Tradução de "métodos estáticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, métodos estáticos não podem ser sobrescritos. | Therefore, static methods cannot be overridden. |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente. | Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance. |
| Efeitos estáticos . | Static effects . 99 |
| Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo. | Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time. |
| Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos | In many applications significant energy savings are achieved. |
| As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. | The beam is from the ground, long, and wide. |
| JH E eles são eletromagnéticos ou são estáticos? | JH Now is this electromagnetic here, or are these static? |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Em Abril de 1998 , todos os BCN tinham iniciado os testes estáticos . | All NCBs had started static testing by April 1998 . |
| Os participantes são responsáveis pela actualização atempada dos formulários de recolha de dados estáticos existentes e , bem assim , pela entrega ao inserir nome do BC de formulários de recolha de dados estáticos novos . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB . |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Os participantes são responsáveis pela actualização atempada dos formulá rios de recolha de dados estáticos existentes e , bem assim , pela entrega ao inserir nome do BC de formulários de recolha de dados estáticos novos . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB . |
| acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Mesmo endereços IP estáticos fazer a mudança como resultado de administração de rede (RFC 2072). | Even static IP addresses do change as a result of network administration (RFC 2072). |
| Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado. | The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| No segundo semestre de 1997 , foram iniciados testes estáticos e dinâmicos , envolvendo diversos BCN e o IME . | In the second half of 1997 static and dynamic tests were started which involved a number of NCBs and the EMI . |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Singularity) usarem outros métodos. | Singularity) take other approaches. |
| Os endereços estáticos também são convenientes, mas não absolutamente necessário, para localizar os servidores dentro de uma empresa. | Static addresses are also convenient, but not absolutely necessary, to locate servers inside an enterprise. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| A possibilidade de liquidação intersistemas entre dois SP individuais deve ser registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Eles são usados porque evita a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede. | They are used because it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Eu nem sempre aprovo seus métodos. | I don't always approve of his methods. |
| Métodos variam do clássico ao romântico. | Methods range from classic to romantic. |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Prevenção Há vários métodos de prevenção. | One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations. |
| Isso é chamado sobrecarga de métodos. | The .NET runtime calls the method. |