Tradução de "métodos antigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, aquilo foi feito com tecnologia e métodos de distribuição muito antigos. | Well, that was with very old technologies and delivery methods. |
| O uísque de malte em particular, destilado segundo métodos antigos e com certo folclore, é apreciado e celebrado por conhecedores de todo o mundo. | The entire period between the world wars was one of economic depression, of which the world wide Great Depression of 1929 1939 was the most acute phase. |
| Por seus métodos de cálculo não poderem lidar com frações com numerador maior que um, as frações dos antigos egípcios eram escritas como a soma de várias frações. | Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, they had to write fractions as the sum of several fractions. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Adoro livros antigos. | I love old books. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| Sete Reinos Adversários Antigos | Seven Kingdoms Ancient Adversaries |
| Hospitais antigos seriam reabilitados. | Old hospitals will be rehabilitated. |
| Li muitos livros antigos, | I ve been reading books from ancient times, |
| Tom coleciona relógios antigos. | Tom collects antique clocks. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Singularity) usarem outros métodos. | Singularity) take other approaches. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| Nossos prazeres são realmente antigos | Our pleasures are really ancient. |
| Esses livros são muito antigos. | These are very old books. |
| Você não assiste filmes antigos? | Don't you watch old movies? |
| Gosto de aprender idiomas antigos. | I like to learn old languages. |
| Gosto de aprender idiomas antigos. | I like learning ancient languages. |
| Eu tenho vários computadores antigos. | I have several old computers. |
| Eu gosto de carros antigos. | I like old cars. |
| Eu gosto de automóveis antigos. | I like old cars. |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados. | The old border disputes have been silenced. |
| Há muitos templos antigos em Quioto. | There are many old temples in Kyoto. |
| Há muitos costumes antigos no Japão. | There are many ancient customs in Japan. |
| Eu possuo alguns selos muito antigos. | I own some very old stamps. |
| Há muitos castelos antigos na Europa. | There are many old castles in Europe. |
| Este estudioso estuda os manuscritos antigos. | This scholar studies ancient manuscripts. |
| Ele pagou 50 000 francos antigos. | It paid 50,000 old francs. |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Eu nem sempre aprovo seus métodos. | I don't always approve of his methods. |
| Métodos variam do clássico ao romântico. | Methods range from classic to romantic. |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
