Tradução de "métodos e dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos
Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 .
Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 .
Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados.
Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question.
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes .
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data .
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.
In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável .
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .
Em terceiro lugar, para uma quantidade de dados ou parâmetros muito grande, alguns métodos se tornam impraticáveis.
Thirdly, for a very large amount of data or parameters, some methods become impractical.
Cada uma dessas unidades define um conjunto de estímulos (chamada de métodos), e de dados de entrada e saída associados a cada estímulo.
If the situation requires it, it is also possible to define a method to execute before (or after) each (or all) of the test methods with the codice_5 (or codice_6) and codice_7 (or codice_8) annotations.
Neste caso , deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados aquando da primeira transmissão de dados .
In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission .
Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados .
In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission .
Neste caso , deverá ser apresentada aquando da primeira transmissão de dados uma descrição dos métodos de estimativa utilizados .
In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission .
MIME (RFC 2045) define uma gama de métodos para a representação de dados binários em formato texto ASCII.
Content Transfer Encoding In June 1992, MIME (RFC 1341, since made obsolete by RFC 2045) defined a set of methods for representing binary data in formats other than ASCII text format.
Ferramentas de visualização e navegação de dados são um elemento chave em mais da metade dos projetos documentados, assim como vários métodos de coleta de dados da parte dos próprios cidadãos.
Data visualization and navigation tools are a key feature in more than half of the projects we documented, as are diverse forms of data collection from citizens.
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
As diferentes análises clarificaram a natureza dos dados, as suas limitações e a diferença que os métodos alternativos de processamento originaram nos resultados.
The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results.
O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis.
The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually.
Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utiliza dos .
In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission .
Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.
Os inventários devem ser actualizados na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos .
The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .
Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos .
I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created.
E, os métodos como ele faz?
And, the means how does he do it?
Os inventários deverão ser actualizados periodicamente , na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos .
The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .
Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente.
Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance.
Podem ser aplicados os seguintes métodos de estimativa ( a utilização de outros métodos pode ser discutida caso a caso com o BCE ) os valores trimestrais são estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade .
The following methods of estimation may be used ( further methods may be discussed with the ECB on a case by case basis ) the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency .
Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos.
Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps.
Os artigos abrangem o quadro do fornecimento dos dados ( artigos 1.º , 3.º e 7.º ) , incluindo informações rapidamente disponíveis sobre fontes e métodos usados para elaborar os dados trimestrais ( artigo 8.º ) e aspectos qualitativos específicos ( artigos 2.º e 9.º ) .
The Articles cover the framework of data supply ( Articles 1 , 3 to 7 ) including readily available information on sources and methods used to compile the quarterly data ( Article 8 ) and specific quality aspects ( Articles 2 and 9 ) .
Métodos da Classe
Class Methods
Métodos de estimativa
Methods of estimation
Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.
Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Esses novos métodos de separação e determinação de espécies químicas passaram a ser conhecidos como métodos de análise instrumental.
This allows for determination of the amount of a chemical in a material by comparing the results of unknown sample to those of a series of known standards.
Tais modelos são particularmente úteis quando usados na integração de dados obtidos através de métodos laboratoriais de análise de expressão genética, como o uso de proteómica e microarrays .
These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies.
Nenhum dos vários métodos de astronomia matemática tradicionais logrou o fim em vista, e foi então que Kepler começou a tentar encaixar uma órbita oval para os dados.
The wide array of traditional mathematical astronomy methods having failed him, Kepler set about trying to fit an ovoid orbit to the data.
Tal como anteriormente , essas regras especificam os conceitos e as fontes de dados a utilizar no que diz respeito ao PIB e à população , bem como os métodos de cálculo aplicáveis .
As in the past , the rules will include the definition and sources of the data on GDP and population to be used , and the determination of the method of calculation .
Linguas. Materiais versus métodos.
Languages. Material versus method.
Métodos de estimativa 4 .
Methods of estimation 4 .
Singularity) usarem outros métodos.
Singularity) take other approaches.
Os métodos de compilação de dados utilizados estão em conformidade com o regulamento proposto e estes dados são necessários para coadjuvar o BCE na avaliação das evoluções económicas relacionadas com a actividade das grandes empresas e das respectivas filiais estrangeiras dentro e fora da área do euro .
The compilation methods used are in line with the proposed regulation and such data should also assist the ECB in assessing economic developments relating to the activity of large corporations and their foreign affiliates inside and outside the euro area .
Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes.
So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods.
O resto das opções dizem respeito aos métodos de cifra a usar e quais os métodos que não devem ser usados.
The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used.
1 A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO
1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS
Esta medida permitirá que os responsáveis pela compilação de dados para o estabelecimento da BP introduzam gradualmente as alterações necessárias nos seus métodos de recolha de dados , minimizando assim o impacto na qualidade das respectivas estatísticas .
This would allow the BoP compilers to gradually adapt their collection methods to the changes required , thus minimising the impact on the quality of the BoP statistics .
Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.

 

Pesquisas relacionadas : Métodos E Equipamentos - Organização E Métodos - Métodos E Processos - Métodos E Normas - Objectivos E Métodos - Métodos E Práticas - Métodos E Técnicas - Objetivos E Métodos - Materiais E Métodos - Material E Métodos - Meios E Métodos - Ferramentas E Métodos - Métodos E Procedimentos - Métodos E Ferramentas