of the Statute for the allocation of monetary income of participating NCBs , the Governing Council may temporarily adopt an alternative method .
Uma das primeiras bandas populares do rock alternativo, o R.E.M.
One of the first popular alternative rock bands, R.E.M.
Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches
Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia.
The name of the class file is the name of the class, with .class appended.
Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto.
Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.
Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo.
This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal.
Tal método é obsoleto.
Such a method is out of date.
Este método é confiável.
This method is sure to work.
Método das estrelas voadoras.
...
Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob.
Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration.
Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo.
DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002.
Se preferir um 'site' alternativo local, existem muitos por onde escolher.
If you prefer a local mirror, there are several to choose from.
new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados.
new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes.
lança o quarto disco, Lifes Rich Pageant , outro grande sucesso alternativo.
Following the success of Lifes Rich Pageant , I.R.S.
Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica.
The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia.
Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger .
In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method .

 

Pesquisas relacionadas : Alternativo - Local Alternativo - Final Alternativo - Modelo Alternativo - Local Alternativo - Uso Alternativo - Material Alternativo - Tratamento Alternativo - Contato Alternativo - Local Alternativo - Poder Alternativo - Acção Alternativo - Canal Alternativo