Tradução de "método dos mínimos quadrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Método - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, o termo Método dos Mínimos Quadrados é usado como uma tradução direta do francês méthode des moindres carrés . | Today, the term least squares method is used as a direct translation from the French méthode des moindres carrés . |
| Este tratado inclui a exposição do método dos mínimos quadrados, um testemunho notável do domínio de Laplace sobre os processos de análise. | Least squares and central limit theorem The fourth chapter of this treatise includes an exposition of the method of least squares, a remarkable testimony to Laplace's command over the processes of analysis. |
| Grandes tabelas de quadrados dos quartos foram utilizadas para simplificar a multiplicação precisa de grandes números a partir de 1817, até este método ser substituído pela utilização dos computadores. | Large tables of quarter squares were used to simplify the accurate multiplication of large numbers from 1817 onwards until this was superseded by the use of computers. |
| Sendo que a primeira pessoa a descrever a matemática por trás do movimento Browniano foi Thorvald N. Thiele em 1880 em um artigo no método dos menores quadrados. | The first person to describe the mathematics behind Brownian motion was Thorvald N. Thiele in a paper on the method of least squares published in 1880. |
| 2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS | 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS |
| b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões | ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The length of the hypotenuse is the square root of 25, that is,5. |
| c ) dos preços máximos e mínimos de todas as propostas | ( c ) the price range of all tender bids |
| Coloca tendas em alguns dos quadrados restantes, segundo algumas condições | Place tents in some of the remaining squares, under some conditions |
| Desta forma, as áreas podem ser medidas em metros quadrados (²), centímetros quadrados (cm²), milímetros quadrados (mm²), quilómetros quadrados (km²), pés quadrados (ft²), jardas quadradas (yd²), milhas quadradas (mi²), e assim por diante. | Thus areas can be measured in square metres (m2), square centimetres (cm2), square millimetres (mm2), square kilometres (km2), square feet (ft2), square yards (yd2), square miles (mi2), and so forth. |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
| O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação . | Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6 |
| Completa os Quadrados | Filler |
| Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro. | Each of the squares acts as a neighborhood center. |
| Tratamento dos Organismos de Investimento Colectivo ( OIC ) ao abrigo do Método das Notações Internas ( Método IRB ) | Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach |
| No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos. | At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights. |
| Da forma análoga 1 quilómetro quadrado 1 milhão de metros quadrados 1 metro quadrado 10 000 centímetros quadrados 1 000 000 milímetros quadrados 1 centímetro quadrado 100 milímetros quadrados 1 jarda quadrada 9 pés quadrados 1 milha 3.097.600 jardas quadradas 27.878.400 pés quadrados Outras unidades Existem várias outras unidades usadas para áreas. | Similarly 1 square yard 9 square feet 1 square mile 3,097,600 square yards 27,878,400 square feetIn addition, conversion factors include 1 square inch 6.4516 square centimetres 1 square foot square metres 1 square yard square metres 1 square mile square kilometres Other Units Including Historical There are several other common units for area. |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| Mulher Não são quadrados? | Woman Weren't they square? |
| ANEXO III PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos estatísticos do BCE 1 . | ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . |
| O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| O nome deriva do fato de que é a raiz quadrada da média aritmética dos quadrados dos valores. | The name is simply a description the square root of the arithmetic mean of the squares of the samples. |
| Abu Nasser construiu uma micro fazenda de 200 metros quadrados usando um sistema hidropônico e um método de controle de pragas caseiro feito de alho, pimenta, sabão e outros ingredientes. | Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more. |
| O BCE pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais não seleccionará qualquer candidato . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| Constituem falta grave as seguintes situações a ) Incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões | Serious misconduct includes the following situations ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 . | ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . |
| Um dos votos da Ordem dos Mínimos era mesmo a abstenção de carne, peixe, ovos, manteiga, queijo e leite. | One of the vows of the order he founded was the abstinence from meat, fish, eggs, butter, cheese and milk. |
| ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o preenchimento dos requisitos estatísticos do Banco Central Europeu ( BCE ) 1 . | ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB . 1 . |
| Padrões mínimos para a extrapolação 4 . | Minimum standards for grossing up 4 . |
| Com Romney, cairiam para novos mínimos. | Under Romney, it would plummet to new lows. |
| Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Ligue os pontos para criar quadrados | Connect the dots to create squares |
| e tinha que torná los quadrados. | And I had to make them square. |
| Isto consiste em 400 metros quadrados. | This consists of 400 square meters. |
| As cavilhas redondas em furos quadrados. | The round pegs in the square holes. |
| Ele desenhou dois quadrados no quadro. | He drew two squares on the blackboard. |
| Verifica se uma incoerência entre o tratamento patrimonial dos compromissos segundo o método standard e segundo o método IRB de base . | An inconsistency has emerged between the capital treatment of commitments under the Standardised and Foundation IRB Approaches . |
| Possui mais de 6 733,84 metros quadrados de áreas de exposição, com 1 797,32 metros quadrados de reservas técnicas. | Currently, the museum counts with 6,733.84 square meters of exhibition area and a deposit of 1,797.32 square meters. |
| Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso | 35 this method appears the least costly one to implement |
| Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. | Each item was described in painstaking detail. |
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo | Light all the squares up at the same time |
Pesquisas relacionadas : Mínimos Quadrados - Erro Dos Mínimos Quadrados - Mínimos Quadrados Parciais - Meios Mínimos Quadrados - Mínimos Quadrados Significa - Mínimos Quadrados Generalizados - Mínimos Quadrados Ajustadas - Mínimos Quadrados Ponderados - Mínimos Quadrados Ordinários - Solução De Mínimos Quadrados - Linear De Mínimos Quadrados - Ajuste De Mínimos Quadrados