Tradução de "métodos inovadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 259 (1991) Sons Inovadores , Op. | 259 (1991) Canção da juventude (Song of Youth), Op. |
| Ambos grandes projetos e bastante inovadores também. | Both great designs and actually very innovative too. |
| Eles acham que serão mais inovadores sem isso. | They thought it'd be more innovative without it. |
| Então empacotamos o DryBath nesses pequenos sachês inovadores. | So we packaged DryBath in these innovative little sachets. |
| Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo. | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Quanto maior a multidão, mais inovadores em potencial ela terá. | The bigger the crowd, the more potential innovators there are. |
| Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
| Consideravam se sobretudo como simples exegetas, mais do que inovadores. | br I certainly think that someone who does that is dreaming. |
| Artistas e inovadores, muitas das pessoas que vocês viram neste palco. | Artists and innovators many of the people you've seen on this stage. |
| Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos. | Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers. |
| Podem ser oferecidos serviços inovadores aos consumidores , não condicionados por fronteiras nacionais . | The use of cards is thus expected to grow in the future . |
| Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar. | In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Métodos da Classe | Class Methods |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Feliz ano novo a todos os nossos leitores, blogueiros, tradutores, inovadores e torcedores. | Happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters. |
| Sua solução para competir contra eles foi produzir mais jogos e conceitos inovadores. | His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts. |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| O parecer do Eurosistema é de que a comunidade bancária deveria dedicar uma especial atenção a métodos e instrumentos de pagamento inovadores baseados em normas pan europeias ( por exemplo , a segurança nos pagamentos com cartão na Internet e pagamentos electrónicos e por telemóvel ) . | The Eurosystem is of the opinion that the banking community should pay close attention to innovative payment instruments and methods based on panEuropean standards ( e.g. secure use of card payments over the internet , e payments and m payments ) . |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Bem, se vamos acelerar o progresso e avançarmos ainda mais nas Metas de Desenvolvimento do Milênio que estabelecemos para o mundo, precisamos aprender com os inovadores, e esses inovadores vêm de todos os setores. | Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Singularity) usarem outros métodos. | Singularity) take other approaches. |
| Substituição dos cheques por métodos e instrumentos de pagamento inovadores e mais eficientes O EPC criou um grupo de acção sobre cheques que deverá desenvolver uma estratégia de redução e eliminação final da utilização transfronteiras de cheques . O Eurosistema apoia a supressão no longo prazo | Existing national direct debit schemes should seriously consider adopting the standards of the new pan European scheme or transferring the volumes of existing schemes to the new infrastructure . Replacement of cheques by more efficient and innovative payment instruments and methods A cheque task force has been set up by the EPC to develop a strategy for reducing and finally eliminating the cross border use of cheques . |
| Eu acho que normalmente, quando as companhias crescem, elas acham difícil ter projetos pequenos, inovadores. | I think usually, as companies get bigger, they find it really hard to have small, innovative projects. |
| A população remanescente de baleias foi salva por inovadores tecnológicos e capitalistas maximizando seus lucros. | The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists. |
| Estou tão honrada em estar aqui com alguns dos melhores inovadores e pensadores do mundo. | I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Na Tunísia, Sarrah Ben M'Barek está envolvida em pesquisa semelhante, descobrindo usos inovadores de plantas. | In Tunisia, Sarrah Ben M'Barek is engaged in similar research, discovering innovative uses of plants. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos. | In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
| Métodos de introdução por teclado | Keyboard Input Methods |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas. | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
| Podem ver estes inovadores como ajudando nos especialmente com coisas que requerem soluções tecnológicas e científicas. | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
| Ele trabalhará conosco para escolher os projetos mais inovadores e interessantes para documentar nesta nova fase. | Hazel will be working with us to help choose the most innovative and exciting projects to document. |
| É nos seus últimos anos que desenvolve alguns dos seus mais desafiantes e inovadores neste campo. | In his remaining years, some of his most challenging and innovative works in this field would develop. |
| Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| Ajustar métodos para introdução por teclado. | Adjust methods for keyboard input. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| PT desagregação sectorial métodos de avaliação . | EN sectoral breakdown , valuation methods . |
